Legge 98/2011

Un Contribuente ha richiesto un regime fiscale agevolato per la sua attività avviata nel 2012, ma l'Agenzia delle Entrate ha negato l'agevolazione per l'anno 2013, sostenendo che l'attività fosse una mera prosecuzione di precedenti lavori, non un'attività "originaria". La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che un precedente giudicato esterno, relativo all'anno 2012, aveva già riconosciuto l'attività come "originaria" e quindi idonea al regime agevolato. Questo giudicato è vincolante anche per l'anno 2013, poiché la natura "originaria" dell'attività rappresenta un elemento tendenzialmente permanente della fattispecie tributaria.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a un libero professionista il versamento dei contributi relativi alla Gestione separata per l'anno 2007 tramite avviso di pagamento. Il professionista ha impugnato la richiesta eccependo l'estinzione del credito. L'ente creditore ha sostenuto che l'omessa compilazione del quadro RR nella dichiarazione fiscale costituisse un occultamento doloso del debito, capace di bloccare il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente, confermando l'avvenuta prescrizione contributi Gestione separata. I giudici hanno stabilito che non esiste alcun automatismo tra la mancata compilazione del quadro fiscale e la volontà di frodare l'ente previdenziale.

Un Professionista riceve dall'INPS un avviso di addebito per contributi non versati alla Gestione Separata INPS. La Corte d'Appello aveva stabilito l'obbligo di iscrizione, ma aveva qualificato il mancato versamento come semplice omissione contributiva, non evasione. L'INPS ricorre, sostenendo l'evasione. Il Professionista, a sua volta, contesta la prescrizione e la soglia di reddito per l'obbligo contributivo. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza di una recente pronuncia della Corte Costituzionale sulla Gestione Separata INPS e le sanzioni per i professionisti, decide di rimettere la causa alla sezione ordinaria per un esame più approfondito, data la complessità della questione.

Un Giudice Tributario, con qualifica di presidente di sezione, ha svolto per diversi anni la reggenza della Commissione Tributaria a causa della vacanza del posto del titolare. Il magistrato ha richiesto in sede giudiziaria il pagamento del compenso aggiuntivo per reggenza e la dichiarazione di irripetibilità delle somme già percepite, di cui il Ministero dell'Economia e delle Finanze richiedeva il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che al presidente di sezione che sostituisce il presidente di commissione non spetta alcun compenso aggiuntivo per reggenza, poiché le funzioni vicarie rientrano tra i suoi compiti ordinari. Di conseguenza, l'Amministrazione ha il diritto e dovere di recuperare gli importi errati, pur garantendo modalità di restituzione proporzionate e sostenibili per il debitore.

Un avvocato si è opposto a un avviso di addebito dell'ente previdenziale per contributi e sanzioni civili Gestione Separata relativi all'anno 2010. Il professionista, non iscritto alla cassa forense a causa del mancato raggiungimento delle soglie minime di reddito, ha impugnato la pretesa sanzionatoria. La Corte di Cassazione, recependo la sentenza della Corte Costituzionale n. 104/2024, ha stabilito che per i periodi precedenti al 2011 non sono dovute le sanzioni civili Gestione Separata né i relativi accessori. Poiché la materia sanzionatoria era ancora oggetto di discussione e non si era formato il giudicato, i giudici hanno annullato le penali, confermando la compensazione delle spese legali per la complessità della questione.

L'Ente previdenziale ha richiesto a un ingegnere il pagamento di contributi omessi per l'anno 2011. Il professionista ha eccepito la prescrizione Gestione separata, accolta in primo grado. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, qualificando erroneamente il professionista come avvocato e ritenendo che la mancata compilazione del quadro RR integrasse un doloso occultamento del debito, idoneo a sospendere il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. I giudici hanno chiarito che l'omessa compilazione della dichiarazione fiscale non sospende automaticamente la prescrizione. L'istituto previdenziale deve provare l'effettivo dolo del contribuente e l'impossibilità di scoprire il debito tramite i propri controlli ordinari.

