Accertamento

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'Azienda statunitense che contestava un accertamento IVA e la sospensione di un rimborso. L'Amministrazione Fiscale aveva disconosciuto la detraibilità dell'IVA e sospeso il rimborso a causa della tardiva presentazione di documenti. La Suprema Corte ha stabilito che la documentazione prodotta in ritardo, senza una valida giustificazione come la forza maggiore, è inutilizzabile ai fini fiscali. Ha rigettato i ricorsi dell'Azienda, confermando l'accertamento e la legittimità della sospensione del rimborso, ribadendo il principio di **inutilizzabilità documentazione fiscale**.

L'Agenzia delle Entrate ha elevato il valore catastale e la rendita di alcuni bungalow in un campeggio, classificandoli come immobili stabili. I Contribuenti hanno contestato questa decisione, sostenendo che i bungalow fossero strutture mobili e che il calcolo fosse errato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei Contribuenti. Ha stabilito che i bungalow, dotati di caratteristiche costruttive permanenti come impianti fognari, bagni e cucine, devono essere considerati veri e propri immobili. La Corte ha confermato la correttezza del classamento immobili e della metodologia di valutazione basata sul costo di ricostruzione, ritenendo adeguata la motivazione dell'accertamento.

Un Socio ha impugnato un accertamento IRPEF che gli attribuiva maggiori redditi da utili extracontabili di una società a ristretta base sociale. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che non c'è litisconsorzio necessario tra società e soci in questi casi. La presunzione di distribuzione di utili extracontabili ai soci è valida anche se l'accertamento fiscale a carico della società non è definitivo. Il Socio deve provare la mancanza di tali utili o la pendenza del giudizio sull'accertamento societario. La sentenza conferma l'onere del contribuente di dimostrare il contrario.

La Corte di Cassazione ha affrontato un contenzioso sulla **rendita catastale impianti eolici**. Una Società produttrice di energia eolica contestava l'inclusione della torre dell'impianto nel calcolo della rendita. L'Agenzia delle Entrate aveva precedentemente sostenuto l'inclusione. La Cassazione ha accolto il ricorso della Società, annullando la sentenza precedente. Ha stabilito che le componenti funzionali al processo produttivo, anche se fisicamente connesse al suolo, devono essere escluse dalla valutazione catastale se non apportano un'utilità residua al fabbricato al di fuori del processo produttivo specifico. Il caso è stato rinviato alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha chiarito i termini della prescrizione tassa automobilistica. Una Regione aveva emesso un'ingiunzione di pagamento per una tassa auto del 2011. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato il credito prescritto, ritenendo che l'ingiunzione fosse stata notificata oltre il termine triennale. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che il termine triennale di prescrizione per la tassa automobilistica inizia dal 1° gennaio dell'anno successivo a quello in cui il pagamento era dovuto. Un avviso di accertamento del 2014 ha interrotto la prescrizione, facendola ricominciare fino al 31 dicembre 2017. L'ingiunzione del novembre 2017 era quindi tempestiva. La Cassazione ha rigettato il ricorso originario del contribuente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'Associazione Sportiva Dilettantistica (ASD) in liquidazione, contestata dall'Agenzia delle Entrate per la decadenza regime fiscale agevolato ASD. L'Agenzia riteneva che l'associazione avesse superato i limiti di attività commerciale. La Corte ha confermato il diritto del liquidatore di agire in giudizio, anche in presenza di un'associazione in liquidazione, se il curatore fallimentare resta inattivo. Tuttavia, ha annullato la decisione precedente sul merito, poiché la Corte d'Appello aveva errato nel calcolo del limite di proventi commerciali (plafond) e nell'applicazione delle regole sull'onere della prova. Il caso tornerà in appello per una nuova valutazione.

