Acquiescenza — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità ricorso cassazione presentato da un cittadino straniero contro il diniego del rinnovo del permesso di soggiorno. Il ricorrente ha omesso di depositare l'atto presso la cancelleria entro i termini perentori stabiliti dall'art. 369 c.p.c. La Suprema Corte ha ribadito che tale vizio non è sanabile dall'acquiescenza della controparte e deve essere rilevato d'ufficio, comportando la chiusura del giudizio e la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro l'assoluzione di una professionista accusata di appropriazione indebita di documenti fiscali. Nonostante il possibile errore del giudice d'appello nell'interpretare il concetto di profitto ingiusto, il ricorso è privo di interesse concreto poiché il reato è prescritto e la parte civile non ha impugnato la sentenza, rendendo definitiva la revoca dei risarcimenti. L'appropriazione indebita richiede un interesse attuale e non meramente teorico per giustificare il ricorso in legittimità.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI relativo ad aree fabbricabili. Sebbene il giudice di primo grado avesse ridotto la pretesa fiscale del 25%, il giudice d'appello, pur accogliendo parzialmente il ricorso della contribuente, ha rideterminato i valori degli immobili in misura superiore a quanto stabilito nella prima sentenza. La Corte di Cassazione ha censurato tale decisione evidenziando la violazione del divieto di reformatio in peius. Poiché l'ente impositore non aveva proposto un appello incidentale per contestare la riduzione ottenuta dalla contribuente in primo grado, il giudice non poteva peggiorare la situazione della ricorrente rispetto alla decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza del Tribunale di Isernia che aveva dichiarato estinto per remissione di querela il reato di minaccia. La Suprema Corte ha stabilito che la procedibilità d'ufficio persiste quando la minaccia è commessa con l'uso di armi, nonostante le modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia. Inoltre, è stata confermata la legittimazione del Procuratore Generale a proporre ricorso per saltum qualora il pubblico ministero di primo grado non abbia impugnato la decisione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un lavoratore che richiedeva il risarcimento per il danno pensionistico derivante dal mancato versamento dei contributi per mansioni superiori svolte tra il 1992 e il 2005. Mentre i giudici di merito avevano dichiarato prescritto il diritto, ritenendo che il termine decorresse dalla sentenza di riconoscimento delle mansioni, la Suprema Corte ha ribaltato la decisione. È stato stabilito che la prescrizione per il risarcimento del danno da omissione contributiva inizia a decorrere solo dal momento in cui il lavoratore raggiunge l'età pensionabile, poiché è in quel momento che il danno si manifesta concretamente come perdita o riduzione della pensione.

La Corte di Cassazione ha stabilito principi fondamentali in tema di successione ereditaria. La sentenza chiarisce che le spese funerarie sono pesi ereditari che devono essere rimborsati pro quota all'erede che le ha anticipate, indipendentemente dalla provenienza del denaro utilizzato. Inoltre, l'indennità per l'uso esclusivo di un immobile comune da parte di un coerede non è dovuta automaticamente dalla morte del de cuius, ma decorre solo dal momento in cui gli altri coeredi manifestano opposizione o richiedono il pagamento.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una condanna per scommesse illecite in cui il Tribunale aveva applicato una pena illegale. Nello specifico, l'imputato era stato condannato a sei mesi di reclusione, nonostante una riforma legislativa del 2019 avesse innalzato il minimo edittale a tre anni di reclusione oltre a una multa salata. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso del Procuratore Generale, ha chiarito che l'applicazione di una sanzione inferiore ai minimi di legge configura una violazione insanabile, disponendo l'annullamento della sentenza limitatamente alla determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato un'istanza di correzione di errore materiale relativa a una sentenza di legittimità. I giudici hanno accolto la rettifica del nome del difensore di una parte civile, ma hanno respinto la richiesta di estendere la condanna alle spese al responsabile civile. La decisione chiarisce che il responsabile civile che non impugna la sentenza non può essere considerato soccombente nel giudizio di Cassazione, lasciando l'onere delle spese interamente a carico dell'imputato ricorrente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due proprietari immobiliari che lamentavano danni patrimoniali causati da immissioni rumorose provenienti dal fondo vicino. I ricorrenti sostenevano che il rumore avesse danneggiato l'attività di bed & breakfast e ostacolato la vendita dell'immobile. La Corte ha confermato che il risarcimento richiede una prova rigorosa del danno e che il vicino non è tenuto a contestare fatti di cui non ha conoscenza diretta, come i dettagli economici di un'attività commerciale altrui.

