Accertamento — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso per revocazione fiscale contro una sentenza che aveva ricalcolato in modo errato le sanzioni su redditi esteri non dichiarati. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso. Ha stabilito che la precedente decisione si basava su un errore di giudizio, non su una semplice svista di fatto. Il giudice aveva infatti calcolato le sanzioni su un importo di € 1.267,20, mentre una sentenza precedente e definitiva (passata in giudicato) indicava € 33.000,00. La Cassazione ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando la causa a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Società non operativa. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato un reddito minimo per una società che gestiva un'attività alberghiera per anziani, nonostante questa avesse dichiarato una perdita. La società si difendeva sostenendo di non aver potuto operare per mancanza di autorizzazioni amministrative. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto la tesi della società. Tuttavia, la Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la società non aveva fornito alcuna prova documentale del mancato rilascio di tali autorizzazioni, venendo meno all'onere della prova. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante l'ICI terreni edificabili. Un proprietario terriero aveva ricevuto avvisi di accertamento da un Comune per omessa dichiarazione e versamento dell'ICI su terreni divenuti edificabili dopo l'approvazione di un nuovo piano regolatore. Il proprietario, qualificandosi come imprenditore agricolo professionale, sosteneva che i terreni mantenessero la loro natura agricola e fossero esenti dall'imposta. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che i terreni posseduti e condotti da un IAP, sui quali persiste l'utilizzo agro-silvo-pastorale, non sono considerati edificabili ai fini ICI, anche se il piano regolatore li designa come tali. Il proprietario non doveva quindi l'ICI contestata.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato utili extracontabili non dichiarati a carico di ex soci di una società a ristretta base partecipativa, chiedendo il versamento dei debiti tributari. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo che l'Agenzia dovesse provare la distribuzione di tali utili. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che, in caso di società a ristretta base partecipativa, esiste una presunzione di distribuzione degli utili ai soci. Spetta quindi ai soci fornire la prova contraria, dimostrando che gli utili non sono stati distribuiti. Questo chiarisce l'onere della prova utili extracontabili in tali contesti.

I Contribuenti avevano acquistato un immobile dichiarando un prezzo inferiore a quello reale. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la simulazione del prezzo, emettendo un avviso di accertamento per l'imposta di registro. Dopo vari gradi di giudizio, i Contribuenti hanno aderito alla definizione agevolata dei carichi pendenti, saldando integralmente il dovuto. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, riconoscendo che la controversia era cessata grazie alla definizione agevolata.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il Calcolo pro rata IVA di un'Azienda, sostenendo che le sue operazioni finanziarie esenti dovessero essere incluse. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso tali operazioni, considerandole occasionali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che per il Calcolo pro rata IVA si deve considerare l'attività effettivamente svolta dall'impresa, non solo quella principale. Le operazioni finanziarie, anche se non primarie, vanno incluse se non sono meramente occasionali. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Autorità Fiscale aveva emesso avvisi di accertamento per maggiore IRES nei confronti di una Compagnia. Dopo vari gradi di giudizio, la Compagnia ha richiesto la cessazione materia del contendere. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinti i giudizi perché le liti tributarie erano state definite secondo l'Art. 6, D.L. n. 119/2018. La cessazione materia del contendere ha risolto la controversia, lasciando le spese a carico di chi le aveva anticipate, ponendo fine al contenzioso senza una decisione sul merito.

Un'Azienda proprietaria di un impianto eolico ha proposto una rendita catastale escludendo la torre e il piazzale. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato, includendo tali elementi. Dopo un ricorso parzialmente accolto in primo grado (escludendo solo la torre) e confermato in appello, la Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha stabilito che la torre di sostegno dell'aerogeneratore, essendo parte inscindibile del processo produttivo, rientra tra gli "imbullonati" e deve essere esclusa dal calcolo della Rendita Catastale Impianti Eolici, in applicazione della Legge di Stabilità 2016.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una Contribuente contro l'Accertamento ICI/IMU di un Comune. La Contribuente contestava la rideterminazione del valore di aree edificabili per gli anni 2003 e 2004, sostenendo che il Comune dovesse attenersi ai valori predeterminati con proprie delibere e che un precedente giudicato per l'anno 2002 dovesse prevalere. La Corte ha stabilito che le delibere comunali sono solo presunzioni e non precludono un accertamento di maggior valore basato su perizie specifiche. Il valore delle aree edificabili non è un elemento permanente, quindi un giudicato precedente non vincola per annualità diverse. L'onere della prova del maggior valore è stato assolto dal Comune con le perizie di stima.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un Erede, socio di una società, un maggiore accertamento reddito di partecipazione per l'anno 2006. Questo accertamento derivava da un precedente avviso di accertamento contro la società, che era stato annullato con sentenza passata in giudicato per ragioni formali. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento personale del socio, ritenendo che l'annullamento dell'accertamento societario, anche se per vizi formali, facesse cadere automaticamente anche quello del socio. L'Agenzia ricorre in Cassazione, sostenendo che l'annullamento per vizi formali non dovrebbe estendersi automaticamente al socio. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa per trattazione congiunta con altri procedimenti simili.

