Accisa — Anno 2023

Un'azienda di trasporti ha chiesto il rimborso delle imposte sul carburante per i servizi di linea atipici, come il trasporto di studenti e lavoratori, svolti tra il 2012 e il 2016. L'Agenzia delle Dogane ha negato il beneficio, recuperando le somme rimborsate. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che l'agevolazione accisa gasolio spetta solo al trasporto pubblico locale regolare. I servizi atipici, gestiti privatamente, senza un contratto di servizio pubblico e senza finanziamenti statali, non rientrano in questa categoria. Di conseguenza, l'azienda non ha diritto allo sconto fiscale e deve restituire le somme ricevute.

Un'azienda fornitrice di energia ha chiesto il rimborso delle accise versate in eccesso per la fornitura di gas metano a una società cliente. Il fornitore aveva applicato l'aliquota ordinaria per uso civile anziché quella agevolata per uso industriale, a causa della mancanza di una dichiarazione del cliente. L'Agenzia delle Dogane ha negato il rimborso e i giudici di merito hanno confermato il diniego, evidenziando che il fornitore avrebbe dovuto accorgersi della natura industriale del cliente usando la normale diligenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fornitore, confermando che il rimborso delle accise non spetta se l'errore nell'applicazione dell'aliquota è imputabile alla negligenza dello stesso fornitore, il quale non è stato condannato a restituire somme al cliente.

Un'azienda di trasporti ha chiesto il rimborso delle maggiori imposte versate sul carburante per il servizio di noleggio autobus con conducente. L'Agenzia delle Dogane ha negato il rimborso, ritenendo che l'agevolazione spettasse solo ai servizi di linea regolari. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che l'agevolazione accise gasolio può essere legittimamente limitata dagli Stati membri al solo trasporto regolare di passeggeri. La distinzione è giustificata dall'utilità sociale e ambientale del trasporto pubblico di linea rispetto a quello occasionale e privato. Di conseguenza, il ricorso dell'azienda è stato rigettato.

Un'azienda energetica ha richiesto il rimborso accise energia elettrica e delle addizionali provinciali per l'anno 2006, ritenendo di aver versato acconti in eccedenza. L'Agenzia delle Dogane ha negato il rimborso. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile la richiesta perché l'azienda non aveva preventivamente comunicato l'istanza all'ufficio delle imposte che aveva ricevuto la dichiarazione dei redditi, violando la legge n. 428/1990. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che tale omessa comunicazione determina l'inammissibilità insanabile della domanda di rimborso. Questo vizio è rilevabile d'ufficio dal giudice in ogni stato e grado del giudizio. Di conseguenza, l'azienda perde definitivamente il diritto al rimborso e viene condannata a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato a un'azienda farmaceutica, autoproduttrice di energia elettrica, il rimborso dell'addizionale provinciale sulle accise versata tra il 2010 e il 2011. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando il diritto al rimborso accisa energia elettrica. I giudici hanno stabilito che l'addizionale provinciale contrasta con il diritto dell'Unione Europea perché priva di una finalità specifica diversa dal semplice incremento delle entrate pubbliche. Essendo l'azienda un'autoproduttrice, essa è direttamente legittimata a chiedere la restituzione delle somme indebitamente versate allo Stato.

Una società di fornitura energetica ha accumulato un credito d'imposta per aver versato in eccedenza l'addizionale provinciale sulle accise nel 2011, poi abolita. Nel dicembre 2014, la società ha comunicato l'intenzione di recuperare tale somma tramite compensazione. L'Amministrazione Finanziaria ha negato l'operazione, ritenendola una richiesta di rimborso tardiva rispetto al termine di due anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che la detrazione accise energia elettrica e il rimborso sono soggetti allo stesso termine di decadenza biennale. Questo termine perentorio decorre non dal singolo pagamento, ma dalla data di presentazione dell'ultima dichiarazione annuale di consumo.

