Cassare Con Rinvio — Anno 2026

Un avvocato si oppone a una richiesta di pagamento dell'Ente Previdenziale per contributi del 2011, sostenendo l'avvenuta prescrizione. L'Ente riteneva che la mancata compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, tale da sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dato ragione al professionista, chiarendo che la semplice omissione non prova automaticamente il dolo. Di conseguenza, la **prescrizione contributi INPS** è stata ritenuta valida, rendendo la pretesa dell'Ente tardiva e illegittima. La sentenza precedente è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha chiarito il principio di inerenza dei costi per le attività future. Una società, attiva nel commercio di oreficeria, aveva dedotto nel 2005 i costi per l'acquisto di materiale edile per un'attività di costruzioni che sarebbe iniziata solo nel 2006. L'Agenzia delle Entrate aveva negato la deduzione, ritenendo il costo non inerente all'attività svolta in quell'anno. La Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che un costo è deducibile se funzionale a un progetto imprenditoriale futuro, purché sia concretamente programmato e non meramente ipotetico. Non è necessaria una coincidenza temporale tra costo e ricavo, ma un nesso funzionale con l'attività d'impresa, anche se in fase di avvio.

Una lavoratrice ha presentato opposizione allo stato passivo per vedersi riconoscere un credito da lavoro non ammesso interamente da un Ente in liquidazione. Il Tribunale aveva dichiarato l'opposizione tardiva, basandosi su una prima comunicazione del liquidatore. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il termine di 30 giorni per l'opposizione decorre solo dalla comunicazione via PEC che trasmette l'elenco completo dei crediti ammessi e respinti, non da un semplice avviso preliminare. Di conseguenza, l'opposizione della lavoratrice è stata ritenuta tempestiva e il caso dovrà essere riesaminato.

Un'azienda mandante interrompeva il rapporto con il suo agente, il quale chiedeva il pagamento di diverse indennità, tra cui l'indennità suppletiva di clientela. I giudici di merito gliela negavano, ritenendo erroneamente che fosse un unico emolumento legato solo all'aumento di fatturato. L'agente si è rivolto alla Corte di Cassazione, che ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che, secondo l'Accordo Economico Collettivo del 2002, l'indennità suppletiva di clientela si compone di due parti distinte: una calcolata sulle provvigioni globali e una, aggiuntiva, legata all'incremento degli affari. Confonderle è un errore. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo calcolo.

Una società si oppone all'aumento della rendita catastale del proprio immobile industriale, deciso dall'Agenzia delle Entrate. I giudici di merito le danno ragione, ritenendo che i lavori svolti non avessero aumentato il valore. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il corretto calcolo rendita catastale per immobili a destinazione speciale deve includere non solo i costi materiali, ma anche spese tecniche, oneri finanziari, concessori e persino il profitto dell'imprenditore. Questi elementi, anche senza modifiche strutturali, incidono sul valore dell'immobile. La Corte ha quindi dato ragione all'Agenzia delle Entrate, annullando la sentenza precedente.

Un cittadino straniero, residente in Italia da quasi vent'anni e con una famiglia, si oppone a un decreto di espulsione. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento per due motivi principali. Primo, un vizio di forma: mancava la prova che il funzionario firmatario avesse l'autorità per farlo. Secondo, e più importante, il giudice precedente non aveva considerato il profondo radicamento familiare e sociale della persona in Italia. La Corte ha stabilito che prima di emettere un decreto di espulsione contro chi ha forti legami familiari, è obbligatorio un attento bilanciamento degli interessi, cosa che non era avvenuta. La causa torna quindi a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

