Ad Substantiam

L'Azienda Fornitrice ha chiesto il pagamento di bollette idriche non saldate da un Utente, sostenendo l'esistenza di un contratto di somministrazione. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, ritenendo necessaria la forma scritta contratto per la validità. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando questa interpretazione. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché presentato oltre i termini di legge, senza quindi entrare nel merito della questione sulla forma scritta. L'Azienda Fornitrice ha perso la causa e deve pagare un contributo aggiuntivo.

Le Proprietarie hanno permesso a un Futuro Conduttore e a L'Occupante di ristrutturare un immobile per adibirlo a casa di cura, prima della stipula di un contratto di locazione. Il contratto è stato poi dichiarato nullo per mancanza di forma scritta. L'Occupante ha chiesto un risarcimento per indebito arricchimento, sostenendo di aver sostenuto spese per le migliorie. I giudici di merito hanno riconosciuto un indennizzo a L'Occupante. La Cassazione ha cassato la sentenza, rilevando che non era stato provato in modo certo l'effettivo impoverimento di L'Occupante e l'arricchimento delle Proprietarie. Ha inoltre riscontrato un errore nella valutazione della prescrizione della domanda riconvenzionale delle Proprietarie per occupazione illegittima, rinviando il caso per un nuovo esame dell'indebito arricchimento.

Un soggetto ha cercato di recuperare una somma di denaro confiscata nell'ambito di misure di prevenzione patrimoniali applicate a un'altra persona. Il ricorrente sosteneva di aver prestato il denaro, ma la Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta per mancanza di prove documentali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che in questi casi si può ricorrere solo per violazione di legge, non per una diversa valutazione dei fatti. La decisione ha confermato la validità delle misure di prevenzione patrimoniali e l'importanza di prove solide.

Un ente locale ha richiesto giudizialmente il pagamento di somme cospicue a un altro comune per l'utilizzo di una discarica di rifiuti. Il comune fruitore ha eccepito l'assenza di un valido contratto scritto. In via subordinata, l'ente gestore ha domandato l'indennizzo per arricchimento senza causa. La Corte di Cassazione ha confermato l'infondatezza della pretesa creditoria. I contratti della Pubblica Amministrazione richiedono la forma scritta a pena di nullità e le mere delibere di riconoscimento del debito non sanano tale mancanza. Inoltre, l'azione di arricchimento senza causa verso l'ente è inammissibile: per legge, in assenza del prescritto impegno contabile, il fornitore deve agire direttamente contro il funzionario che ha consentito la prestazione, mancando così il requisito della sussidiarietà.

Un collaboratore legale ha chiesto in giudizio il pagamento degli arretrati al titolare di uno studio per l'attività svolta negli anni. Il titolare si è opposto sostenendo che la collaborazione tra avvocati si presuma gratuita in assenza di un contratto scritto. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda del collaboratore, accertando il rapporto tramite e-mail e pagamenti passati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del titolare. La Suprema Corte ha chiarito che il contratto d'opera professionale non richiede la forma scritta a pena di nullità e che le prestazioni autonome si presumono onerose. Spetta al committente dimostrare un eventuale accordo sulla gratuità. Il titolare è stato condannato al pagamento dei compensi, delle spese legali e a sanzioni per abuso del processo.

Una società a responsabilità limitata riceve una somma di denaro sul proprio conto corrente. Il bonifico proviene dal padre dei soci attraverso una società fiduciaria. L'Agenzia delle Entrate qualifica l'importo come sopravvenienza attiva tassabile ai fini IRES. La società sostiene invece che l'accredito costituisca una donazione e rientri tra i versamenti a fondo perduto esenti da imposizione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della società. I giudici stabiliscono che l'esenzione fiscale si applica solo alle somme conferite direttamente dai soci e non ai versamenti eseguiti da soggetti terzi. L'operazione costituisce ricavo imponibile.

Un automobilista viene fermato con evidenti sintomi di ebbrezza. A causa del guasto all'etilometro in caserma, la Polizia Locale lo accompagna in ospedale per il prelievo ematico. Il verbale non contiene l'avviso scritto della facoltà di farsi assistere da un difensore, ma l'agente testimonia in aula di aver rivolto la richiesta oralmente, ricevendo risposta negativa. L'imputato impugna la condanna per guida in stato di ebbrezza contestando la nullità dell'alcoltest e una discrasia tra l'ora del prelievo e l'analisi. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: l'avviso difensivo non richiede la forma scritta a pena di nullità e può essere validamente provato tramite la deposizione testimoniale dell'agente.

