Cassazione Con Rinvio — Anno 2026

Un condominio ha citato in giudizio l'impresa appaltatrice per vizi nei lavori di ripristino del cortile. I giudici di merito hanno condannato l'impresa a risarcire i danni, ignorando però il maggior credito residuo che l'impresa vantava per i lavori eseguiti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che in caso di rapporti derivanti dallo stesso contratto si applica la compensazione impropria. Questo meccanismo impone al giudice di calcolare il saldo finale effettivo tra le rispettive pretese, anziché condannare una parte al pagamento di una somma non dovuta. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

Un istituto di credito ha richiesto il rimborso IRAP sui dividendi percepiti tramite la propria succursale italiana, ritenendo la tassazione contraria alla Direttiva europea madre-figlia che limita il prelievo fiscale al cinque per cento. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha respinto la domanda applicando in modo astratto il principio della ragione più liquida. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, dichiarando nulla la sentenza per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice di merito deve analizzare concretamente l'origine dei dividendi, soprattutto alla luce delle sentenze europee che vietano di superare il limite del cinque per cento anche attraverso imposte diverse da quelle sui redditi. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha richiesto sanzioni a tre contribuenti per il tardivo pagamento di alcune rate di un debito fiscale, ritenendo non valido il ravvedimento operoso. I contribuenti si sono opposti invocando il principio del legittimo affidamento, poiché un funzionario aveva confermato via e-mail la correttezza della compilazione del modello di pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'e-mail, inviata un anno prima della scadenza delle rate contestate, non poteva fondare alcun legittimo affidamento né dimostrare la buona fede dei contribuenti. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una Società un avviso di accertamento per rideterminare le imposte dirette e l'Iva. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'atto impositivo, respingendo sia l'appello della Società sia quello dell'ufficio fiscale. Tuttavia, i giudici d'appello hanno rigettato le tesi delle parti con affermazioni sbrigative, senza spiegare perché la documentazione della Società fosse inutile e senza chiarire i motivi sulla tempestività del ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi evidenziando il vizio di motivazione apparente. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania, che dovrà riesaminare il merito della vicenda fornendo una motivazione reale e logica.

Un medico convenzionato ha chiesto il rimborso dell'IRPEF versata sui rimborsi per le spese di viaggio sostenute per raggiungere ambulatori fuori dal proprio comune di residenza. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la tassazione rimborsi spese di viaggio si applica se gli spostamenti rientrano nell'attività ordinaria del professionista e non costituiscono trasferte occasionali. I rimborsi chilometrici per l'accesso alla sede di lavoro non godono dell'esenzione prevista per le trasferte temporanee, rientrando nel principio di onnicomprensività del reddito. La causa è stata rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria per verificare la frequenza e la natura ordinaria o straordinaria di tali spostamenti.

Gli Eredi del Lavoratore chiedevano il ricalcolo della pensione del loro familiare, collocato in mobilità prima del pensionamento. I giudici di merito avevano accolto la domanda, stabilendo che la base per il calcolo della pensione dovesse essere la retribuzione dei dodici mesi precedenti l'inizio della mobilità. L'Ente Previdenziale ha fatto ricorso, sostenendo che tale regola di favore si applicasse solo a specifiche categorie di ferrovieri e non ai dipendenti del settore privato delle telecomunicazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale, chiarendo che per il calcolo della pensione del lavoratore privato si applica la disciplina generale. Questa prevede che la contribuzione figurativa sia calcolata sulla retribuzione reale legata all'integrazione salariale, e non su dati virtuali. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Società Contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento IMU per l'anno 2013 emesso dall'Ente di Riscossione. La controversia riguardava anche la rendita catastale dell'immobile e l'applicazione delle sanzioni per più annualità. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che il cumulo giuridico sanzioni tributarie si applica anche ai tributi locali per violazioni ripetute su più anni, anche in presenza di processi separati. Di conseguenza, la Corte ha cassato la sentenza impugnata rimandando la decisione sulla rideterminazione della sanzione complessiva al giudice di merito.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per neutralizzare la contribuzione finale meno favorevole. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, ritenendo interamente prescritto il diritto per il decorso del termine triennale di decadenza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza non estingue il diritto alla rideterminazione dell'assegno. L'effetto della decadenza si limita esclusivamente ai ratei maturati oltre i tre anni precedenti alla domanda giudiziale. Di conseguenza, il pensionato conserva il diritto a ottenere l'adeguamento della prestazione per il futuro e il recupero delle somme arretrate relative all'ultimo triennio. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Una società contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento per il pagamento dell'IMU, lamentando l'errata determinazione della base imponibile e chiedendo l'applicazione del cumulo giuridico delle sanzioni per più annualità. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi relativi alla sospensione del processo per la pendenza del giudizio sulla rendita catastale, ricordando che il contribuente può comunque chiedere il rimborso delle imposte versate in eccedenza una volta definita la rendita. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul tema sanzionatorio, stabilendo che il cumulo giuridico delle sanzioni si applica anche ai tributi locali per violazioni della stessa indole su più annualità, anche in presenza di processi separati. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione della sanzione complessiva.