Un gruppo di dipendenti pubblici lavorava presso un ufficio giudiziario speciale destinato alla soppressione, occupandosi esclusivamente di definire i vecchi ricorsi pendenti. L'Amministrazione statale ha rifiutato di versare loro l'incentivo smaltimento arretrato per gli anni 2011 e 2012, sostenendo che tale premio spettasse solo agli uffici che riscuotevano le tasse sui nuovi ricorsi. I lavoratori hanno ricorso al giudice d'appello, che ha riconosciuto il loro diritto al compenso. L'Amministrazione ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici supremi hanno respinto il ricorso statale, stabilendo che la legge premi il raggiungimento dell'obiettivo di riduzione delle pendenze, senza distinguere tra uffici con nuovi ingressi e uffici dedicati allo smaltimento del pregresso. L'Amministrazione è stata condannata a pagare le somme dovute e le spese di giudizio.

L'INPS ha richiesto a un avvocato il pagamento dei contributi previdenziali e delle relative sanzioni per l'anno 2010 tramite iscrizione d'ufficio. La professionista ha impugnato l'avviso eccependo la prescrizione quinquennale del credito e contestando l'applicazione delle sanzioni civili. La Corte di Cassazione ha stabilito che i contributi per la Gestione separata avvocati restano dovuti perché la proroga governativa dei termini di versamento ha reso tempestivo l'atto interruttivo dell'ente. Tuttavia, i giudici hanno annullato integralmente le sanzioni civili in forza della pronuncia di incostituzionalità che tutela il legittimo affidamento dei professionisti per le annualità precedenti al 2011.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un contribuente maggiori redditi da presunti proventi illeciti e da movimentazioni bancarie non giustificate. La Commissione Tributaria Regionale annullava la pretesa fiscale sui proventi illeciti. Il Fisco accettava questa decisione e ricorreva per Cassazione solo sui movimenti bancari. Il contribuente chiedeva la definizione agevolata della lite tributaria calcolando l'importo ridotto al 5% esclusivamente sulla quota ancora pendente. L'Ufficio rigettava l'istanza, pretendendo il calcolo sull'intero debito originario e al 15%. La Corte di Cassazione accoglie le ragioni del contribuente, annulla il diniego del Fisco e dichiara estinto il giudizio.

Un pensionato ha citato l'ente previdenziale per ottenere il ricalcolo della pensione mediante la neutralizzazione di contributi sfavorevoli e il recupero delle differenze arretrate. I giudici d'appello hanno respinto integralmente la domanda, ritenendo l'azione decaduta per il decorso di oltre tre anni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato. Il principio stabilito chiarisce che la decadenza triennale non cancella l'intero diritto alla rideterminazione dell'assegno, ma colpisce esclusivamente i singoli ratei maturati oltre i tre anni precedenti al deposito del ricorso giudiziario.

L'Ente previdenziale ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi dovuti per l'anno 2005. L'istituto ha notificato la richiesta di versamento oltre i cinque anni dalla scadenza del termine di pagamento. L'ente pubblico sosteneva che la mancata compilazione del quadro dedicato nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere il decorso del tempo. I giudici di merito hanno respinto la pretesa dell'istituto e la Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della pretesa. La Suprema Corte ha chiarito che il termine per la prescrizione contributi Gestione separata decorre dalla scadenza originaria di pagamento e non subisce sospensioni automatiche per la sola omessa compilazione dichiarativa.

L'ente di previdenza ha preteso contributi arretrati per l'anno 2009 tramite l'iscrizione d'ufficio di una professionista alla Gestione separata INPS. La contribuente svolgeva attività legale unitamente all'insegnamento e non versava contributi alla cassa professionale di categoria. I giudici di merito hanno accertato la tempestiva prescrizione del credito contributivo, individuando il termine iniziale di decorrenza nel 16 giugno 2010 ed escludendo differimenti fiscali per i contribuenti nel regime dei minimi. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione contestando l'assenza dell'obbligo contributivo invece del reale motivo della decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché non ha contestato la prescrizione, confermando la piena vittoria della professionista.

L'Ente Previdenziale richiedeva a una professionista il versamento dei contributi per l'anno 2009. La lavoratrice eccepiva la prescrizione quinquennale del credito, poiché la richiesta era giunta oltre il termine di cinque anni dalla scadenza del pagamento. L'Ente sosteneva che l'omessa compilazione del Quadro RR integrasse un occultamento doloso del debito, idoneo a sospendere il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente. I giudici hanno confermato che la prescrizione contributi Gestione Separata decorre dalla scadenza del termine di versamento. Inoltre, la mancata compilazione del quadro previdenziale non costituisce occultamento doloso se i redditi risultano regolarmente dichiarati nel modello fiscale generale, potendo l'Ente effettuare i dovuti controlli.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un commerciante per il recupero di tributi non versati. Il contribuente ha presentato istanza di accertamento con adesione e, successivamente, ha depositato domanda di condono per la chiusura liti pendenti. L'amministrazione finanziaria ha respinto la richiesta di definizione agevolata per l'assenza di un ricorso giudiziale notificato entro la data limite stabilita dalla legge. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello del contribuente, equiparando la pendenza del termine per impugnare a una lite pendente. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto e ha respinto la domanda del contribuente. I giudici hanno chiarito che l'accesso alla sanatoria richiede la formale instaurazione del contenzioso in tribunale e che la semplice trattativa amministrativa non configura una lite pendente.

