Cassare Con Rinvio — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di costi operazioni inesistenti, annullando la decisione di una corte di merito. Il caso riguardava una società vinicola che aveva dedotto costi da fatture emesse da società fittizie, alcune delle quali tramite un'azienda intermediaria. La corte inferiore aveva erroneamente riqualificato le operazioni da 'oggettivamente inesistenti' a 'soggettivamente inesistenti', permettendo la deduzione dei costi. La Cassazione ha censurato questa conclusione per la sua palese contraddittorietà, ribadendo che i costi per operazioni oggettivamente inesistenti non sono mai deducibili e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Un gruppo di dipendenti comunali, assunti con contratti di diritto privato, ha rivendicato il diritto all'indennità speciale edilizia prevista dal CCNL di settore, sospesa dall'ente. Le corti di merito avevano respinto la richiesta, subordinando il diritto a un formale atto di incarico da parte del Comune. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che nei rapporti di lavoro privatistici ciò che conta è l'esercizio di fatto delle mansioni direttive. La natura privata del contratto impedisce all'ente pubblico di limitare unilateralmente, con atti amministrativi, i diritti nascenti dalla contrattazione collettiva. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per il calcolo dell'imposta sulla pubblicità in due scenari distinti. Per un unico cartello con annunci di diverse aziende, ogni messaggio è tassato singolarmente. Al contrario, più cartelli separati con lo stesso messaggio per la stessa azienda possono essere tassati come un'unica unità se si dimostra un 'collegamento strumentale inscindibile'. La precedente decisione è stata annullata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19793/2025, ha chiarito i presupposti per la responsabilità tributaria dell'amministratore di fatto di un'associazione sportiva dilettantistica. Non è sufficiente ricoprire una carica formale, ma l'amministrazione finanziaria deve provare una concreta e sistematica attività di gestione. La Corte ha accolto il ricorso di un contribuente, cassando la sentenza di merito che lo aveva ritenuto responsabile in solido per i debiti dell'associazione senza aver accertato la sua effettiva ingerenza gestoria. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una lavoratrice di un Comune, assunta con contratto di diritto privato del settore edile, si è vista negare gli aumenti contrattuali a causa delle norme sul blocco stipendi pubblico impiego. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che il blocco della contrattazione collettiva previsto per il settore pubblico (art. 9, c. 17, D.L. 78/2010) non si applica ai rapporti di lavoro regolati da CCNL privati, anche se il datore di lavoro è un ente pubblico. La Corte ha distinto tale blocco da quello, più generale e temporalmente limitato, relativo al trattamento economico individuale.

Una infermiera ha richiesto il pagamento per anni di lavoro straordinario svolto senza autorizzazione formale. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che per il diritto al compenso non è necessaria un'autorizzazione esplicita, ma è sufficiente il consenso implicito del datore di lavoro. Tale consenso può essere desunto da elementi come la consapevolezza della prestazione, la sua durata nel tempo e la carenza di personale, che la corte di merito dovrà ora rivalutare.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una commissione tributaria regionale per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano confermato la decisione di primo grado, basandosi sulle conclusioni di una consulenza tecnica d'ufficio (CTU) senza però esaminare né rispondere alle specifiche critiche mosse dall'Agenzia delle Entrate a tale perizia. Secondo la Suprema Corte, un'adesione acritica alla CTU, che non argomenta sulle contestazioni di parte, rende la motivazione della sentenza meramente apparente e, di conseguenza, nulla.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della deducibilità costi, chiarendo l'onere della prova a carico del contribuente. Una società immobiliare si era vista contestare costi di ammortamento. La Corte ha ritenuto sufficiente la documentazione contabile prodotta per dimostrare l'inerenza e l'esistenza dei costi. Tuttavia, ha cassato la sentenza di secondo grado per un vizio procedurale: l'omessa pronuncia sull'appello incidentale proposto dall'Agenzia delle Entrate, rinviando il caso per un nuovo esame su quel punto specifico.

Un proprietario immobiliare contestava la corretta esecuzione di un ordine di demolizione parziale di un'autorimessa. La Corte di Cassazione ha annullato la precedente sentenza per omessa pronuncia, poiché il giudice di merito non aveva esaminato la specifica doglianza relativa all'incompleto abbassamento della struttura, violando l'obbligo di rispondere a tutte le questioni sollevate. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale a causa di una 'motivazione apparente'. Il giudice d'appello aveva confermato la decisione di primo grado utilizzando una generica motivazione per relationem, omettendo di analizzare criticamente i motivi di ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunta frode fiscale. La Suprema Corte ha ribadito che il semplice rinvio a una sentenza precedente, senza un autonomo processo deliberativo, rende il provvedimento nullo, ordinando un nuovo esame del caso.