Un'Azienda di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento per abuso del diritto fiscale relativo a un'operazione immobiliare complessa. L'Amministrazione finanziaria contestava un indebito risparmio d'imposta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che l'avviso di accertamento era nullo. Questo perché l'Amministrazione finanziaria non aveva garantito il contraddittorio preventivo. Tale obbligo vale anche per l'abuso del diritto, specialmente per tributi armonizzati come l'IVA. L'Azienda vince, l'accertamento è annullato e l'Agenzia delle Entrate deve pagare le spese legali.

Un Contribuente, iscritto all'AIRE per la Svizzera, ha contestato gli avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per IRPEF e IRAP. L'Agenzia riteneva che il Contribuente avesse mantenuto la sua residenza fiscale in Italia, basandosi su elementi come la residenza dei familiari, l'elevato consumo energetico in Italia, la disponibilità di beni e studi professionali, e numerose operazioni bancarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la decisione dei giudici precedenti. Ha ribadito che l'iscrizione all'AIRE non esclude automaticamente la residenza fiscale in Italia se il centro degli interessi vitali rimane nel territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulla tassazione plusvalenza sale and lease back. Un'Azienda aveva venduto un immobile e lo aveva riaffittato, generando una plusvalenza. L'Agenzia delle Entrate voleva tassare questo guadagno in 5 anni, ma l'Azienda sosteneva dovesse essere spalmato in 15 anni, pari alla durata del leasing. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la plusvalenza deve essere tassata per l'intera durata del contratto di locazione finanziaria, riconoscendo la natura finanziaria dell'operazione. L'Azienda ha vinto, ottenendo il rimborso delle spese.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento che gli contestava un maggior reddito derivante dalla cessione di azienda. Il Fisco aveva rettificato il valore dichiarato, basandosi sul valore dell'avviamento già stabilito per l'imposta di registro. Il Contribuente sosteneva che la valutazione non aveva considerato l'esclusione di una specifica tabella merceologica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando che la Commissione Tributaria Regionale aveva correttamente valutato le prove. Il Contribuente non aveva dimostrato in modo sufficiente l'incidenza della tabella merceologica sul valore dell'azienda. L'accertamento plusvalenza cessione azienda è stato quindi ritenuto legittimo.

L'Azienda ha contestato un accertamento TARI del Comune di Napoli relativo al 2008, mettendo in discussione la superficie tassabile. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il suo appello, senza considerare una relazione tecnica fondamentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha annullato la sentenza precedente, affermando che il giudice di secondo grado aveva omesso di esaminare prove decisive. La Corte ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame dell'accertamento TARI, includendo la valutazione della consulenza tecnica.

Un'Associazione ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso da un Comune per un immobile. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto legittimo l'accertamento. L'Associazione ha poi rinunciato al ricorso in Cassazione, e il Comune ha accettato questa rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, disponendo che le spese legali fossero compensate tra le parti. La Corte ha anche chiarito che in caso di rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società Agricola il mancato pagamento dell'IRES su una plusvalenza derivante dalla cessione di proprietà superficiaria. Dopo una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha ritenuto opportuno che la causa fosse discussa in pubblica udienza, rimettendo il fascicolo alla Sezione V Tributaria. Questo significa che la Corte non ha ancora deciso nel merito, ma ha stabilito la necessità di un'ulteriore discussione approfondita del caso sulla plusvalenza da cessione di proprietà superficiaria.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un accertamento IVA contro un'Azienda Contribuente. Dopo un primo grado sfavorevole, il Giudice Tributario regionale ha annullato l'accertamento. L'Amministrazione Fiscale ha impugnato questa decisione in Cassazione, sostenendo la "nullità motivazione sentenza tributaria" del giudice regionale. Quest'ultimo aveva motivato in modo illogico e superficiale, senza valutare adeguatamente l'attività di controllo e il rispetto dei termini procedurali previsti per il contribuente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate contestava il classamento di un parco eolico, sostenendo che le torri degli aerogeneratori dovessero rientrare nel calcolo della rendita catastale. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso tali componenti, considerandole parte inscindibile dell'impianto e funzionali alla produzione di energia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che il palo di sostegno (torre) dell'impianto eolico, essendo funzionale allo specifico processo produttivo, è escluso dal computo della rendita catastale ai sensi dell'art. 1, comma 21, della Legge n. 208 del 2015. Questa decisione chiarisce l'applicazione della norma sulla rendita catastale impianti eolici.

Una società estera ha contestato un accertamento fiscale per IRES e IRAP, basato sulla presunta esistenza di una **stabile organizzazione occulta** in Italia. La società lamentava l'errato calcolo della base imponibile e la mancata deduzione dei costi per sub-agenti, oltre a vizi nelle notifiche degli atti tributari. La Corte di Cassazione ha respinto le contestazioni procedurali della società, ma ha accolto il motivo relativo alla carenza di motivazione della Commissione Tributaria Regionale sull'effettiva esistenza della **stabile organizzazione occulta** e sul metodo di calcolo del reddito. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.