Una società assicurativa ha agito in sede di ottemperanza per ottenere il rimborso di crediti IRPEG derivanti da una operazione di cessione d'azienda. L'Agenzia delle Entrate aveva erroneamente versato le somme al soggetto cedente anziché al cessionario, sostenendo che tale pagamento avesse efficacia liberatoria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che nel caso di cessione d'azienda il trasferimento dei crediti avviene automaticamente con l'iscrizione nel registro delle imprese. Pertanto, il pagamento effettuato al vecchio titolare non estingue il debito verso il nuovo legittimo creditore.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso contro il sequestro preventivo di un immobile pubblico oggetto di occupazione abusiva. La ricorrente sosteneva di avere diritto alla detenzione del bene avendo pagato regolarmente un'indennità di occupazione e richiamando un vecchio contratto di locazione. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che il pagamento spontaneo e il silenzio dell'ente pubblico non costituiscono un titolo giuridico valido. L'interesse a impugnare il sequestro sussiste solo se il ricorrente ha un diritto concreto alla restituzione del bene, condizione assente in caso di occupazione abusiva di proprietà demaniali o comunali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del trasferimento del rapporto di lavoro di un dipendente da una società concessionaria di infrastrutture stradali al Ministero competente. Il lavoratore, inizialmente licenziato e poi reintegrato con effetto retroattivo, era stato assegnato a un ufficio le cui funzioni erano state trasferite per legge all'amministrazione centrale. La Suprema Corte ha stabilito che, essendo il rapporto ricostituito 'ex tunc', il dipendente rientrava pienamente nel personale oggetto del trasferimento legislativo. Inoltre, la successiva conferma della legittimità del licenziamento originario in un separato giudizio ha reso infondate le pretese del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza che dichiarava la prescrizione del reato in fase predibattimentale senza previo contraddittorio. Sebbene il Pubblico Ministero possa ricorrere nell'interesse dell'imputato, deve sussistere un interesse concreto e attuale. Nel caso specifico, l'imputato non aveva impugnato la decisione, manifestando acquiescenza, e il PM non ha indicato elementi specifici per un'assoluzione nel merito, limitandosi a ipotesi astratte sulla violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della sospensione condizionale della pena per un imputato condannato per rapina impropria. La decisione chiarisce che il Procuratore Generale è legittimato ad appellare le sentenze di primo grado in caso di mancata impugnazione della Procura locale. Inoltre, i giudici hanno stabilito che i precedenti di polizia possono essere utilizzati per negare la sospensione condizionale della pena, purché offrano elementi concreti per una prognosi negativa sulla futura condotta del reo, specialmente se i fatti sono recenti e della stessa indole del reato contestato.

Un contribuente ha promosso un **giudizio di ottemperanza** per ottenere il rimborso dell'IRAP versata in eccesso, basandosi su una sentenza favorevole non ancora definitiva. Mentre per alcune annualità il rimborso era già avvenuto o compensato, per altre la Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato il ricorso inammissibile per mancanza del passaggio in giudicato. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, stabilendo che le sentenze di condanna al pagamento in favore del contribuente sono immediatamente esecutive a prescindere dal giudicato, rendendo legittimo il ricorso all'ottemperanza anche durante la pendenza dei termini di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notificazione nulla di una cartella di pagamento viene sanata se il contribuente propone tempestivamente ricorso. Il caso riguardava una società in liquidazione che contestava tributi IRES, IRAP e IVA. Sebbene il contribuente fallito abbia la legittimazione straordinaria a impugnare l'atto in caso di inerzia del curatore, la Corte ha accolto il ricorso dell'ente impositore. La decisione si fonda sul principio del raggiungimento dello scopo: l'impugnazione dimostra che il destinatario ha avuto piena conoscenza dell'atto, eliminando gli effetti della nullità della notificazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso relativo alla liberazione anticipata per un periodo di detenzione già valutato negativamente in precedenza. Il ricorrente sosteneva che il primo giudice fosse incorso in un errore percettivo, ma la Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di reclamo tempestivo contro il primo rigetto, opera il principio del giudicato esecutivo. Tale preclusione impedisce la riproposizione della medesima istanza senza nuovi elementi di fatto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del calcolo della pena in presenza di contestazioni errate riguardanti la recidiva reiterata. Nel caso in esame, il Procuratore Generale aveva impugnato una sentenza di condanna per tentato furto, sostenendo che l'aumento per la continuazione dei reati fosse inferiore al minimo legale previsto per i casi di recidiva reiterata. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'imputato era in realtà un recidivo infraquinquennale e che la contestazione originaria di recidiva reiterata era frutto di un errore materiale. Di conseguenza, non trovava applicazione l'obbligo di aumento minimo di un terzo della pena base.

La Corte di Cassazione ha chiarito che la revoca della patente è una sanzione accessoria obbligatoria quando il conducente provoca un incidente stradale con un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l. Nel caso in esame, un automobilista era stato condannato dal Tribunale alla sola sospensione della patente nonostante avesse causato un sinistro sotto l'effetto di alcol e sostanze stupefacenti. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso del Procuratore Generale, ha annullato la sentenza limitatamente alla sanzione amministrativa, disponendo la revoca del titolo di guida in luogo della sospensione annuale precedentemente inflitta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per reati sugli stupefacenti, rigettando il ricorso che contestava la legittimazione all'impugnazione del Procuratore Generale. Il ricorrente sosteneva che l'appello del PG fosse inammissibile senza l'espressa acquiescenza del Pubblico Ministero di primo grado. Tuttavia, la Suprema Corte, seguendo l'orientamento delle Sezioni Unite, ha stabilito che la presentazione dell'appello da parte del PG presuppone il coordinamento tra uffici e radica automaticamente la sua legittimazione, specialmente se il PM originario non ha proposto gravame.