Un ente religioso si oppone a un avviso di accertamento IMU per l'anno 2015, sostenendo di avere diritto all'esenzione. Il Comune nega il beneficio, portando come prova della natura commerciale dell'attività degli annunci online pubblicati su un noto portale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che la prova del Comune non era valida perché si riferiva a un anno diverso (2017) da quello contestato. I giudici hanno chiarito che la valutazione sull'esenzione IMU per enti non commerciali deve basarsi su prove concrete e pertinenti all'annualità specifica. La sentenza è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione affronta il caso di una società condannata a pagare i danni per occupazione illegittima di un immobile, nonostante una precedente ordinanza del giudice avesse disposto solo il rilascio senza pronunciarsi sui danni. La Suprema Corte ha stabilito un principio fondamentale sull'ordinanza anticipatoria di condanna (ex art. 186-quater c.p.c.): se questo provvedimento decide solo su alcune domande e le parti non chiedono una sentenza completa, esso diventa definitivo sull'intero oggetto della causa. Di conseguenza, il silenzio del giudice sulla richiesta di danni equivale a un rigetto. Poiché i proprietari non avevano impugnato quella prima ordinanza, la successiva condanna al risarcimento è stata ritenuta illegittima, perché emessa su una questione già decisa e divenuta inappellabile.

Una contribuente si vede negare l'esenzione IMU abitazione principale per il suo appartamento, contiguo a quello del marito e usato di fatto come un'unica casa. I due immobili, però, non erano stati fusi al Catasto. La Corte di Cassazione dà ragione al Comune, stabilendo un principio netto: il beneficio fiscale spetta a una sola unità immobiliare catastale. L'uso di fatto come singola abitazione non è sufficiente se formalmente gli immobili restano due entità distinte. La sentenza chiarisce che, ai fini dell'esenzione, la situazione catastale prevale sulla realtà fattuale, limitando il diritto a un solo immobile per nucleo familiare che dimora nello stesso luogo.

L'Agenzia delle Entrate esegue un accertamento induttivo su un'impresa, scoprendo ricavi non dichiarati grazie a un file trovato su un computer che smentiva la contabilità ufficiale del magazzino. La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità di questo metodo di verifica. Il ricorso del contribuente è stato respinto. Al contrario, la Corte ha accolto quello dell'Agenzia, annullando la riduzione delle sanzioni concessa in precedenza. I giudici hanno stabilito che uno sconto sulle sanzioni richiede una motivazione specifica e non generica. Di conseguenza, l'accertamento fiscale è valido e le sanzioni dovranno essere ricalcolate, con una vittoria sostanziale per l'Amministrazione Finanziaria.

Una società impugna un'intimazione di pagamento per tasse del 1991, sostenendo di aver estinto il debito aderendo a un condono per le vittime di un sisma. La Commissione Tributaria Regionale ignora completamente questa difesa, rigettando l'appello solo sulla base della regolarità della notifica della cartella originaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società, rilevando un vizio di omessa pronuncia. I giudici di merito avrebbero dovuto esaminare la questione del condono. La sentenza viene quindi annullata con rinvio, obbligando la Corte di Giustizia Tributaria a decidere nel merito sull'eccezione di estinzione del debito.

Un contribuente impugna un'intimazione di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle sottostanti. La Commissione Tributaria Regionale gli dà ragione, ma per un motivo che lui non aveva mai sollevato: la presunta nullità della notifica perché eseguita da un servizio postale privato. L'Agente della Riscossione ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, rilevando il grave errore procedurale. La sentenza è annullata per vizio di ultrapetizione, poiché il giudice non può decidere su questioni non proposte dalle parti. Il caso torna a un nuovo giudice per essere riesaminato nel merito delle contestazioni originali del contribuente.

Una società fallita si oppone alla liquidazione del compenso del consulente tecnico nominato in una causa di responsabilità contro un ex amministratore. Il Tribunale aveva approvato una parcella elevata, calcolata scomponendo l'incarico in più attività separate. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: se le diverse operazioni richieste al perito sono funzionalmente collegate a un unico obiettivo finale, l'incarico deve essere considerato unitario. Di conseguenza, il compenso del consulente tecnico non può essere frammentato in più parcelle. La Corte ha quindi annullato il provvedimento e rinviato il caso al Tribunale per un corretto ricalcolo.

Una società cooperativa agricola riceve un verbale dall'Ente Previdenziale che contesta la fittizietà di centinaia di rapporti di lavoro. L'azienda decide per l'immediata impugnazione del verbale ispettivo INPS, ma la Corte d'Appello la blocca, ritenendo l'atto non ancora dannoso. La Corte di Cassazione ribalta questa visione, stabilendo un principio fondamentale: un'azienda ha sempre un interesse concreto e immediato a contestare un verbale che accerta irregolarità contributive. L'atto, infatti, genera un'incertezza giuridica ed espone a rischi immediati, come il blocco del DURC. Pertanto, non è necessario attendere una richiesta formale di pagamento per potersi difendere in tribunale. La Cassazione accoglie il ricorso della società.

