Legge 83/2012 — Anno 2024

Una società, condannata a pagare una fornitura, ha cercato di dimostrare il pagamento producendo in appello il retro di alcuni assegni. La Cassazione ha dichiarato inammissibile tale produzione, classificandola come nuove prove documentali in appello, vietate dalla legge. La Corte ha sottolineato che fronte e retro di un assegno rappresentano fatti giuridici distinti, la cui produzione deve avvenire tempestivamente in primo grado.

Un giudice ha citato in giudizio un avvocato e il legale rappresentante di una società per diffamazione, a seguito di un loro esposto che evidenziava anomalie in una sua sentenza, assimilabili a un 'copia-incolla' dagli atti di una delle parti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del magistrato, confermando che l'esposto rientrava nel legittimo esercizio del diritto di critica, poiché basato su fatti veri e formulato con un linguaggio appropriato.

La Corte di Cassazione conferma il licenziamento per giusta causa di un direttore di supermercato, ritenendolo responsabile per la mancata vigilanza sulla conservazione degli alimenti. La sentenza stabilisce che la sua delega di funzioni era valida ed efficace, in quanto gli conferiva pieni poteri decisionali, di controllo e autonomia, oltre ad essere supportata da adeguata formazione. Di conseguenza, il suo ricorso, basato sulla presunta invalidità della delega, è stato respinto.

Un professionista ha impugnato un avviso di liquidazione dell'imposta di successione e donazione su un atto di conferimento di un immobile in un trust. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2313/2024, ha accolto il ricorso, stabilendo che la tassazione del trust con imposta proporzionale non avviene al momento del conferimento dei beni al trustee. Tale atto è considerato fiscalmente neutro, in quanto non realizza un effettivo e stabile trasferimento di ricchezza. L'imposta sarà dovuta solo al momento dell'eventuale trasferimento finale dei beni dal trustee ai beneficiari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due dottoresse che chiedevano un risarcimento per la mancata retribuzione durante la specializzazione, a causa del tardivo recepimento di direttive UE. La Corte ha confermato che il diritto al risarcimento si è estinto per prescrizione. È stato ribadito il principio consolidato secondo cui il termine di prescrizione decennale decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge 370/1999, momento in cui l'inadempimento dello Stato è divenuto definitivo e il diritto azionabile.

Un cliente ha citato in giudizio il proprio commercialista per responsabilità professionale. Sia il tribunale che la corte d'appello hanno respinto la richiesta per mancato assolvimento dell'onere della prova. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni, rigettando il ricorso del cliente che lamentava una motivazione apparente. La sentenza sottolinea come il ricorso in Cassazione non possa trasformarsi in un terzo grado di giudizio per riesaminare i fatti, specialmente in presenza di una doppia decisione conforme, ribadendo i principi sull'onere della prova.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2078/2024, ha respinto il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico redditometro basato sul possesso di auto, immobili e cavalli. La Corte ha ribadito che il redditometro instaura una presunzione legale relativa, non semplice. Di conseguenza, una volta che il Fisco dimostra la disponibilità dei beni-indice, spetta al contribuente fornire prova documentale rigorosa che le spese per il loro mantenimento sono state sostenute con redditi esenti, già tassati o non imponibili.

Una recente ordinanza della Cassazione ha stabilito che la Pubblica Amministrazione è tenuta al risarcimento del danno quando la sua condotta, pur non integrando un errore "macroscopico", viola i principi di buona fede e correttezza. Il caso riguarda una dipendente pubblica che si è vista negare un incentivo all'esodo a causa di un diniego e di un ritardo ingiustificati da parte dell'ente. La Suprema Corte ha cassato la sentenza di merito, riconoscendo la possibilità di un risarcimento per il cosiddetto 'danno da ritardo PA', anche sotto forma di perdita di chance.

Una dipendente, trasferita da un ente pubblico soppresso a un Ministero, ha richiesto il mantenimento del suo precedente trattamento economico. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1878/2024, ha stabilito che la norma speciale (D.L. 78/2010) prevale su quella generale, garantendo la conservazione delle sole voci retributive fisse e continuative. Di conseguenza, ha accolto il ricorso del Ministero, limitando la composizione dell'assegno personale e il riconoscimento dell'anzianità di servizio, e ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di una dipendente trasferita da un ente pubblico soppresso a un Ministero. L'ordinanza chiarisce che, in presenza di una legge speciale, la tutela del trattamento economico non si estende automaticamente al riconoscimento dell'anzianità di servizio per la progressione di carriera, ma si limita a conservare le voci retributive fisse e continuative godute in precedenza. La Corte ha accolto il ricorso del Ministero, annullando la precedente decisione che riconosceva l'anzianità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1394/2024, si è pronunciata su un caso di accertamento sintetico per gli anni 2005-2006. Un contribuente aveva contestato la pretesa del Fisco, basata su spese sostenute anche in anni successivi. La Corte ha chiarito che per gli anni d'imposta antecedenti al 2009 si applicano le vecchie norme del "redditometro", che consentono di ripartire le spese per incrementi patrimoniali nel quinquennio precedente. È stato inoltre ribadito il rigoroso onere della prova a carico del contribuente, che deve dimostrare non solo la disponibilità ma anche la durata del possesso delle somme utilizzate. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sulla questione delle sanzioni.