Un'Azienda aveva contestato un accertamento fiscale per il recupero dell'IVA. Dopo aver vinto in primo grado e in appello, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione non per il merito della tassazione, ma per la liquidazione spese processuali. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva infatti liquidato le spese legali in un importo inferiore ai minimi tariffari previsti, senza fornire alcuna motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che i giudici devono motivare adeguatamente quando si discostano dai minimi tariffari per la liquidazione spese processuali. La sentenza della CTR è stata cassata e la causa rinviata a una diversa sezione della CTR per una nuova valutazione delle spese.

Un medico ha lavorato per un'Azienda Ospedaliera con contratti di collaborazione, ma la sua attività è stata riconosciuta come lavoro subordinato. Ha chiesto differenze retributive e risarcimento. La Corte d'Appello ha confermato la natura subordinata del rapporto e condannato l'Azienda, applicando la sospensione della prescrizione dei crediti retributivi per l'intero periodo. La Cassazione ha cassato la sentenza. Ha chiarito che la sospensione della prescrizione, prevista per il lavoro privato, non si applica al pubblico impiego contrattualizzato, anche se il rapporto è riqualificato. Questo perché nel pubblico impiego a termine manca il "timore" di licenziamento. Ha anche rilevato l'omessa pronuncia sulla regolarizzazione contributiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Cittadino contro l'**Accertamento ICI IMU** del Comune per gli anni 2003-2004, relativo al valore di aree edificabili. Il Cittadino invocava un giudicato precedente e le delibere comunali per un valore inferiore. La Corte ha stabilito che il valore delle aree edificabili è variabile nel tempo e non soggetto al giudicato di annualità precedenti. Le delibere comunali sono solo indicative e possono essere superate da perizie di stima specifiche, che l'amministrazione ha correttamente utilizzato per l'accertamento. Il Cittadino dovrà pagare l'imposta sul valore più alto accertato.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggiore reddito IRES e irrogato sanzioni a una Società in liquidazione. Dopo la cancellazione della Società dal Registro delle Imprese, gli avvisi di accertamento sono stati notificati agli ex soci. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato le sanzioni, ritenendole non dovute dagli ex soci. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte, riconoscendo la complessità della questione sulla trasmissibilità sanzioni tributarie agli ex soci di una società estinta, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Ha deciso di rinviare la causa a una nuova udienza pubblica per un'ulteriore trattazione e per acquisire il fascicolo d'ufficio.

L'Amministrazione finanziaria ha contestato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato tardivo il suo appello contro l'annullamento di avvisi di accertamento per IRES, IRAP e IVA. La Corte di Cassazione ha stabilito che la Commissione Tributaria Regionale ha sbagliato a non applicare la sospensione termini impugnazione tributaria prevista dal D.L. n. 119/2018. Questa norma sospende i termini di impugnazione per nove mesi per le controversie definibili. Di conseguenza, l'appello dell'Amministrazione era tempestivo. La Cassazione ha accolto il ricorso, cassato la sentenza e rinviato il caso alla CTR per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda una "sopravvenienza non tassabile" (un guadagno non previsto che non dovrebbe essere tassato) emettendo un avviso di accertamento. L'Azienda ha impugnato l'atto. Durante il ricorso in Cassazione, l'Azienda ha chiesto di avvalersi della definizione agevolata, sostenendo che la procedura si fosse perfezionata per silenzio dell'Agenzia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'istanza di trattazione dell'Azienda e ha confermato l'estinzione del procedimento già disposta. La Corte ha ritenuto che l'Azienda non avesse un interesse sostanziale a chiedere la revoca del decreto, poiché l'esito finale sarebbe stato identico. Le spese sono state compensate.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento fiscale per IRPEF, IRAP e IVA basato sull'applicazione degli studi di settore. Il Contribuente ha contestato l'idoneità dello studio di settore utilizzato, sostenendo che la sua attività di "rettifica di motori di autovetture" non rientrava nello studio SD32U applicato dall'Ufficio. Dopo un iniziale accoglimento da parte della CTP e un successivo ribaltamento in CTR a favore dell'Agenzia delle Entrate, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. La Corte ha ritenuto che la CTR avesse omesso di valutare un fatto decisivo: l'effettiva applicabilità degli studi di settore al caso specifico, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un'Azienda ha contestato un accertamento fiscale relativo a concorsi e scommesse, sostenendo di aver completato una `regolarizzazione fiscale`. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva confermato l'accertamento, ritenendo la procedura di regolarizzazione incompleta per mancato pagamento integrale delle imposte. La Corte di Cassazione, non riscontrando una chiara evidenza decisoria immediata, ha rinviato il caso a un'altra sezione per ulteriori approfondimenti. Questo evidenzia la complessità delle procedure di `regolarizzazione fiscale` e la necessità di una valutazione attenta.

