Legge n. 69 del 2005, art. 22, comma 5

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che aveva disposto la consegna di un cittadino straniero alla Germania, richiesta tramite un Mandato di Arresto Europeo, per reati di traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del cittadino. La ragione principale è stata la mancata traduzione in lingua italiana del Mandato di Arresto Europeo o della segnalazione SIS equipollente. Questa omissione ha impedito all'autorità giudiziaria italiana di effettuare il dovuto controllo di legalità, rendendo la consegna illegittima. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un soggetto destinatario di un mandato d'arresto europeo per riciclaggio ha impugnato la decisione di consegna della Corte d'Appello, sostenendo che fosse stata emessa oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il superamento dei termini previsti per la decisione non invalida l'ordine di consegna, ma comporta altre conseguenze procedurali, senza intaccare l'efficacia del mandato.

La Cassazione conferma la consegna di un cittadino straniero alla Germania, negando il suo presunto radicamento in Italia. Nonostante un matrimonio e un contratto di locazione, la residenza non legittima e non duratura, unita alla mancata conoscenza della lingua, non sono sufficienti a impedire l'esecuzione del mandato d'arresto europeo per reati di frode informatica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino moldavo contro la consegna alla Repubblica Ceca, richiesta tramite mandato di arresto europeo. Il ricorrente lamentava le precarie condizioni carcerarie ceche, basandosi su statistiche generali. La Corte ha stabilito che tali dati non sono sufficienti a dimostrare un rischio concreto e individuale di trattamento inumano, distinguendo tra tasso di incarcerazione e reali condizioni detentive, e ha confermato la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero arrestato in Italia in esecuzione di un mandato di arresto europeo emesso dall'Ungheria per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La difesa sosteneva la nullità della convalida per la genericità del mandato, ma la Corte ha stabilito che, in fase di convalida, il controllo è meramente formale e che il mandato conteneva sufficienti dettagli sui fatti e sulle norme violate, rimandando le verifiche più approfondite alla successiva fase di decisione sulla consegna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una decisione di consegna basata su mandato d'arresto europeo. La motivazione è la tardività della proposizione dell'atto, depositato oltre il perentorio termine ricorso cassazione di cinque giorni previsto dalla legge n. 69/2005, senza entrare nel merito delle presunte violazioni del diritto di difesa.

La Cassazione annulla una decisione di consegna basata su un mandato di arresto europeo. La sentenza chiarisce che il giudice deve verificare l'esistenza di un 'concreto interesse' dell'Italia a processare il caso, qualora vi siano indagini pendenti per gli stessi fatti sul territorio nazionale, prima di autorizzare la consegna.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini del mandato di arresto europeo, dichiarando inammissibile il ricorso di un soggetto che, dopo aver acconsentito alla consegna temporanea, eccepiva la litispendenza con un procedimento italiano e la lesione del diritto di difesa. La Corte distingue nettamente tra il motivo di rifiuto facoltativo della consegna e la procedura di concentrazione dei procedimenti paralleli, affermando che non possono essere confusi né sollevati contestualmente in sede di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino rumeno contro la sua consegna alle autorità rumene in esecuzione di un mandato di arresto europeo. La Corte ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che l'interessato non aveva fornito prove sufficienti del suo radicamento quinquennale in Italia. Elementi come la sua ammissione di risiedere stabilmente in Italia solo da tre anni, la sua presenza in Romania per commettere il reato e durante il processo, e il fatto che i legami documentati fossero principalmente a nome della madre, sono stati ritenuti decisivi per escludere la possibilità di scontare la pena in Italia.

Una persona, destinataria di un mandato di arresto europeo, aveva presentato ricorso contro la decisione di consegna. Tuttavia, prima dell'udienza, il suo difensore ha formalizzato una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato il ricorso inammissibile, impedendo l'analisi nel merito dei motivi sollevati. La decisione ha comportato anche la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro la consegna basata su mandato di arresto europeo. Si conferma il principio mitigato della doppia punibilità per reati doganali, per cui non è necessario il superamento delle soglie previste dalla legge italiana, ma basta l'assimilabilità della fattispecie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello che autorizzava la consegna di un individuo alla Francia in esecuzione di un mandato di arresto europeo. La condanna era avvenuta in assenza per reati legati a stupefacenti. La Suprema Corte ha chiarito che le garanzie sono rispettate se lo Stato richiedente assicura il diritto a un nuovo processo, e che le questioni di merito sulla colpevolezza non possono essere sollevate davanti al giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro la consegna di un cittadino straniero, richiesta tramite mandato d'arresto europeo. La decisione si fonda sul ricorso tardivo presentato dal difensore, depositato oltre il termine di cinque giorni previsto dalla legge, determinando la condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di un cittadino rumeno in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo, rigettando il ricorso basato sul rischio di trattamenti inumani nelle carceri. La Corte ha ritenuto sufficienti e specifiche le garanzie fornite dalle autorità rumene riguardo le condizioni detentive, quali spazio minimo, igiene e attività rieducative. La sentenza sottolinea che, in assenza di prove concrete e contrarie, prevale il principio di fiducia reciproca tra Stati membri dell'UE, e le assicurazioni fornite dallo Stato emittente sono considerate valide.

Un cittadino italiano contesta la consegna alla Germania in base a un mandato d'arresto europeo per truffa. La Cassazione respinge quasi tutti i motivi, ma annulla la decisione perché il giudice non ha motivato la mancata applicazione della garanzia che prevede il rientro in Italia per scontare l'eventuale pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso una sentenza di consegna basata su un mandato di arresto europeo, poiché presentato oltre il termine perentorio di cinque giorni. La sentenza sottolinea il rigore imposto dalla riforma del 2021 per accelerare le procedure di cooperazione giudiziaria europea, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di un'ammenda.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro la concessione degli arresti domiciliari a un cittadino straniero destinatario di un mandato di arresto europeo. L'appello si basava su vizi di motivazione non ammessi per questo tipo di ricorso, che è limitato alla sola violazione di legge.

La Corte di Cassazione annulla la decisione di una Corte d'Appello che aveva concesso la consegna di un cittadino italiano alla Francia in esecuzione di un mandato di arresto europeo. Il motivo è la mancata valutazione dell'opportunità di far scontare la pena in Italia per favorire il reinserimento sociale del condannato, come previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che rifiutava la consegna di un cittadino rumeno sulla base di un mandato d'arresto europeo. La Corte d'Appello aveva ritenuto sussistente una stabile dimora in Italia da oltre cinque anni, ma la Cassazione ha stabilito che la valutazione era incompleta. Non erano stati considerati tutti gli indici di effettivo e continuativo radicamento richiesti dalla legge, come la conoscenza della lingua, i legami reali e il tempo trascorso tra il reato e l'inizio della residenza stabile. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di consegna basata su un mandato d'arresto europeo, stabilendo che il giudice deve prima verificare se la partecipazione a distanza al processo estero tramite videoconferenza sia un'alternativa praticabile. Questa decisione rafforza il principio di proporzionalità, imponendo la scelta della misura meno invasiva per garantire le esigenze processuali, prima di procedere con l'arresto e la consegna del cittadino.