Legge 98/2011

Un bookmaker estero e il titolare di una ricevitoria affiliata hanno impugnato un avviso di accertamento relativo all'anno d'imposta 2015 per il pagamento dell'Imposta unica sulle scommesse. L'Amministrazione finanziaria aveva quantificato l'imposta applicando un criterio forfettario basato sul triplo della raccolta media provinciale, introdotto dalla Legge di Stabilità 2015. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti limitatamente a questo punto: ha stabilito che il nuovo e più gravoso criterio di calcolo induttivo si applica solo a partire dal 1° gennaio 2016, e non per l'annualità 2015. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sardegna per una nuova valutazione della base imponibile.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a un contribuente la definizione agevolata per una cartella di pagamento IRPEF derivante da un controllo automatizzato. Secondo il Fisco, l'atto non era un vero accertamento ma una semplice liquidazione, escludendo così la possibilità di condono. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, stabilendo che la cartella di pagamento, rappresentando la prima comunicazione formale della pretesa fiscale, costituisce a tutti gli effetti una lite fiscale sanabile. Di conseguenza, il contribuente ha diritto alla definizione agevolata e l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per neutralizzare la contribuzione finale meno favorevole. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, ritenendo interamente prescritto il diritto per il decorso del termine triennale di decadenza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza non estingue il diritto alla rideterminazione dell'assegno. L'effetto della decadenza si limita esclusivamente ai ratei maturati oltre i tre anni precedenti alla domanda giudiziale. Di conseguenza, il pensionato conserva il diritto a ottenere l'adeguamento della prestazione per il futuro e il recupero delle somme arretrate relative all'ultimo triennio. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un pensionato ha chiesto all'ente previdenziale il ricalcolo della pensione per escludere la contribuzione finale meno favorevole. La Corte d'Appello ha respinto la domanda ritenendo che il diritto fosse interamente prescritto per il decorso del termine triennale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del pensionato, stabilendo che la decadenza non estingue il diritto alla riliquidazione ma colpisce solo i ratei maturati prima del triennio antecedente alla domanda giudiziale.

Il Contribuente ha richiesto la definizione agevolata delle liti pendenti per chiudere una controversia fiscale. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la domanda emettendo un provvedimento di diniego. Il Contribuente non ha impugnato questo diniego nei termini di legge, ma ha successivamente contestato una nuova cartella esattoriale basata sullo stesso debito. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata impugnazione del diniego di sanatoria rende il rifiuto definitivo per acquiescenza. Di conseguenza, il Contribuente decade dal beneficio del condono e non può contestare la successiva cartella di pagamento. La Corte ha quindi accolto il ricorso del Fisco, annullando la decisione favorevole al contribuente e rinviando la causa per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per l'anno 2015 nei confronti di un Bookmaker Estero e del titolare di una ricevitoria affiliata, richiedendo il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse. L'ufficio ha calcolato l'importo con il metodo induttivo forfettario, pari al triplo della raccolta media provinciale, introdotto dalla Legge di Stabilità 2015. Il Bookmaker Estero ha impugnato l'atto, sostenendo che tale criterio fosse applicabile solo dal 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto: una legge successiva ha prorogato l'efficacia del nuovo calcolo al 1° gennaio 2016. Per l'anno 2015 si applica la disciplina precedente, meno penalizzante. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare la somma dovuta.

Un pensionato, titolare di un trattamento maturato prima del 2011, aveva chiesto il ricalcolo del suo assegno. L'Ente Previdenziale si era opposto, invocando il termine di tre anni introdotto da una legge del 2011. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente, stabilendo un principio fondamentale: la decadenza ricalcolo pensione si applica anche ai trattamenti pensionistici sorti prima dell'entrata in vigore della norma. Il termine di tre anni, però, non cancella il diritto in sé, ma limita la possibilità di recuperare gli arretrati ai soli tre anni precedenti la domanda giudiziale. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente che favoriva il pensionato.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sull'obbligo di iscrizione Gestione Separata avvocati. Un avvocato, con un reddito annuo inferiore a 5.000 euro, si era opposto alla richiesta di contributi da parte dell'Ente Previdenziale. I giudici di merito gli avevano dato ragione, considerando il basso reddito come prova di un'attività occasionale. La Cassazione ha ribaltato la decisione: il superamento della soglia dei 5.000 euro non è l'unico criterio per determinare l'abitualità di una professione. Altri elementi, come l'iscrizione all'albo o la titolarità di una Partita IVA, sono indizi importanti. L'Ente Previdenziale ha quindi vinto il ricorso e il caso dovrà essere riesaminato tenendo conto di tutti questi fattori, non solo del reddito percepito.