La Corte d'Appello ha confermato che per i contratti pubblica amministrazione è richiesta la forma scritta a pena di nullità. Nel caso analizzato, una società fornitrice di dispositivi medici non ha ottenuto il pagamento poiché non ha dimostrato l'esistenza di un contratto formale né il concreto impoverimento subito per l'azione di arricchimento senza causa.

Una società immobiliare ha chiesto il pagamento di ingenti indennità di occupazione a un Ministero. Dopo una decisione sfavorevole in appello, la società ha presentato ricorso in Cassazione, dichiarato improcedibile per il mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. La società ha quindi proposto ricorso per revocazione, sostenendo che il documento fosse presente nel fascicolo e che il Ministero non avesse sollevato obiezioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la procedibilità del ricorso in Cassazione è una condizione rigida rilevabile d'ufficio. Il mancato deposito della prova di notifica conforme all'originale non può essere sanato dalla non contestazione della controparte. Di conseguenza, la società ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni eseguite per conto del Servizio Sanitario Nazionale. L'Azienda Sanitaria si è opposta evidenziando la mancanza di un accordo formale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della struttura privata, confermando che il rapporto con la Pubblica Amministrazione richiede obbligatoriamente un contratto scritto con la Pubblica Amministrazione a pena di nullità. Tale requisito formale è necessario anche durante il regime di accreditamento provvisorio e non può essere sostituito da comportamenti concludenti o accordi verbali. Di conseguenza, senza un documento firmato da entrambe le parti, la struttura privata non ha diritto a ricevere alcun compenso per le prestazioni erogate, e il giudice può rilevare questa mancanza in ogni stato e grado del processo.

Un laboratorio di analisi privato ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie eseguite nel 2008 per conto del Servizio Sanitario Nazionale. L'Azienda Sanitaria si è opposta evidenziando l'assenza di un contratto scritto per quell'anno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del laboratorio, confermando che i contratti con la Pubblica Amministrazione richiedono obbligatoriamente la forma scritta a pena di nullità. Non è sufficiente una delibera regionale unilaterale di proroga senza la formale accettazione scritta della struttura privata. Di conseguenza, il principio di continuità assistenziale non può superare il rigido requisito formale. Il laboratorio perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società di noleggio ha impugnato un avviso di accertamento riguardante l'acquisto di un'imbarcazione con inversione contabile, l'omessa fatturazione di una vendita, la gestione antieconomica e la deduzione di costi di leasing. La Corte di Cassazione ha stabilito importanti chiarimenti. Per l'acquisto estero fittizio, l'acquirente deve verificare con diligenza la reale nazionalità del venditore. Sulla gestione antieconomica, spetta al contribuente dimostrare la realtà delle operazioni. Infine, la Corte ha accolto il ricorso sull'inerenza dei costi d'impresa: non si possono negare le deduzioni per auto e barche solo perché non sono state concretamente date a noleggio, poiché rileva la loro coerenza complessiva con l'attività aziendale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società partecipa a una gara indetta da un Ente Pubblico per l'acquisto di un immobile, risultando aggiudicataria. L'Ente approva l'acquisto ma non firma il contratto definitivo, acquistando poi da un altro operatore. La società chiede il risarcimento per responsabilità precontrattuale. I giudici di merito rigettano la domanda ritenendola prescritta, applicando il termine di cinque anni tipico dei fatti illeciti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società: la responsabilità precontrattuale della Pubblica Amministrazione derivante da una procedura di gara si qualifica come contatto sociale qualificato. Trattandosi di una responsabilità di natura contrattuale, il termine di prescrizione applicabile è quello ordinario di dieci anni e non quello di cinque. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una società cliente ha contestato l'esistenza di un rapporto contrattuale con un fornitore di energia elettrica, chiedendo la restituzione di quanto pagato. Il Tribunale ha dato ragione alla cliente, ritenendo non provato l'accordo a causa della mancanza di documenti originali scritti. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il contratto di somministrazione di energia elettrica non richiede la forma scritta né per la sua validità né per la sua prova. L'accordo può infatti concludersi anche per fatti concludenti, come l'effettivo consumo dell'energia, e la sua esistenza può essere dimostrata con qualsiasi mezzo di prova, comprese le presunzioni semplici. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del fornitore, rinviando la causa al Tribunale per un nuovo esame.