Un'impresa di autotrasporti ha richiesto il rimborso accise gasolio per autotrazione. L'Agenzia delle Dogane ha negato l'agevolazione poiché alcune fatture non indicavano la targa dei veicoli, emettendo un avviso di pagamento per recuperare le somme compensate e irrogare sanzioni. La società sosteneva che il silenzio-assenso di 60 giorni e il legittimo affidamento escludessero le sanzioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. I giudici hanno stabilito che il decorso del termine per il silenzio-assenso non impedisce i successivi controlli. L'avviso di pagamento revoca legittimamente l'assenso. Inoltre, il contribuente non può invocare l'affidamento incolpevole se è consapevole di non aver rispettato i requisiti sostanziali, come l'indicazione della targa. Di conseguenza, le sanzioni sono legittime e l'impresa deve pagare.

L'Agenzia delle Dogane ha sanzionato una società per aver indicato un credito d'imposta superiore al dovuto nella dichiarazione annuale dei consumi elettrici. I giudici di merito avevano ridotto la sanzione ritenendo l'errore meramente formale e privo di dolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che per l'applicazione delle sanzioni per accise sull'energia elettrica non serve la prova del dolo specifico di evasione. È sufficiente la coscienza e volontà della condotta errata, poiché la legge tributaria presume la colpa del contribuente che presenta una dichiarazione inesatta, esponendo l'erario a un potenziale danno. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto a una Società Consortile il pagamento di oltre un milione di euro per il recupero di imposte non versate. La Società Consortile riteneva di avere diritto all'esenzione accise energia elettrica in qualità di autoproduttore da fonti rinnovabili, avendo ceduto l'energia ai propri soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Società Consortile. I giudici hanno stabilito che l'agevolazione fiscale spetta solo per l'energia prodotta e consumata direttamente dal produttore, e non per quella ceduta a terzi, inclusi i soci consorziati che restano soggetti giuridici distinti. Inoltre, la Corte ha chiarito che la tutela del legittimo affidamento derivante da precedenti prassi dell'amministrazione esclude solo le sanzioni e gli interessi, ma non esonera mai dal pagamento del tributo dovuto.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il pagamento di oltre 285.000 euro a una società consortile per l'anno d'imposta 2009, contestando l'indebita fruizione dell'esenzione fiscale. La società riteneva di essere un autoproduttore esente, avendo distribuito l'energia prodotta da fonti rinnovabili ai propri soci consorziati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che l'esenzione accise energia elettrica spetta solo per l'energia consumata direttamente dal produttore e non per quella ceduta a terzi, inclusi i soci del consorzio. La definizione commerciale di autoproduttore non si applica in ambito fiscale. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole alla società è stata cassata con rinvio.

Un'azienda ha esportato oli lubrificanti fuori dall'Unione Europea chiedendo il rimborso delle imposte pagate. Tuttavia, ha commesso un errore compilando la bolletta doganale con un codice errato che indicava l'assenza di rimborso. L'Agenzia delle Dogane ha quindi rifiutato il rimborso. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'errore formale non cancella il diritto al rimborso accise esportazione, ma impone al contribuente un onere probatorio molto severo. Non bastano fatture private o bonifici bancari: servono prove pubbliche e ufficiali dell'effettivo arrivo della merce a destinazione. La causa è stata quindi rinviata al giudice di merito per verificare la presenza di tali prove certe.

