Cassare

La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale per la pensione di reversibilità a favore dei figli maggiorenni inabili. Con l'ordinanza in esame, ha chiarito che il requisito dell'inabilità lavorativa deve necessariamente sussistere al momento del decesso del genitore pensionato. La Corte ha quindi respinto la richiesta di una madre per la figlia, la cui inabilità era stata accertata solo in un momento successivo alla morte del padre, annullando la precedente decisione del Tribunale.

La Corte di Cassazione interviene sul calcolo della retribuzione ferie per il personale viaggiante di un'azienda di trasporti. Con la sentenza n. 34088/2024, ha confermato che l'indennità per assenza dalla residenza deve essere inclusa nel calcolo, poiché intrinsecamente legata alle mansioni. Tuttavia, ha annullato la decisione di primo grado riguardo ad altre indennità, specificando che la procedura speciale per l'interpretazione dei CCNL non può essere utilizzata senza una preventiva analisi degli accordi aziendali specifici che le regolano.

Una società, nominata custode giudiziario di beni sequestrati in un procedimento penale, ha contestato l'importo del compenso liquidato dal Tribunale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di merito, stabilendo che il procedimento è nullo se al giudizio di opposizione non partecipa anche l'imputato del procedimento penale, in quanto soggetto potenzialmente obbligato al pagamento del compenso custode giudiziario e quindi parte necessaria del processo.

Un professionista si opponeva a una richiesta di contributi previdenziali per l'anno 2008, ritenendola prescritta. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, stabilendo che la prescrizione dei contributi previdenziali decorre dalla data di scadenza effettiva del pagamento, comprese eventuali proroghe legali. Di conseguenza, la richiesta dell'ente previdenziale è stata considerata tempestiva.

Un'impresa di importazione ha ricevuto una sanzione per aver erroneamente dichiarato l'origine di una partita di cavi d'acciaio. La Corte di Cassazione, esaminando il caso, ha ribadito il principio della presunzione di colpa nelle violazioni doganali. È onere dell'importatore dimostrare la totale assenza di colpa, esercitando una diligenza professionale che va oltre il semplice controllo documentale. La decisione della corte di merito, che aveva annullato la sanzione basandosi su documenti poi rivelatisi falsi, è stata cassata perché non ha valutato adeguatamente il dovere di diligenza richiesto a un operatore qualificato.

Un gruppo di operatori sanitari ha citato in giudizio la propria azienda ospedaliera per ottenere il pagamento del 'tempo tuta' e del cambio consegne. Dopo le decisioni negative dei tribunali di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori. La Suprema Corte ha ribadito che il tempo necessario per indossare e dismettere la divisa, così come quello per le consegne, costituisce a tutti gli effetti orario di lavoro e deve essere retribuito, specialmente nel settore sanitario dove tali attività sono imposte da esigenze di igiene e sicurezza. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33809/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di notifica atto impositivo. Il caso riguardava un contribuente che contestava una cartella di pagamento per non aver mai ricevuto l'avviso di accertamento presupposto. La Corte ha accolto il ricorso, affermando che, in caso di irreperibilità relativa del destinatario, la notifica si perfeziona solo con l'effettiva ricezione della raccomandata informativa che avvisa del deposito dell'atto in Comune. La semplice spedizione non è sufficiente; se la raccomandata torna al mittente, la notifica è nulla.

