Cassa Con Rinvio — Anno 2022

Un'agenzia immobiliare fa visitare un appartamento a due potenziali acquirenti, che presentano un'offerta rifiutata dal venditore. Pochi mesi dopo, gli acquirenti contattano direttamente la società venditrice e acquistano l'immobile a un prezzo inferiore. La Corte d'Appello nega il compenso all'agenzia, ritenendo interrotto il nesso causale. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo che il diritto alla provvigione del mediatore sorge ogni volta che la messa in relazione delle parti costituisca l'antecedente indispensabile per la conclusione dell'affare. Non rileva che la trattativa sia stata conclusa direttamente o a un prezzo diverso, poiché l'attività dell'agenzia ha comunque avviato il processo. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un contribuente ha contestato un avviso di intimazione di pagamento per oltre tredicimila euro, sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella esattoriale, nonostante la consegna di una raccomandata. La Corte d'Appello ha dato ragione al cittadino, ritenendo che la sola busta non provasse la presenza dell'atto. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'Agente della Riscossione. I giudici hanno stabilito che la notifica della cartella esattoriale si perfeziona con la consegna del plico contenente il numero identificativo dell'atto. Spetta al destinatario l'onere di dimostrare che la busta ricevuta fosse vuota o contenesse un documento diverso. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria di Bolzano che aveva annullato parzialmente alcuni avvisi di accertamento emessi nei confronti di un'azienda alberghiera e del suo titolare. La Commissione di secondo grado aveva confermato la decisione favorevole ai contribuenti limitandosi a richiamare una propria precedente sentenza relativa ad altre annualità, senza analizzare le specificità del caso in esame. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, sancendo la nullità della decisione per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio generico a un altro provvedimento, senza illustrare l'iter logico seguito, rende la sentenza nulla. La causa è stata quindi rinviata a un'altra sezione della Commissione Tributaria per un nuovo esame.