Una società contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento IMU per il 2014. La società ha richiesto l'applicazione del cumulo giuridico delle sanzioni per le violazioni commesse su più annualità relative allo stesso immobile, oltre alla sospensione del processo in attesa della definizione della rendita catastale in un altro giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. I giudici hanno stabilito che il cumulo giuridico delle sanzioni si applica anche ai tributi locali come l'IMU, persino in presenza di processi separati per le diverse annualità. La sentenza impugnata è stata quindi cassata sul punto delle sanzioni, con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per la rideterminazione della sanzione complessiva, mentre sono stati rigettati gli altri motivi di ricorso.

Due operatori sanitari hanno fatto causa alla propria azienda sanitaria per ottenere il pagamento del tempo tuta, ossia il tempo impiegato per indossare e togliere la divisa prima e dopo il turno di lavoro. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo che i lavoratori non avessero specificato con esattezza gli orari di queste operazioni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei dipendenti, stabilendo che il tempo tuta rientra a pieno titolo nell'orario di lavoro se l'uso della divisa è imposto da esigenze di sicurezza e igiene. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova decisione favorevole ai principi stabiliti.

Due operatori sanitari hanno chiesto il pagamento del tempo impiegato per indossare e togliere la divisa da lavoro, il cosiddetto tempo tuta. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, ritenendo che i lavoratori non avessero descritto con precisione gli orari di vestizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei dipendenti. I giudici hanno stabilito che il tempo tuta rientra a pieno titolo nell'orario di lavoro se la divisa è obbligatoria per ragioni di igiene e sicurezza. Di conseguenza, questo tempo deve essere retribuito, indipendentemente dall'articolazione dei turni. La sentenza d'appello è stata annullata con rinvio per una nuova decisione.

Una società contribuente ha contestato l'avviso di accertamento IMU per l'anno 2015, collegato a violazioni commesse anche negli anni precedenti per lo stesso immobile. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che per le violazioni ripetute sui tributi locali si applica il cumulo giuridico delle sanzioni. Questo principio consente di irrogare un'unica sanzione base aumentata, anziché sommare matematicamente le singole sanzioni per ogni annualità, anche in presenza di processi separati. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata limitatamente a questo aspetto, rinviando la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado delle Marche per ricalcolare la sanzione complessiva.

Un Comune ha emesso un avviso di accertamento per l'omesso pagamento dell'imposta municipale nei confronti di un Ente Ecclesiastico, proprietario di un immobile formalmente destinato a seminario ma concretamente utilizzato per attività alberghiera a pagamento. I giudici di merito avevano riconosciuto l'esenzione IMU enti religiosi basandosi solo sulla categoria catastale e sulle dichiarazioni dell'Ente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune. I giudici hanno stabilito che l'onere della prova spetta al contribuente, il quale deve dimostrare lo svolgimento effettivo di attività non commerciali. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che il Sindaco, se avvocato abilitato, può difendere direttamente l'ente pubblico. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione globale delle prove, inclusi gli annunci pubblicitari delle camere in affitto.