Un manager, sanzionato dall'Autorità di Vigilanza Finanziaria per presunta comunicazione di informazioni privilegiate, ha ottenuto l'annullamento della sanzione in Cassazione. La decisione si fonda sul principio del ne bis in idem, a seguito di una sentenza penale definitiva di assoluzione per gli stessi fatti con la formula 'perché il fatto non sussiste', che ha prevalso sul procedimento amministrativo.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società, annullando la decisione di merito che aveva dichiarato inammissibile l'appello per mancato rispetto della procedura di reclamo-mediazione. La Corte ha ribadito che la norma che prevedeva l'inammissibilità è stata dichiarata incostituzionale, con effetti retroattivi sui giudizi non ancora definiti, rendendo irrilevante la mancata attesa dei 90 giorni prima della costituzione in giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale perché era stato violato il diritto alla discussione orale di un contribuente. Durante l'emergenza Covid-19, nonostante la richiesta formale di un'udienza di discussione, i giudici di secondo grado avevano deciso la causa basandosi solo sugli atti scritti, senza fornire alcuna motivazione per tale scelta. La Corte ha stabilito che ignorare la richiesta di discussione orale viola il diritto di difesa, cassando la decisione e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un lavoratore esposto ad amianto ha richiesto la rivalutazione contributiva. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo il diritto prescritto a partire dalla data di pensionamento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la prescrizione per la rivalutazione da amianto non decorre automaticamente dal pensionamento, ma dal momento in cui il lavoratore ha acquisito, o avrebbe potuto acquisire con ordinaria diligenza, la consapevolezza della propria esposizione qualificata e del conseguente diritto. Questa consapevolezza deve essere accertata in concreto e non può essere presunta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33159/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di equa riparazione. Ha chiarito che una persona dichiarata fallita ha pieno diritto a ricevere un indennizzo per l'eccessiva durata del processo fallimentare. Contrariamente a quanto deciso dalla Corte d'Appello, la Suprema Corte ha specificato che la posizione del fallito non è assimilabile a quella del semplice debitore esecutato. La procedura fallimentare incide profondamente sulla sfera giuridica e personale del soggetto, giustificando l'applicazione delle regole generali e della presunzione di danno non patrimoniale previste dalla Legge Pinto.

Una Commissione Tributaria Regionale ha confermato una decisione di primo grado con una motivazione estremamente generica. La Corte di Cassazione ha annullato tale sentenza per "motivazione apparente", stabilendo che un giudice deve sempre esplicitare il percorso logico-giuridico seguito, soprattutto in risposta ai motivi di appello. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame, sottolineando la nullità delle sentenze con ragionamenti solo formali o superficiali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32990/2024, ha stabilito che la delega di firma per la sottoscrizione degli avvisi di accertamento è valida anche se non contiene il nome del funzionario delegato, una durata specifica o una motivazione esplicita. La Corte ha distinto tra 'delega di firma' e 'delega di funzioni', precisando che nel primo caso la responsabilità resta del dirigente. La sentenza di merito che aveva annullato gli atti impositivi per questi motivi è stata cassata con rinvio.

Una lavoratrice ha richiesto la rivalutazione dei contributi per esposizione all'amianto. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo il diritto estinto e facendo partire la prescrizione dalla data di pensionamento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la prescrizione rivalutazione amianto decorre solo dal momento in cui il lavoratore ha acquisito la consapevolezza dell'esposizione, un fatto che deve essere provato e non può essere presunto automaticamente con il pensionamento. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di respingimento nei confronti di un cittadino straniero, affermando il principio fondamentale del diritto all'informativa. La Corte ha stabilito che la semplice firma su un 'foglio notizie' non è sufficiente a provare che la persona sia stata adeguatamente informata della possibilità di richiedere protezione internazionale. La mancanza di una informativa completa, effettiva e comprensibile rende illegittimo il provvedimento di allontanamento.

Un ex operaio di un'azienda aeronautica si era visto riconoscere dalla Corte d'Appello il diritto alla rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione e la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Suprema Corte ha negato il beneficio, stabilendo che il periodo di esposizione provato, inferiore a quattro anni, non raggiungeva il requisito legale minimo di dieci anni, un presupposto che il giudice deve verificare anche d'ufficio.

Un avvocato agiva per ottenere il pagamento dei suoi compensi, ma il cliente eccepiva la prescrizione presuntiva. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32715/2024, ha cassato la decisione di merito. Ha stabilito che la procura alle liti costituisce un indice presuntivo del contratto di mandato e che, di fronte all'eccezione di prescrizione presuntiva, il giudice deve valutare l'ammissibilità del giuramento decisorio richiesto dal creditore per provare il mancato pagamento, non potendo limitarsi a constatare la mancata prova.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in materia di detrazione IVA. La decisione è stata cassata per motivazione apparente, poiché il giudice d'appello si era limitato ad aderire acriticamente alla pronuncia di primo grado, senza esaminare le censure specifiche sollevate dall'Agenzia delle Entrate. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un contribuente ha impugnato una proposta di compensazione, sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento sottostanti. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che dava ragione al contribuente, poiché il giudice non aveva esaminato le prove documentali relative alla notifica delle cartelle pagamento depositate dall'agente della riscossione. Il caso è stato rinviato per una corretta valutazione delle prove.