Cassare Con Rinvio — Anno 2025

In un caso di risoluzione di un contratto preliminare immobiliare, la Corte di Cassazione ha cassato con rinvio la sentenza d'appello. Il motivo non riguarda il merito della risoluzione, ma un vizio procedurale: l'omessa pronuncia sulle spese legali del primo grado di giudizio. La Corte ha stabilito che, in caso di riforma parziale della sentenza, il giudice d'appello ha l'obbligo di pronunciarsi nuovamente e in modo esplicito sulla regolamentazione delle spese della fase precedente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che negava il risarcimento a due amministratori a seguito di una revoca illegittima. La motivazione della corte territoriale è stata giudicata 'perplessa e obiettivamente incomprensibile', in quanto non ha affrontato adeguatamente la questione del mancato compenso, che era il cuore della domanda risarcitoria. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un gruppo di infermieri ha richiesto il pagamento del rimborso chilometrico per gli spostamenti dal proprio ospedale alle postazioni del servizio di emergenza. L'azienda sanitaria aveva interrotto il pagamento dopo anni. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto a tale rimborso nel pubblico impiego deve derivare esclusivamente da un contratto collettivo, e non da prassi aziendali o circolari amministrative. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione favorevole ai lavoratori, rinviando il caso per una nuova valutazione sulla base di eventuali accordi collettivi.

Un lavoratore, dopo aver ottenuto in Cassazione l'annullamento di una sentenza d'appello sfavorevole, nel successivo giudizio di rinvio ha chiesto il pagamento di retribuzioni e TFR maturati nel frattempo. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, specificando che il giudizio di rinvio è un procedimento 'chiuso' e non consente l'introduzione di domande nuove, limitandosi a riesaminare l'appello originale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 521/2025, ha stabilito che l'esenzione IMU per gli alloggi sociali non è automatica per tutti gli immobili di proprietà degli enti di edilizia residenziale pubblica. È necessario che il contribuente, in questo caso l'ente, dimostri concretamente la sussistenza dei requisiti oggettivi che qualificano un immobile come "alloggio sociale" secondo la normativa nazionale. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva concesso un'esenzione generalizzata, chiarendo che l'onere della prova grava interamente sul soggetto che beneficia dell'agevolazione fiscale.

Un cittadino si opponeva a una cartella di pagamento emessa dall'agente della riscossione per un debito verso un Ministero. In appello, vinceva la causa, ma l'atto era stato notificato solo al Ministero e non all'agente della riscossione, anch'esso parte in primo grado. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello per violazione del litisconsorzio necessario processuale, rinviando la causa al giudice di secondo grado per un nuovo giudizio con tutte le parti presenti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità di alcuni costi e una sopravvenienza attiva. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto le ragioni della società sui costi, ma ha omesso di pronunciarsi sulla sopravvenienza attiva. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione sui costi, ma ha cassato la sentenza per il vizio di omessa pronuncia, rinviando il caso al giudice d'appello per una nuova valutazione sul punto non trattato.

Una contribuente ottiene una sentenza definitiva per un rimborso fiscale legato a un'agevolazione per calamità naturale. Tuttavia, l'Agenzia delle Entrate non paga. Nel successivo giudizio di ottemperanza, la Corte di Cassazione stabilisce che il giudice dell'esecuzione, pur di fronte a un giudicato, deve verificare la compatibilità del rimborso con le norme dell'Unione Europea sugli aiuti di Stato, in particolare con il regolamento 'de minimis'. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, che negava tale verifica, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di alcuni fideiussori, stabilendo che la mancata riproposizione di richieste istruttorie in sede di precisazione delle conclusioni non ne determina automaticamente l'abbandono. Secondo la Corte, il giudice di merito deve compiere una valutazione complessiva della condotta processuale per accertare l'effettiva volontà della parte. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio perché la corte d'appello aveva applicato la presunzione abbandono istanze in modo troppo rigido, senza considerare l'insistenza dimostrata dai ricorrenti nei loro atti difensivi.