Un avvocato ha chiesto al Tribunale la liquidazione delle proprie competenze professionali per l'attività svolta a favore di un condominio, basandosi su un accordo scritto tra le parti. Il Tribunale ha invece applicato le tariffe ministeriali standard e ha omesso di decidere su alcune attività svolte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che per la determinazione del compenso dell'avvocato l'accordo tra le parti prevale sempre sulle tariffe di legge. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione precedente e ha rinviato il caso al Tribunale per ricalcolare correttamente le somme dovute.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'esterovestizione societaria a una società con sede legale in Cina, ritenendola fiscalmente residente in Italia poiché gestita da amministratori italiani residenti nel territorio nazionale. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, escludendo la residenza italiana sulla base della decisione iniziale di costituzione estera presa da una capogruppo statunitense. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la sede dell'amministrazione coincide con la sede effettiva di direzione e che il giudice di merito deve valutare gli indizi in modo globale e non isolato. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società in fallimento il mancato pagamento di imposte (IVA e IRAP) e di rate relative a un precedente condono fiscale. La società aveva cercato di sanare le rate scadute del primo condono sfruttando un secondo condono fiscale successivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che il cosiddetto "condono di condono" non è ammesso nell'ordinamento italiano. Consentire questo meccanismo violerebbe i principi costituzionali di uguaglianza e capacità contributiva, favorendo ingiustamente chi non rispetta i pagamenti. Inoltre, i giudici hanno annullato la decisione sull'IRAP perché priva di motivazione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un socio, contestando maggiori redditi basati su versamenti e prelevamenti bancari. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del contribuente, stabilendo un principio fondamentale in tema di accertamento bancario sui prelievi. I giudici hanno chiarito che la presunzione legale di maggior reddito legata ai prelevamenti si applica esclusivamente agli imprenditori e non alla generalità dei contribuenti o ai lavoratori autonomi. Al contrario, i versamenti mantengono valore presuntivo per tutti, salva prova contraria. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello che aveva equiparato i prelievi del socio a ricavi imponibili, rinviando la causa al giudice di merito per una nuova valutazione dei fatti alla luce di questo principio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un professionista alcune movimentazioni bancarie, ritenendole compensi non dichiarati. Il giudice di secondo grado ha dato ragione al Fisco con una frase sbrigativa, affermando solo che il contribuente non avesse fornito le prove necessarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, rilevando un vizio di motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza è nulla se manca di un'analisi logica e giuridica approfondita degli elementi di prova. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa a una nuova sezione del giudice di merito per un corretto e completo riesame della vicenda.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti della socia di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la distribuzione di utili non dichiarati. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ritenendolo non adeguatamente motivato e considerando provata l'assenza di incassi da parte della socia, estranea alla gestione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'atto è valido anche se motivato richiamando altri documenti aziendali accessibili al socio. Inoltre, in queste società opera la presunzione automatica di distribuzione dei guadagni nascosti ai soci. Per superare questa presunzione, il socio deve dimostrare che gli utili sono stati accantonati o reinvestiti nella società, non bastando la semplice estraneità alla gestione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso diversi avvisi di accertamento per imposte non pagate e utili occulti nei confronti di una società immobiliare estinta e dei suoi soci. Dopo il rigetto in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dei contribuenti con una decisione estremamente sintetica. L'Agenzia delle Entrate ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la nullità della sentenza per motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che una motivazione generica, criptica e priva di riferimenti specifici agli atti impugnati equivale a una mancanza assoluta di motivazione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa a una nuova sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Una grande società contesta al Comune la richiesta di pagamento della TARSU per un'area di vendita all'ingrosso di oltre novemila metri quadri. La società dimostra di smaltire autonomamente e a proprie spese i rifiuti speciali e gli imballaggi prodotti in quell'area tramite un'azienda privata. La Corte di Cassazione accoglie i ricorsi di entrambe le parti e stabilisce che la tassa sui rifiuti per imballaggi non è dovuta per gli imballaggi terziari, in quanto esclusi per legge dal servizio pubblico. Per gli imballaggi secondari, invece, spetta una riduzione della tariffa se l'azienda prova il loro effettivo recupero. La sentenza viene annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Comune ha contestato a una Società il valore dichiarato ai fini ICI per un'area edificabile negli anni 2010 e 2011. La Società aveva dichiarato un valore di 120 euro al metro quadro, mentre il Comune pretendeva 160 euro, pari al prezzo di acquisto pagato dalla stessa Società nel 2008. I giudici di merito avevano dato ragione alla Società, considerando la crisi del settore e una perizia di parte. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune. La Corte ha stabilito che per determinare il valore venale delle aree fabbricabili il prezzo di acquisto recente costituisce un parametro oggettivo fondamentale. I giudici non possono ignorarlo senza una motivazione rigorosa basata sui criteri di legge. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile, per presunto ritardo, il suo appello contro una sentenza favorevole al Contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, chiarendo che la scadenza per impugnare era stata prorogata di sei mesi grazie alla sospensione dei termini processuali introdotta dal decreto-legge n. 50/2017 per le liti definibili in modo agevolato. Di conseguenza, l'appello notificato dall'Ufficio il 18 settembre 2017, ben prima della nuova scadenza del 21 dicembre 2017, era pienamente tempestivo. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Il Ricorrente ha richiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di un precedente processo. La Corte d'Appello ha riconosciuto il ritardo di tre anni, ma ha liquidato un indennizzo di soli 750 euro complessivi (250 euro all'anno), ritenendo la causa di natura minimale. Il Ricorrente ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'applicazione retroattiva di limiti economici introdotti da una legge successiva alla sua domanda. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le nuove norme restrittive non si applicano retroattivamente. Inoltre, la Corte ha chiarito che un indennizzo di soli 250 euro all'anno è irrisorio e non garantisce un serio ristoro per il patema d'animo subito. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova quantificazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un agente immobiliare maggiori imposte a seguito di un accertamento bancario sui suoi conti correnti. La Corte di Cassazione ha chiarito due aspetti fondamentali. In primo luogo, l'agente immobiliare svolge un'attività d'impresa commerciale e non professionale; pertanto, la presunzione legale si applica anche ai prelevamenti ingiustificati. In secondo luogo, per superare la presunzione del fisco sui versamenti, non basta una semplice dichiarazione scritta di un terzo (come l'economo di una diocesi), poiché tale atto ha solo valore indiziario e non di prova piena. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del fisco, annullando la decisione precedente e rinviando la causa per un nuovo esame.