In una complessa vicenda di espropriazione per pubblica utilità durata decenni, la Corte di Cassazione interviene per definire i limiti del giudizio di rinvio. Dopo una precedente pronuncia che aveva circoscritto l'oggetto del contendere alla sola rideterminazione di una voce di danno, la Corte d'Appello aveva riesaminato anche questioni già coperte da giudicato. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, ribadendo che il giudice del rinvio deve attenersi scrupolosamente ai punti indicati dalla Cassazione, senza poter rimettere in discussione aspetti della controversia ormai definitivi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che le sanzioni per l'omessa compilazione del Quadro RW sono 'sanzioni non collegate al tributo'. Questo perché l'obbligo di dichiarare gli investimenti esteri ha una finalità di monitoraggio fiscale, autonoma rispetto all'imposizione sui redditi. Di conseguenza, un contribuente non può beneficiare di una definizione agevolata che annulli tali sanzioni senza alcun pagamento, ma deve versare un importo ridotto come previsto dalla normativa specifica. La Corte ha quindi annullato la decisione della commissione tributaria regionale che aveva dato ragione al contribuente.

Un istituto di credito ha richiesto il rimborso dell'IRES per la mancata deduzione dell'IRAP sul costo del personale per diverse annualità. L'Agenzia fiscale ha negato il rimborso per l'annualità più vecchia, ritenendo la richiesta tardiva. La Cassazione ha stabilito che, ai fini del rispetto del termine decadenziale rimborso, è sufficiente che il termine di 48 mesi fosse pendente all'entrata in vigore della nuova legge che ammetteva il rimborso, indipendentemente dal momento in cui l'Amministrazione ha reso disponibile il canale telematico per la presentazione della domanda. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Una società presentava una dichiarazione integrativa per beneficiare di agevolazioni fiscali. L'Agenzia delle Entrate negava il beneficio, sostenendo che una verifica fiscale era già iniziata. Le corti di merito davano ragione alla società, ritenendo necessaria la notifica formale dell'atto di verifica. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la semplice conoscenza formale dell'inizio dell'attività ispettiva (come un accesso) è sufficiente a precludere la possibilità di presentare una dichiarazione integrativa, poiché altrimenti lo strumento perderebbe la sua funzione correttiva per diventare un mezzo elusivo delle sanzioni.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una complessa controversia relativa al compenso professionale di un avvocato nei confronti di una banca. La disputa verteva sull'interpretazione di un accordo transattivo del 2015. La Corte ha stabilito che l'interpretazione del giudice di merito, secondo cui l'accordo regolava in modo onnicomprensivo le attività pregresse, è insindacabile se plausibile. Tuttavia, ha accolto il ricorso del legale su un punto cruciale: il diritto al rimborso delle spese generali del 15%, anche in presenza di un compenso pattuito contrattualmente, cassando con rinvio la decisione su tale aspetto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza in materia di ICI per motivazione apparente, poiché il giudice di merito non aveva adeguatamente esaminato una perizia di parte prodotta dalla società contribuente. La Corte ha chiarito che, sebbene le delibere comunali sui valori degli immobili creino una presunzione, il giudice deve valutare concretamente le prove contrarie fornite dal contribuente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un gruppo di infermieri ha citato in giudizio la propria Azienda Sanitaria per ottenere il pagamento dei buoni pasto non corrisposti. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta dei lavoratori non doveva essere intesa solo come una pretesa retributiva, ma anche come una domanda di risarcimento per il danno subito. La Corte ha annullato la precedente sentenza d'appello che aveva respinto la domanda, affermando il principio che il diritto al buono pasto può essere tutelato anche in via risarcitoria e che i giudici devono interpretare in modo completo le domande dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello per omessa pronuncia. I giudici di secondo grado avevano rigettato un reclamo senza esaminare due specifiche censure procedurali sollevate dal ricorrente, relative alla violazione del contraddittorio e al difetto di legittimazione passiva. La Suprema Corte ha stabilito che ignorare i motivi di doglianza integra una violazione dell'art. 112 c.p.c., causando la nullità del provvedimento e il rinvio della causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per violazione del principio del contraddittorio. Un ente previdenziale non era stato informato del passaggio da un'udienza a trattazione scritta a una orale, vedendo così leso il proprio diritto di difesa. La Suprema Corte ha stabilito che tale vizio procedurale comporta la nullità della decisione e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza fondamentale di garantire a tutte le parti di essere ascoltate.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha cassato la decisione di merito che aveva annullato un avviso di accertamento per fatture inesistenti basandosi su un'archiviazione penale. La Suprema Corte ha ribadito i principi sull'onere della prova: in caso di operazioni oggettivamente inesistenti, l'Amministrazione Finanziaria deve provare solo che l'operazione non è mai avvenuta, senza necessità di dimostrare la malafede del contribuente, poiché quest'ultimo è necessariamente consapevole di non aver ricevuto alcun bene o servizio. La Corte ha inoltre censurato la valutazione frammentaria delle prove da parte del giudice d'appello, sottolineando l'obbligo di un'analisi complessiva degli indizi.