Un avvocato ha impugnato la richiesta di pagamento dell'ente previdenziale relativa ai contributi dell'anno 2009. Il professionista ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del debito e l'assenza del requisito di abitualità per redditi inferiori alla soglia minima. I giudici di secondo grado hanno invece ritenuto legittima l'iscrizione alla Gestione Separata INPS e hanno escluso la prescrizione, qualificando l'omessa compilazione del quadro RR come doloso occultamento del credito. La Suprema Corte di Cassazione, esaminando i motivi di ricorso e considerando la fondamentale sentenza della Corte Costituzionale in materia di sanzioni previdenziali, ha disposto il rinvio della controversia alla sezione ordinaria per una decisione definitiva e approfondita sul caso.

Un avvocato ha impugnato la richiesta di pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2009 avanzata dall'ente previdenziale. Il professionista sosteneva l'insussistenza dell'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS e l'intervenuta prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo contributivo. I giudici hanno chiarito che i versamenti solidaristici alla Cassa di categoria non escludono la tutela previdenziale generale. La Suprema Corte ha inoltre respinto la tesi della prescrizione quinquennale, stabilendo che il differimento dei termini di versamento stabilito con decreto ministeriale sposta in avanti il momento iniziale del decorso dei termini di pagamento.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a una libera professionista il versamento dei contributi previdenziali per la Gestione separata INPS relativi ad annualità pregresse. La lavoratrice ha contestato la richiesta eccependo la prescrizione dei crediti e l'esenzione dal versamento per aver prodotto un reddito inferiore a cinquemila euro. I giudici di merito hanno accolto l'opposizione della professionista. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione accogliendo il ricorso dell'Istituto. La Suprema Corte ha chiarito che i decreti di proroga fiscale spostano in avanti anche il termine iniziale della prescrizione contributiva. Inoltre, il reddito modesto non dimostra da solo l'occasionalità del lavoro se sussistono elementi presuntivi di abitualità professionale come la partita IVA e l'iscrizione all'albo.

L'INPS ha notificato un avviso di addebito a una professionista iscritta all'albo ma non alla cassa autonoma di categoria, chiedendo il versamento dei contributi previdenziali per l'anno 2009. I giudici di merito hanno annullato la richiesta contributiva, ritenendo l'attività priva del carattere di abitualità poiché il reddito dichiarato risultava inferiore alla soglia legale di cinquemila euro. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando il possesso della partita IVA da parte della lavoratrice. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata INPS non decade automaticamente per il solo basso reddito, ma richiede una valutazione concreta degli elementi di fatto dell'attività.

L'Ente previdenziale ha richiesto i contributi a un libero professionista legale per l'anno 2011, sostenendo l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata per il solo fatto di possedere la partita IVA ed essere iscritto all'albo. Il professionista ha contestato la pretesa avendo percepito compensi inferiori a cinquemila euro, insufficienti per l'iscrizione alla cassa professionale di categoria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente. I giudici hanno stabilito che l'iscrizione all'albo non genera un automatismo sull'abitualità dell'attività. Il giudice di merito può valutare il reddito esiguo come elemento concreto per escludere l'esercizio abituale della professione, liberando il professionista dal pagamento dei contributi richiesti.

L'INPS ha richiesto a un avvocato il pagamento di contributi e sanzioni per l'anno 2009 tramite iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS, non avendo il legale raggiunto i requisiti reddituali per l'iscrizione alla Cassa Forense. Il professionista ha impugnato la richiesta eccependo la prescrizione del credito, l'errata base imponibile e l'illegittimità delle sanzioni per incertezza della legge. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo contributivo sull'intero reddito prodotto e la tempestività della richiesta dell'ente, ma ha accolto il ricorso sulle sanzioni civili: per i periodi anteriori al 2011 le sanzioni non sono dovute.