Un risparmiatore ottiene dal Giudice di Pace un risarcimento di 700 euro da una società di servizi postali per un buono fruttifero. La società appella la decisione, ma il Tribunale blocca l'appello ritenendo la causa di valore troppo basso per essere giudicata 'secondo diritto'. La Corte di Cassazione ribalta la situazione, stabilendo un principio fondamentale: l'appellabilità delle sentenze del Giudice di Pace è sempre garantita quando la controversia riguarda contratti standard (conclusi su moduli o formulari), a prescindere dal valore. Questa regola assicura un trattamento uniforme per tutti i consumatori che firmano lo stesso tipo di contratto.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un giudice tributario che aveva affrontato un caso di accertamento fiscale per l'uso di fatture false. L'Agenzia delle Entrate contestava a un'azienda la deduzione di costi e l'indetraibilità IVA per frode, derivante da operazioni con società 'cartiere' gestite in regime di reverse charge. La Cassazione ha stabilito due principi chiave: primo, la sentenza precedente è nulla perché la sua motivazione era solo 'apparente', cioè non spiegava realmente le ragioni della decisione. Secondo, ha chiarito che anche con il reverse charge, l'IVA non è detraibile se l'acquirente sapeva, o avrebbe dovuto sapere con la normale diligenza, di essere coinvolto in una frode. Il caso dovrà essere riesaminato.

Un ex condomino vende il proprio appartamento ma, nel contratto, si riserva la proprietà della sua quota sulla vecchia portineria, da tempo inutilizzata e affittata a terzi. Il Condominio si oppone, sostenendo che la quota non può essere separata dall'appartamento. La Corte di Cassazione dà ragione all'ex condomino. Stabilisce che la **natura condominiale ex portineria** può cessare non solo con una delibera formale, ma anche di fatto, quando i condòmini ne cambiano stabilmente la destinazione d'uso. Il bene si trasforma così in una comunione ordinaria, rendendo la quota liberamente trasferibile e separabile dalla proprietà principale. La sentenza precedente viene annullata.

Una società creditrice avvia un'espropriazione immobiliare contro la nuova proprietaria di un immobile, a garanzia di un debito del precedente venditore. La proprietaria si oppone al pignoramento, ma non coinvolge nel processo il debitore originario. La Corte di Cassazione ha stabilito che questa omissione viola il principio del litisconsorzio necessario del debitore. Poiché la decisione sull'esistenza del debito riguarda direttamente anche il debitore principale, la sua presenza in giudizio è indispensabile. Di conseguenza, la Corte ha annullato tutte le sentenze precedenti e ha ordinato di rifare il processo da capo, includendo obbligatoriamente il debitore originario. La causa torna al primo grado di giudizio.

Un vicino ha citato in giudizio un proprietario per fermare la costruzione di una sopraelevazione, sostenendo la violazione delle distanze legali. Durante il processo, una sentenza non definitiva ha dato torto al costruttore, ma una successiva decisione, passata in giudicato, ha dichiarato la prima sentenza completamente nulla. Nonostante ciò, la Corte d'Appello ha erroneamente basato la sua decisione sulla sentenza annullata, dichiarando inammissibile il ricorso del proprietario. La Corte di Cassazione ha ribaltato tutto, chiarendo gli effetti del giudicato sulla nullità della sentenza: un provvedimento dichiarato nullo è legalmente inesistente e non può produrre alcun effetto, né tantomeno fondare una successiva decisione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un lavoratore aveva firmato un contratto la cui efficacia dipendeva dal rilascio del permesso di soggiorno. Presenta il documento solo in appello e i giudici lo ritengono tardivo. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando che si tratta di una **prova nuova indispensabile**, e come tale ammissibile anche in ritardo. La Corte ha inoltre stabilito che i giudici non possono rifiutare di ascoltare dei testimoni basandosi su una valutazione preventiva della loro attendibilità (ad esempio perché amici o parenti), ma devono prima sentirli e solo dopo giudicare. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame che tenga conto di questi principi.