Nello scioglimento di una comunione ereditaria tra fratelli, sorge una controversia su due elargizioni in denaro effettuate in vita dal padre a favore di un figlio per l'acquisto di una casa in vista del matrimonio e di un'auto. La Corte d'Appello qualifica l'elargizione per la casa come donazione obnuziale e l'altra come donazione ordinaria, applicando il principio nominalistico senza rivalutazione. La Cassazione accoglie il ricorso dei coeredi rilevando che, in assenza della forma scritta richiesta ad substantiam (a pena di nullità), tali elargizioni non possono essere qualificate come donazioni dirette o obnuziali. La Suprema Corte cassa la sentenza con rinvio, imponendo di riconsiderare la natura delle elargizioni e le modalità di ricostruzione del patrimonio ereditario.

Una venditrice chiedeva la risoluzione del contratto di compravendita di un immobile per mancato pagamento del prezzo, sostenendo che la quietanza sul rogito fosse simulata. L'acquirente eccepiva che l'atto dissimulasse una datio in solutum (cessione del bene per estinguere i debiti del marito della venditrice). La Corte d'Appello riteneva provato l'accordo solutorio basandosi sulla confessione dell'amministratore della società acquirente. La Cassazione ha accolto il ricorso della venditrice, stabilendo che la simulazione relativa di un contratto immobiliare non può essere provata tramite confessione in mancanza di un atto scritto. La confessione può smentire la quietanza, ma non può sostituire la forma scritta obbligatoria per il contratto dissimulato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione dei compensi per l'attività svolta a favore di una società. La società sosteneva l'esistenza di un accordo scritto sui compensi, basato su una delibera assembleare interna che approvava un preventivo e su una successiva fattura. Il Tribunale ha invece applicato i parametri ministeriali, escludendo la validità dell'accordo per mancanza di firma del professionista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che la delibera assembleare è un mero atto interno e la fattura attiene alla fase esecutiva del rapporto. Entrambi i documenti non possono sostituire il necessario accordo scritto sui compensi firmato da entrambe le parti, richiesto dalla legge a pena di nullità.

Il Lavoratore, un medico, ha chiesto tramite decreto ingiuntivo il pagamento di compensi per la partecipazione a commissioni mediche fuori dall'orario di lavoro. L'Azienda Sanitaria ha fatto opposizione, sostenendo che i prospetti riepilogativi delle ore non fossero prove idonee. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo, escludendo che tali prospetti potessero valere come ricognizione di debito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del medico. I giudici hanno chiarito che la ricognizione di debito da parte di una Pubblica Amministrazione richiede la forma scritta ad substantiam e deve provenire da un organo con potere di rappresentanza esterna, non potendo consistere in semplici prospetti interni o atti privi di approvazione formale.

Il Ricorrente ha proposto reclamo contro il rigetto di un permesso premio inviando l'atto tramite posta elettronica certificata. Tuttavia, il difensore ha spedito il messaggio a un indirizzo PEC errato, non corrispondente a quello ufficiale dell'ufficio giudiziario competente. Il Magistrato di sorveglianza ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che, secondo la normativa emergenziale, il deposito atti penali via PEC deve avvenire tassativamente presso gli indirizzi ministeriali specifici. L'invio a un indirizzo errato o non autorizzato determina l'inesistenza giuridica dell'atto, rendendo legittima la dichiarazione di inammissibilità pronunciata direttamente dal giudice che ha emesso il provvedimento impugnato.

Una società produttrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società committente per il pagamento di servizi televisivi legati a un accordo di partnership non formalizzato per iscritto. La società committente ha contestato il credito, sostenendo la necessità della forma scritta. La Corte d'Appello ha invece accertato l'esistenza del rapporto grazie al pagamento spontaneo di alcune fatture e alle testimonianze. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della committente, confermando che il contratto verbale di collaborazione tra le due imprese era pienamente valido. Trattandosi di un negozio atipico simile all'associazione in partecipazione, non era richiesta la forma scritta. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.