Diritto di Famiglia

Una cittadina ha chiesto alla Prefettura la rettifica del nome per aggiungere quello del padre defunto al proprio. Di fronte al rifiuto dell'amministrazione, confermato dal Consiglio di Stato, la donna si è rivolta alla Corte di Cassazione. Ha sostenuto che i giudici amministrativi avessero superato i propri limiti, sostituendosi indebitamente alle valutazioni della Prefettura. Le Sezioni Unite hanno respinto il ricorso, chiarendo che il Consiglio di Stato si è limitato a interpretare correttamente il provvedimento pubblico. La Corte ha confermato che la rettifica del nome richiede motivi di particolare gravità e serietà, legati all'equilibrio psicologico ed esistenziale della persona. Il semplice desiderio di rendere omaggio affettivo al genitore non è sufficiente a superare il principio di stabilità del nome. La cittadina ha perso la causa.

Il Contribuente si è opposto all'ipoteca iscritta dall'Agente della Riscossione su beni inseriti in un fondo patrimoniale, sostenendo che i debiti tributari, derivanti dalla sua attività di socio, fossero estranei ai bisogni familiari. Se i giudici di merito avevano inizialmente dato ragione al Contribuente, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che i debiti derivanti dall'attività professionale o imprenditoriale di un coniuge non sono automaticamente estranei ai bisogni della famiglia. Poiché tali attività costituiscono la fonte di reddito e di benessere del nucleo familiare, i relativi debiti possono giustificare l'esecuzione sui beni del fondo. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

I proprietari di un immobile citano in giudizio il professionista per accertare la responsabilità del notaio in merito al pignoramento del loro bene, inserito in un fondo patrimoniale. Sostengono che il professionista non abbia curato l'annotazione dell'atto a margine dell'atto di matrimonio. Il notaio dimostra di aver inviato la richiesta al Comune tramite raccomandata semplice. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che il notaio deve richiedere l'annotazione, ma non risponde dei ritardi o delle omissioni del Comune, non potendosi sostituire alla Pubblica Amministrazione. L'invio della raccomandata semplice è sufficiente a dimostrare l'adempimento del suo dovere professionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione sussidiaria e umanitaria. Il ricorrente lamentava, tra l'altro, la mancata audizione del richiedente asilo da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che non sussiste alcun obbligo di procedere all'audizione del richiedente asilo qualora il giudice ritenga il racconto intrinsecamente inattendibile e contraddittorio, rendendo superfluo l'adempimento. Inoltre, la valutazione sulla credibilità del richiedente spetta esclusivamente al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con conferma del provvedimento di diniego.

Un cittadino straniero, sposato da trentacinque anni con una cittadina italiana, riceve un decreto di espulsione dalla Prefettura a causa del permesso di soggiorno scaduto e non rinnovato. Il Giudice di Pace respinge il ricorso dello straniero con una decisione sbrigativa, ignorando le prove del matrimonio e la richiesta di rinnovo del permesso. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dello straniero, stabilendo che la decisione del giudice di merito è nulla per motivazione apparente. La Suprema Corte ribadisce che il legame familiare e il radicamento sociale fanno scattare il divieto di espulsione dello straniero. Di conseguenza, la Cassazione annulla il provvedimento e rinvia la causa per un nuovo esame che valuti concretamente le prove presentate.

Un ex marito si è spogliato del proprio patrimonio trasferendo ingenti somme di denaro alle figlie. L'ex moglie, creditrice per l'assegno divorzile, ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficaci tali trasferimenti. Le figlie hanno eccepito la prescrizione del diritto, sostenendo che la madre conoscesse l'azzeramento dei conti già dal 2007. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso delle figlie. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di prescrizione dell'azione revocatoria inizia a decorrere solo quando il creditore è in grado di conoscere non solo l'azzeramento del patrimonio, ma anche lo specifico atto dispositivo pregiudizievole e il suo destinatario, elemento scoperto dall'ex moglie solo nel 2016 tramite indagini penali.