Un pensionato ha richiesto il ricalcolo della sua pensione a causa di un errore. L'Ente Previdenziale si è opposto, sostenendo che il diritto fosse perso per il decorso del termine triennale. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decadenza del ricalcolo pensione: il diritto a una pensione calcolata correttamente è imprescrittibile e non si perde mai. La decadenza triennale si applica solo agli arretrati maturati più di tre anni prima della domanda giudiziale, ma non pregiudica il diritto a ricevere la pensione giusta per il futuro e per l'ultimo triennio. Di conseguenza, il pensionato ha vinto la causa, ottenendo il ricalcolo e il recupero parziale degli arretrati.

Un pensionato ha richiesto il ricalcolo della sua pensione dopo molti anni dalla sua liquidazione. L'Ente Previdenziale sosteneva che il diritto fosse perso per il decorso del tempo. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decadenza ricalcolo pensione: la richiesta tardiva non cancella il diritto a una pensione corretta per il futuro. La decadenza si applica solo ai ratei arretrati maturati oltre tre anni prima della domanda giudiziale. Il diritto alla pensione, costituzionalmente protetto, non può essere azzerato, ma solo limitato nel recupero delle somme passate. Vince quindi il Pensionato, che ottiene il ricalcolo della pensione da quel momento in poi e per gli ultimi tre anni, perdendo solo gli arretrati più vecchi.

Un lavoratore dello spettacolo in pensione aveva chiesto il ricalcolo del suo assegno, contestando l'applicazione di un limite massimo alla retribuzione. L'Ente Previdenziale si è opposto, invocando la decadenza triennale ricalcolo pensione, ovvero la scadenza del termine per fare causa. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente. Ha stabilito che il termine di tre anni per agire non parte dalla data della richiesta di ricalcolo, ma dalla data di entrata in vigore della legge che ha introdotto tale termine (6 luglio 2011). Di conseguenza, la richiesta del pensionato era tardiva. La Corte ha anche confermato la validità del massimale retributivo per il calcolo della pensione. L'Ente Previdenziale vince la causa.

Una professionista si oppone alla richiesta di pagamento di contributi e sanzioni per l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio importante: mentre l'obbligo di versare i contributi previdenziali rimane valido, le sanzioni per omessa iscrizione alla Gestione Separata non sono dovute per i periodi antecedenti a una legge chiarificatrice del 2011. La decisione si fonda su una sentenza della Corte Costituzionale che ha riconosciuto la precedente incertezza normativa. Di conseguenza, la professionista ha ottenuto una vittoria parziale: deve pagare i contributi ma è stata liberata dalle pesanti sanzioni.

Una società, dopo aver scelto di rateizzare in cinque anni le tasse su una cospicua plusvalenza, tenta la revoca opzione fiscale a seguito di una modifica normativa che rendeva svantaggiosa la sua strategia. La nuova legge limitava la possibilità di usare le perdite passate per ridurre le tasse future, vanificando il piano dell'azienda. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la revoca, ritenendo la scelta iniziale vincolante. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che l'opzione esercitata nella dichiarazione dei redditi è una scelta definitiva e non una semplice comunicazione che si può correggere. Di conseguenza, la società ha perso la causa e le sono state confermate sia le imposte che le sanzioni, non essendo stata riconosciuta alcuna incertezza della legge.