Un Ente Religioso ha impugnato gli avvisi di accertamento del Comune per il mancato pagamento di IMU e TASI su un immobile adibito a residenza dei propri sacerdoti. I giudici di merito avevano negato l'agevolazione, ritenendo non provato l'uso concreto per attività di culto o catechesi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che l'esenzione IMU enti religiosi spetta anche per gli immobili destinati a ospitare i membri della comunità religiosa. Tale destinazione rientra infatti tra le attività non commerciali di religione o di culto, specificamente dirette alla formazione del clero. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza con rinvio, ribadendo che spetta al Comune dimostrare l'eventuale svolgimento di attività commerciali.

Due professionisti svolgono un'attività di progettazione per un Comune, ma senza un contratto scritto e senza un formale impegno di spesa dell'ente. Di fronte al mancato pagamento, i professionisti propongono l'azione di indebito arricchimento contro l'amministrazione. La Corte d'appello dichiara la domanda improponibile, ritenendo che i professionisti avrebbero dovuto agire direttamente contro i singoli funzionari comunali. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici stabiliscono che, in mancanza di un contratto scritto valido, non è possibile fare causa direttamente ai funzionari. Di conseguenza, per il principio di sussidiarietà, i professionisti possono utilizzare l'azione di indebito arricchimento direttamente contro il Comune per ottenere il pagamento del lavoro svolto.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il pagamento dell'IVA all'importazione a una società per non aver introdotto fisicamente le merci in un deposito fiscale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata introduzione fisica è una violazione formale che non comporta il mancato pagamento dell'imposta, se questa è stata comunque assolta tramite il meccanismo dell'inversione contabile. I giudici di merito avevano respinto il ricorso della società a causa di errori formali nelle copie delle autofatture. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso della contribuente, chiarendo che le imperfezioni formali o l'inserimento di voci extra nelle autofatture non escludono il regolare assolvimento del tributo. Di conseguenza, l'atto di pagamento dell'ufficio doganale è stato definitivamente annullato.

Un agricoltore ha citato in giudizio la Regione chiedendo il risarcimento dei danni subiti dalle sue coltivazioni di kiwi, irrigate con acqua di un fiume contenente livelli eccessivi di cloro e sodio. L'agricoltore sosteneva la sussistenza di una responsabilità per cose in custodia a carico dell'ente pubblico per mancato controllo della qualità dell'acqua. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Regione, stabilendo che la disciplina speciale del codice dell'ambiente esclude l'applicazione delle regole ordinarie sulla responsabilità per cose in custodia (art. 2051 c.c.). Inoltre, non esiste un obbligo generale della Pubblica Amministrazione di verificare che l'acqua pubblica sia idonea alle specifiche colture del privato, salvo che tale obbligo non derivi direttamente dal singolo atto di concessione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Contribuente ha ottenuto l'annullamento di una cartella esattoriale di circa diciannove mila euro. Durante la causa, l'esattore ha comunque incassato l'intero importo tramite pignoramento e pagamenti spontanei per evitare l'esecuzione. Ottenuta la vittoria, il cittadino ha chiesto il rimborso, ma il Fisco è rimasto in silenzio. Il Contribuente ha quindi promosso un giudizio di ottemperanza. I giudici d'appello hanno rigettato la richiesta, ritenendo necessaria un'espressa condanna al rimborso nella prima sentenza. La Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il giudizio di ottemperanza è lo strumento corretto per ottenere la restituzione delle somme pagate in eccedenza, a patto che l'annullamento della cartella abbia inciso sul merito del debito tributario. La causa torna ora ai giudici di merito per questa verifica.

Una società ha impugnato un avviso di pagamento di circa 666 euro emesso da un ente impositore per i contributi di bonifica dell'anno 2022. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha annullato l'atto, ritenendo che l'ente dovesse dimostrare il beneficio concreto ottenuto dall'immobile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente. I giudici di legittimità hanno stabilito che, in presenza di un piano di classifica approvato e dell'inclusione dell'immobile nel perimetro di intervento, il beneficio per il fondo si presume. Di conseguenza, spetta al contribuente l'onere di fornire la prova contraria per dimostrare l'assenza di utilità. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.