Un Contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale solo 8 giorni dopo un'ispezione rapida da parte dell'Agenzia delle Entrate. La legge prevede un termine dilatorio accertamento di 60 giorni tra l'ispezione e l'emissione dell'avviso, per permettere al Contribuente di preparare le proprie difese. La Corte di Cassazione ha stabilito che questo termine è obbligatorio anche per le ispezioni brevi. Ha quindi annullato l'avviso di accertamento, riconoscendo l'illegittimità dell'atto emesso prima del tempo. Il Contribuente ha vinto la causa.

L'Agenzia delle Dogane ricorreva contro una sentenza che aveva escluso la responsabilità di un bookmaker estero per l'Imposta unica sulle scommesse relativa all'anno 2010. La Corte Costituzionale aveva dichiarato incostituzionale la norma che assoggettava le ricevitorie senza concessione per gli anni precedenti al 2011. La Cassazione, richiamando precedenti pronunce, ha stabilito che i bookmaker esteri, anche senza concessione, sono soggetti passivi dell'Imposta unica sulle scommesse per il periodo in questione. La sentenza impugnata è stata cassata, riconoscendo la responsabilità del bookmaker.

Un ente religioso, che gestiva una struttura sanitaria accreditata e convenzionata, contestava la riclassificazione catastale del suo immobile dall'Agenzia delle Entrate. L'ente sosteneva l'assenza di scopo di lucro per l'attività svolta, chiedendo la categoria B/2 (senza scopo di lucro) anziché D/4 (con scopo di lucro). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che la classificazione catastale immobile si basa sulle sue caratteristiche strutturali oggettive e sulla sua potenziale capacità di produrre ricchezza (destinazione ordinaria), non sull'attività effettivamente svolta o sul fine di lucro soggettivo dell'ente. La sentenza ha confermato la prevalenza della natura intrinseca dell'immobile.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un avviso di accertamento plusvalenza per la cessione di partecipazioni sociali. Il Contribuente ha contestato l'atto per difetto di attribuzione, giudicato esterno e errata quantificazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha dichiarato inammissibili i motivi sollevati tardivamente e quelli che chiedevano una rivalutazione delle prove. Ha ritenuto infondato il motivo sul giudicato esterno, mancando l'identità delle parti e la prova del passaggio in giudicato della sentenza invocata. Il Contribuente dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Struttura Sanitaria che contestava il calcolo della TARES e superficie tassabile. La Struttura sosteneva che una parte della superficie dovesse essere esclusa a causa della riconversione di posti letto. Tuttavia, la Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. Ha stabilito che l'atto impositivo precedente era ormai definitivo e che la corrispondenza della superficie tassabile non era stata validamente contestata. La riconversione dei posti letto non ha modificato la base imponibile in modo tale da giustificare una riduzione della tassa sui rifiuti.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un socio di una società di persone per un maggior reddito di partecipazione. I giudici di appello hanno ritenuto l'accertamento definitivo poiché la società non lo aveva impugnato. La Corte di Cassazione ha invece annullato l'intero giudizio per violazione del principio del contraddittorio. Trattandosi di società di persone, sussiste un'ipotesi di litisconsorzio necessario tributario: il processo deve obbligatoriamente coinvolgere la società e tutti i soci. La Corte ha quindi cassato le decisioni precedenti e ha rinviato la causa al giudice di primo grado affinché celebri un nuovo processo con la partecipazione di tutti i soggetti interessati.