Un'azienda di gestione rifiuti riscuoteva l'IVA sulla tariffa rifiuti (TIA) da una compagnia assicurativa tra il 2005 e il 2011. La compagnia chiedeva il rimborso, ritenendo la tariffa un tributo esente da imposta. Il Giudice di Pace e il Tribunale accoglievano la domanda. La Cassazione, parzialmente accogliendo il ricorso del gestore, chiarisce che la vecchia tariffa (TIA 1, in vigore fino al 2010) ha natura tributaria e non è soggetta a IVA. Al contrario, la nuova tariffa (TIA 2), entrata in vigore nel 2011, ha natura privatistica ed è soggetta a imposta. Di conseguenza, l'IVA sulla tariffa rifiuti è dovuta solo per l'anno 2011. La Corte annulla la sentenza impugnata e rinvia al Tribunale per ricalcolare le somme.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello contro un contribuente titolare di una pizzeria. La CTR riteneva che l'ufficio avesse superato il termine di impugnazione di sei mesi introdotto nel 2009. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che il processo di primo grado era iniziato prima dell'entrata in vigore della riforma, ossia quando il contribuente aveva notificato il ricorso originario all'ufficio finanziario, e non quando lo aveva depositato in segreteria. Di conseguenza, si applicava il vecchio termine annuale di impugnazione, rendendo l'appello dell'Agenzia tempestivo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un professionista impugna un avviso di accertamento per tasse non pagate nel 2001. L'Agenzia delle Entrate contesta ricavi non dichiarati e richiede il pagamento dell'IRAP. La Corte di Cassazione rigetta gran parte dei motivi del contribuente, confermando che le entrate vanno tassate nell'anno di competenza e che i vizi di firma dell'atto vanno contestati subito. Tuttavia, la Corte accoglie il ricorso sul tema dell'autonoma organizzazione IRAP. I giudici stabiliscono che un elevato volume d'affari o compensi alti non bastano, da soli, a dimostrare l'esistenza di una struttura organizzata soggetta a questa tassa. La sentenza viene quindi annullata limitatamente all'IRAP e rinviata per un nuovo giudizio.

Un Ente Locale ha emesso avvisi di accertamento per tasse arretrate contro una Società Contribuente. Quest'ultima ha presentato un ricorso amministrativo, avviando una lunga procedura interna. Successivamente, la Società ha sostenuto che il debito fosse ormai estinto per il decorso del tempo. La Commissione Tributaria Regionale le ha dato ragione, ritenendo che il tempo trascorso durante il procedimento amministrativo avesse fatto scadere i termini. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che la presentazione del ricorso amministrativo blocca la prescrizione dei tributi con effetto permanente fino alla decisione finale. Di conseguenza, il tempo impiegato per decidere il ricorso non danneggia l'amministrazione creditrice. La sentenza è stata annullata con rinvio.

La vicenda nasce dall'opposizione di una contribuente contro un'intimazione di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato quattro cartelle esattoriali ritenendo inesistente la loro spedizione perché eseguita da un operatore postale privato. L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la notifica cartella di pagamento tramite posta privata è pienamente valida se effettuata dopo il 30 aprile 2011, data di entrata in vigore della parziale liberalizzazione dei servizi postali. Di conseguenza, i giudici hanno cassato la sentenza d'appello e rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, confermando la legittimità dell'operato dell'ente impositore.