Un marito ha chiesto l'esclusione dalla comunione legale di un immobile acquistato durante il matrimonio, sostenendo di averlo pagato con denaro personale. La moglie aveva partecipato all'atto confermando la natura personale del bene. Tuttavia, l'uomo non ha fornito prove tempestive sulla provenienza del denaro durante il primo grado di giudizio, tentando di depositare i documenti solo in appello e nel successivo giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del marito. I giudici hanno stabilito che la dichiarazione del coniuge non acquirente non basta da sola a escludere il bene dalla comunione se mancano le prove oggettive dell'acquisto con fondi personali. Inoltre, nel giudizio di rinvio non è consentito presentare nuove prove tardive. Il marito perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il caso riguarda l'opposizione a un pignoramento immobiliare promossa da una debitrice. La donna sosteneva che l'immobile pignorato non potesse essere aggredito in quanto inserito in un fondo patrimoniale. Il creditore riteneva invece il debito, derivante da un prestito a una società di persone per pagare fornitori e tasse, inerente ai bisogni familiari poiché l'impresa era l'unica fonte di reddito della famiglia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della debitrice, stabilendo che i debiti contratti nell'esercizio di un'attività d'impresa non si presumono destinati ai bisogni della famiglia. Di conseguenza, i beni del fondo patrimoniale sono protetti da tali pretese creditorie, a meno che il creditore non provi un nesso diretto e immediato con il sostentamento familiare.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino straniero proveniente dal Mali che richiedeva il riconoscimento della protezione sussidiaria e umanitaria. I giudici hanno chiarito che la dichiarazione dello stato di emergenza nel Paese d'origine non prova automaticamente una situazione di violenza indiscriminata sull'intero territorio. Nel caso specifico, la zona di provenienza del richiedente (Kita, nell'ovest del Mali) è risultata sicura e distante dai conflitti attivi nel centro-nord. Inoltre, la richiesta di protezione umanitaria è stata dichiarata inammissibile poiché basata su allegazioni generiche di integrazione sociale, come il solo studio della lingua italiana e lo svolgimento di passati lavori socialmente utili, senza dimostrare una reale e specifica vulnerabilità individuale.

Il Richiedente Asilo ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d'appello che gli aveva negato la protezione sussidiaria e la protezione umanitaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il primo motivo, relativo a un'omessa pronuncia su un'eccezione di rito, è stato respinto poiché tale vizio riguarda solo questioni di merito. Il secondo motivo, sulla protezione sussidiaria, non ha contestato la reale motivazione del giudice d'appello circa la mancanza di attualità del pericolo. Infine, la richiesta di protezione umanitaria è stata ritenuta inammissibile per difetto di specificità, non avendo il ricorrente descritto le proprie effettive condizioni di vulnerabilità personale. Di conseguenza, il Richiedente Asilo perde il ricorso e viene condannato al raddoppio del contributo unificato.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa del difetto della procura speciale alle liti. L'atto di delega, infatti, era stato redatto su un foglio separato e non conteneva alcun riferimento specifico al provvedimento impugnato, lasciando in bianco i campi relativi alla data e all'autorità emittente. Inoltre, la formula utilizzata conteneva espressioni generiche incompatibili con il giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la possibilità di far esaminare il proprio caso e dovrà versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino straniero che chiedeva il riconoscimento della protezione internazionale. Il richiedente, proveniente dal Mali, sosteneva di essere fuggito dopo l'attacco di alcuni ribelli. I giudici di merito hanno ritenuto il racconto non credibile e hanno escluso situazioni di pericolo generalizzato nella sua regione d'origine. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso poiché basato su contestazioni generiche e di fatto, non sindacabili in sede di legittimità. Inoltre, la Corte ha confermato la revoca del patrocinio a spese dello Stato a causa della manifesta infondatezza della domanda, condannando il ricorrente al pagamento del doppio contributo unificato. Vince lo Stato (il Ministero dell'Interno).

Un ex militare straniero ha richiesto la protezione internazionale fuggendo dal proprio Paese per timore di una condanna da parte della corte marziale. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo la vicenda non credibile e rilevando un mutamento politico nel Paese d'origine che escludeva pericoli attuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in mancanza di credibilità del racconto e di prove su una specifica vulnerabilità personale, non scatta il dovere del giudice di attivare i poteri istruttori d'ufficio, né è possibile concedere la protezione umanitaria basandosi solo su considerazioni generali sulla situazione del Paese di provenienza.