Una società di autotrasporti, in seguito fallita, ha richiesto il rimborso delle agevolazioni accise gasolio per gli anni dal 2011 al 2014. L'Agenzia delle Dogane ha negato l'intero rimborso, eccependo la tardività per il 2011 e la falsità di alcuni dati sui consumi per gli anni successivi, dichiarando la decadenza totale dal beneficio. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine semestrale per chiedere il rimborso è perentorio, confermando la perdita del diritto per il 2011. Tuttavia, per gli anni dal 2012 al 2014, ha accolto il ricorso del curatore fallimentare: gli errori o le falsità sui consumi comportano la perdita delle agevolazioni accise gasolio solo per la parte non veritiera e non per l'intero importo, a meno che la falsità non riguardi i requisiti essenziali per accedere al beneficio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di noleggio imbarcazioni che richiedeva l'esenzione accisa carburante imbarcazioni. L'Azienda sosteneva che il semplice contratto di noleggio a terzi o ai soci a prezzi di mercato bastasse a qualificare l'attività come commerciale, garantendo lo sgravio fiscale. I giudici hanno invece chiarito che, in base al diritto dell'Unione Europea, l'esenzione spetta solo se l'utilizzatore finale impiega il natante per scopi commerciali effettivi, come la prestazione di servizi a titolo oneroso. Poiché i clienti e i soci utilizzavano le imbarcazioni per mero diporto e godimento personale, l'esenzione è stata negata. L'Azienda perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda energetica ha richiesto il rimborso addizionale accisa sull'energia elettrica per l'anno 2007. Dopo aver ceduto un ramo d'azienda, non potendo più compensare il credito, ha indicato la società acquirente come beneficiaria del rimborso tramite accredito. L'ente pubblico locale ha opposto un rifiuto tacito, sostenendo che l'azienda avesse perso la titolarità del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che l'indicazione di un terzo beneficiario per il rimborso non costituisce una cessione di credito. L'azienda originaria rimane l'unica titolare del diritto e conserva la piena legittimazione a richiedere il rimborso e a impugnare il rifiuto dell'amministrazione.

Una società energetica ha impugnato un avviso di pagamento dell'Agenzia delle Dogane relativo ad accise sull'energia elettrica del 2010. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto l'istanza. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il giudizio e rinviato la causa a nuovo ruolo, consentendo alla contribuente di perfezionare la sanatoria fiscale.

Una società di trasporti ha impugnato il recupero di agevolazioni fiscali sulle accise del gasolio, negate perché aveva dichiarato automezzi non disponibili. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata ("rottamazione ter") pagando a rate. Poiché il piano di rateizzazione non è ancora concluso, la Corte di Cassazione ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per verificare il regolare pagamento e il perfezionamento della sanatoria, impedendo per ora la chiusura del processo.

Una società operante nel settore dell'energia ha impugnato un avviso di pagamento dell'Agenzia delle Dogane per il recupero di accise, sanzioni e interessi. Dopo la decisione sfavorevole della Commissione Tributaria Regionale, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la contribuente ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

L'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha impugnato la decisione che riduceva una sanzione per tardivo versamento dell'accisa sul gas metano dovuta da una società energetica. Durante il giudizio in Cassazione, la società contribuente ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle controversie fiscali, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, riscontrando la sussistenza dei presupposti di legge, ha accolto l'istanza. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il giudizio e rinviato la causa a nuovo ruolo, in attesa del perfezionamento della sanatoria tributaria da parte della contribuente.

L'amministrazione finanziaria contestava a una società di vendita di energia il mancato versamento degli acconti sulle accise del gas naturale. La società si difendeva invocando la forza maggiore per mancanza di liquidità, causata dai ritardi nei rimborsi da parte dello stesso ente creditore. Dopo diverse pronunce contrastanti e ricorsi incrociati, la società ha richiesto la sospensione del giudizio per aderire alla definizione agevolata tributaria prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, riuniti i ricorsi pendenti, ha accolto la richiesta disponendo la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale.

L'Agenzia delle Dogane ha disposto un aumento retroattivo delle accise sui carburanti a partire dalle ore 00:00 dello stesso giorno di pubblicazione del provvedimento. Una Società petrolifera ha richiesto il rimborso accise carburanti per la differenza versata, non avendo potuto applicare la rivalsa sui clienti a causa di contratti già conclusi. Dopo il diniego dell'amministrazione, la controversia è giunta in Cassazione. La Suprema Corte, richiamando la sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la norma istitutiva del prelievo straordinario, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. Di conseguenza, viene confermato il diritto della Società a ottenere il rimborso delle somme indebitamente versate.