Un pensionato ha richiesto il ricalcolo di una pensione con decorrenza dal 1997. L'Istituto Previdenziale si è opposto, invocando la perdita del diritto per il decorso di un termine. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decadenza ricalcolo pensione. Ha chiarito che il termine di decadenza triennale, introdotto nel 2011, si applica anche alle pensioni nate prima di tale data. Tuttavia, questa decadenza non estingue completamente il diritto al ricalcolo. Il suo effetto si limita a impedire il recupero degli arretrati maturati oltre tre anni prima della domanda giudiziale. Il diritto a una pensione ricalcolata correttamente per il futuro e per l'ultimo triennio è salvo.

Un'azienda ha tentato di usare una nuova sanatoria fiscale per chiudere un debito derivante da un precedente condono. L'Agenzia delle Entrate ha negato questa possibilità, definendola un illegittimo 'condono su condono'. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo un principio fondamentale: se la cartella di pagamento successiva al primo condono contiene non solo l'imposta ma anche nuove sanzioni, essa diventa un 'atto impositivo' autonomo. In quanto tale, può essere oggetto di una nuova e successiva definizione agevolata. Il divieto di 'condono su condono' non si applica in questo caso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Pubblica Amministrazione può legittimamente procedere alla mancata assunzione dei vincitori di un concorso se, dopo l'approvazione della graduatoria, una nuova legge sopprime l'ente e ne modifica l'assetto organizzativo. Nel caso specifico, due architetti vincitori di concorso non sono stati assunti perché l'ente originario è stato soppresso e le nuove entità non avevano più bisogno di quella specifica figura professionale. Il diritto all'assunzione non è assoluto e cede di fronte al dovere dell'amministrazione di agire secondo i principi di efficienza e buon andamento, evitando assunzioni non più corrispondenti a oggettive necessità.

Una contribuente chiede la definizione agevolata delle liti pendenti per una controversia nata da una cartella di pagamento, emessa a seguito di un controllo automatico. L'Agenzia delle Entrate nega la possibilità, sostenendo che tali atti non rientrino tra quelli definibili. La Corte di Cassazione dà ragione alla contribuente. Stabilisce che anche una cartella di pagamento derivante da controllo automatico può essere oggetto di definizione agevolata, se rappresenta il primo atto con cui il Fisco comunica la sua pretesa. La semplice pendenza del giudizio contro la cartella è sufficiente per accedere al beneficio. L'Agenzia delle Entrate perde quindi il ricorso.

Un avvocato si oppone alla richiesta di pagamento di contributi e sanzioni da parte dell'Ente Previdenziale per l'anno 2010. La Cassazione chiarisce un punto fondamentale sull'iscrizione Gestione Separata avvocati: l'obbligo di versare i contributi sussiste per i professionisti iscritti a un albo, anche se non iscritti alla propria cassa, e la fascia di esenzione di 5.000 euro non si applica a loro. Tuttavia, la Corte ha annullato completamente le sanzioni. La decisione si basa su una successiva sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la norma che imponeva tali sanzioni per il periodo precedente alla sua entrata in vigore. L'avvocato vince parzialmente: deve pagare i contributi, ma non le sanzioni.

Un professionista si oppone a un pignoramento per contributi e sanzioni dovuti alla Gestione Separata INPS per l'anno 2008. La Corte di Cassazione stabilisce due principi importanti. Primo, il termine di prescrizione dei contributi inizia a decorrere dalla scadenza di pagamento, comprese eventuali proroghe, respingendo la tesi del professionista. Secondo, la Corte annulla le sanzioni civili Gestione Separata applicate per il 2008. La decisione si basa su una recente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittime tali sanzioni per i periodi precedenti all'entrata in vigore di una legge del 2011. Di conseguenza, il professionista è tenuto a pagare i contributi ma non le relative sanzioni.

Una società di scommesse viene sanzionata per aver permesso a due minori di giocare nei suoi locali. La Corte di Cassazione interviene per chiarire un punto cruciale: in materia di giochi e scommesse, la legge speciale inverte le regole generali. La responsabilità amministrativa della società è principale e diretta, mentre il legale rappresentante risponde solo in solido. Questa decisione conferma che il legislatore può attribuire la colpa direttamente all'ente, quando la violazione avviene nel suo interesse o tramite la sua struttura organizzativa. La sanzione di 8.000 euro viene quindi confermata, respingendo le obiezioni della società.