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento della protezione internazionale, sostenendo di essere fuggito dal proprio Paese dopo essere stato aggredito da un gruppo di ribelli. Sia il Tribunale sia la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, ritenendo il racconto non credibile e non ravvisando una situazione di pericolo generale nel Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla credibilità spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, per ottenere la protezione umanitaria, non basta dimostrare di aver frequentato un corso di lingua italiana, ma occorre allegare una specifica situazione di vulnerabilità personale e un effettivo inserimento lavorativo, elementi mancanti nel caso in esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino nigeriano che chiedeva il riconoscimento della protezione internazionale. Il richiedente sosteneva di essere fuggito dal proprio Paese per essersi rifiutato di succedere al padre all'interno di una setta locale. I giudici di merito hanno ritenuto la vicenda non credibile e la Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando inammissibili i motivi di ricorso relativi alla valutazione della credibilità e alla protezione sussidiaria. Anche la richiesta di protezione umanitaria è stata respinta poiché formulata in modo generico, senza dimostrare un'effettiva integrazione sociale e familiare in Italia rispetto alla situazione di vulnerabilità nel Paese d'origine.

Il Ministero dell'Interno ha proposto ricorso contro il riconoscimento della protezione umanitaria a favore di un cittadino straniero. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulle questioni sollevate, ha deciso di non decidere immediatamente in camera di consiglio. I giudici hanno quindi rinviato la causa a una pubblica udienza per consentire una discussione approfondita e risolvere i dubbi interpretativi. Al momento, la decisione finale sul diritto del richiedente è sospesa in attesa del nuovo esame.

Il Ministero dell'Interno ha proposto ricorso contro la decisione della Corte d'Appello che riconosceva la protezione umanitaria a un cittadino straniero. La Corte di Cassazione ha rilevato un profondo contrasto giurisprudenziale (disaccordo tra le decisioni dei giudici) sulle regole per concedere questa tutela. Per questo motivo, i giudici non hanno deciso subito la causa, ma hanno rinviato il caso a un'udienza pubblica per un esame più approfondito. Il processo rimane quindi aperto in attesa di una decisione definitiva.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione del compenso per l'assistenza in un giudizio di divorzio a favore di una cliente ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha negato il compenso per il primo anno a causa del superamento dei limiti di reddito e ha escluso il compenso per la fase istruttoria negli anni successivi, ritenendo che non fosse stata svolta attività istruttoria. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno stabilito che l'esame della relazione dei servizi sociali, avvenuto durante l'udienza presidenziale, rientra a pieno titolo nell'attività istruttoria ai sensi delle tariffe professionali, anche se il processo è passato direttamente alla fase decisionale. La decisione del Tribunale è stata quindi annullata con rinvio per una nuova liquidazione del compenso.

A seguito della separazione personale, due ex coniugi dovevano procedere alla divisione dei beni. L'Ex Moglie chiedeva l'assegnazione fisica dell'immobile adibito ad agriturismo, gestito dall'Ex Marito ma costruito su un terreno personale di quest'ultimo. I giudici di merito avevano assegnato la struttura alla donna, ritenendola parte della comunione de residuo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, in caso di impresa individuale costituita dopo il matrimonio, lo scioglimento della comunione non attribuisce all'altro coniuge la proprietà fisica dei beni aziendali. All'Ex Moglie spetta unicamente un diritto di credito pari al 50% del valore dell'azienda, calcolato al netto delle passività. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per ricalcolare la divisione sotto forma di compensazione monetaria, salvando l'attività dell'Ex Marito.

Un avvocato ha impugnato il decreto di liquidazione dei propri compensi per l'attività svolta in favore di una cliente ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha rigettato l'opposizione decidendo immediatamente nel merito, nonostante nessuna delle parti avesse depositato le note scritte per l'udienza cartolare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno chiarito che, in caso di mancato deposito delle note nella trattazione scritta, il giudice non può decidere subito la causa. Egli deve obbligatoriamente assegnare un nuovo termine perentorio o fissare un'udienza in presenza. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.