Un avvocato ha contestato la liquidazione del suo compenso per un'attività di insinuazione al passivo fallimentare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il compenso dell'avvocato nel fallimento deve essere calcolato utilizzando la tabella dei parametri forensi per i 'giudizi ordinari e sommari di cognizione' (Tabella 2 D.M. 55/2014) e non quella per i 'procedimenti per dichiarazione di fallimento' (Tabella 20). La Corte ha chiarito che la verifica del passivo è un procedimento contenzioso e giurisdizionale, assimilabile a un giudizio di cognizione, e non a un atto di volontaria giurisdizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 925/2025, ha chiarito la questione della rendita catastale per gli impianti eolici. Una società del settore energetico aveva impugnato un avviso di accertamento dell'Agenzia Fiscale che includeva la torre di sostegno dell'aerogeneratore nella base imponibile. La Corte ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la torre, pur essendo ancorata al suolo, è una componente funzionale al processo produttivo di energia. Pertanto, in base alla Legge di Stabilità 2016 (L. 208/2015), deve essere considerata un "impianto" o "macchinario" e, di conseguenza, esclusa dal calcolo della rendita catastale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza penale irrevocabile di assoluzione è vincolante nel processo tributario. Il caso riguardava un contribuente, ritenuto amministratore di fatto di una società, a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato maggiori imposte. Nonostante le condanne nei primi gradi di giudizio tributario, la Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, forte di una sentenza di assoluzione penale per gli stessi fatti e di una nuova normativa (ius superveniens) che sancisce l'efficacia del giudicato penale nel processo tributario. La Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame alla luce di questi principi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 939/2025, interviene sul tema dell'interposizione soggettiva. Il caso riguardava un contribuente ritenuto dall'Agenzia delle Entrate amministratore di fatto di una S.r.l. e, di conseguenza, effettivo possessore dei redditi della società. La Corte ha stabilito che un giudicato favorevole al contribuente per un'annualità precedente non si estende automaticamente agli anni successivi, poiché la qualifica di amministratore di fatto è una condizione mutevole nel tempo. Inoltre, ha chiarito che l'art. 37, comma 3, del D.P.R. 600/1973, che imputa i redditi all'effettivo possessore, si applica sia ai casi di interposizione fittizia sia a quelli di interposizione reale. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un accertamento con adesione con pagamento rateale non si perfeziona se il contribuente, pur pagando la prima rata, omette di presentare la garanzia fideiussoria richiesta dalla legge vigente all'epoca. Di conseguenza, l'accordo è nullo e l'amministrazione finanziaria non può applicare le sanzioni previste per il mancato pagamento delle rate, ma può solo richiedere il debito tributario originario per intero.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che determinava l'indennità di esproprio per un terreno su cui era stata costruita un'isola ecologica. Il motivo della cassazione risiede nell'errata applicazione del metodo sintetico-comparativo, in quanto la valutazione si basava sul confronto tra il terreno espropriato, a destinazione industriale, e altri terreni non omogenei per caratteristiche e ubicazione, senza fornire una motivazione adeguata. La Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova e corretta valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per omessa pronuncia. Il giudice di secondo grado, nell'accogliere parzialmente l'appello dell'Agenzia delle Entrate, si era limitato a decidere solo sulla ripresa fiscale relativa alle schede carburante, omettendo di pronunciarsi su altre contestazioni, come l'omessa contabilizzazione di vendite e acquisti, e sulla posizione dei singoli soci. La Suprema Corte ha accolto i motivi di ricorso, cassando la decisione e rinviando il caso per un nuovo esame completo.

Una società farmaceutica è stata accusata di elusione fiscale per una riorganizzazione aziendale. La Corte di giustizia tributaria le ha dato ragione, ma la Cassazione ha annullato la sentenza per motivazione apparente, ritenendo che i giudici non avessero spiegato adeguatamente perché l'operazione fosse legittima e non finalizzata solo a un risparmio d'imposta. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un procacciatore d'affari si è visto negare il diritto alle provvigioni nei primi due gradi di giudizio per mancanza di prove scritte. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per la prova del procacciatore d'affari non è richiesta la forma scritta. Di conseguenza, la prova per testimoni è un mezzo valido per dimostrare l'attività di intermediazione svolta. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione delle testimonianze richieste.

Una società energetica si vedeva annullare le sanzioni fiscali grazie al principio del legittimo affidamento. La Corte di Cassazione, però, ha ribaltato la decisione: se l'agevolazione è ottenuta con dichiarazioni non veritiere, la tutela del contribuente viene meno e le sanzioni sono dovute, chiarendo i limiti di applicazione di questo importante principio.

Una società di servizi professionali ha contestato la risoluzione anticipata di un contratto da parte di un cliente. I giudici di merito avevano considerato legittimo il recesso ad nutum, nonostante la presenza di un termine di durata. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la pattuizione di una durata specifica può costituire una deroga alla facoltà di recesso libero, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione della volontà delle parti.