Un'automobilista cita in giudizio un ente provinciale per i danni subiti da un masso caduto sulla carreggiata. Dopo due sentenze sfavorevoli, il suo ricorso in Cassazione viene giudicato inammissibile. La Corte Suprema sottolinea come una redazione prolissa e non sintetica dell'atto, con la riproduzione integrale dei precedenti scritti difensivi, renda impossibile l'esame nel merito, confermando la severità delle regole formali per un ricorso inammissibile.

In un complesso caso ereditario, un figlio contesta le liberalità del padre defunto a favore della seconda moglie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 982/2024, stabilisce un principio fondamentale: il trasferimento di somme di denaro tramite bonifico bancario costituisce una donazione diretta. Di conseguenza, per essere valida, tale operazione necessita della forma dell'atto pubblico notarile, pena la nullità. La Corte cassa la sentenza d'appello che aveva erroneamente qualificato l'operazione come donazione indiretta, esente da vincoli di forma.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'Azienda Sanitaria Locale contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato un lodo arbitrale favorevole a un'impresa di costruzioni. La decisione ribadisce i rigidi limiti del sindacato di legittimità sull'impugnazione lodo arbitrale, sottolineando che la Corte non può riesaminare le valutazioni di fatto degli arbitri né l'interpretazione del lodo se non per vizi specifici e tassativamente previsti dalla legge.

Un contribuente, avente diritto a un rimborso fiscale per le agevolazioni legate al "rimborso sisma Sicilia", si è visto corrispondere solo il 50% della somma dovuta. L'Amministrazione finanziaria ha giustificato il pagamento parziale invocando la normativa sopravvenuta sulla limitazione dei rimborsi in base alla disponibilità di fondi. La Corte di Cassazione, con l'Ordinanza n. 704/2024, ha stabilito un principio fondamentale: la carenza di fondi pubblici non estingue il diritto sostanziale del cittadino al rimborso integrale, ma ne disciplina unicamente le modalità di pagamento. Pertanto, il giudice dell'esecuzione (ottemperanza) non deve limitarsi a constatare l'indisponibilità di risorse, ma ha il potere e il dovere di accertare la situazione e attivare le procedure contabili specifiche, come l'ordine di pagamento in conto sospeso, per garantire che il diritto del contribuente venga, seppur con ritardo, pienamente soddisfatto.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato l'appello inammissibile per genericità, ma si è anche pronunciata nel merito. La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza, riaffermando il principio dell'appello devolutivo: la mera riproposizione dei motivi del primo grado non comporta l'inammissibilità se sono chiari i punti contestati. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame di merito.

Un lavoratore, trasferito da un ente pubblico soppresso a un Ministero, ha agito in giudizio per ottenere il riconoscimento integrale della sua anzianità e di tutte le componenti retributive precedenti, inclusi bonus e polizze. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione d'appello, ha stabilito che la legge speciale applicabile al trasferimento garantisce la conservazione nel nuovo assegno personale solo delle voci retributive fisse e continuative. L'anzianità pregressa non è valida per la progressione di carriera e i benefici accessori variabili sono esclusi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibili i reclami di un Comune e di un gruppo di cittadini in una causa su usi civici. L'ordinanza sottolinea che la specificità dell'appello non richiede formule sacramentali, ma una chiara critica alle motivazioni della prima sentenza. Viene inoltre riaffermato il diritto dei cittadini, in quanto membri della collettività, di agire e impugnare autonomamente le decisioni riguardanti i beni demaniali, qualificando il loro intervento come litisconsortile e non meramente adesivo.

Un dirigente medico si è visto negare la formalizzazione di un incarico dirigenziale già designato. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sua iniziale richiesta generica di risarcimento del danno include anche le voci di danno specificate solo in un secondo momento. Il principio dell'unitarietà del danno implica che una domanda risarcitoria, se non diversamente specificato, si estende a tutti i pregiudizi derivanti dall'illecito, senza che la successiva specificazione costituisca una domanda nuova e tardiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un gruppo di creditori, stabilendo principi chiave sull'indennizzo per durata irragionevole di una procedura fallimentare. La Corte ha chiarito che la durata ragionevole è di sei anni, e non otto come erroneamente stabilito in precedenza. Inoltre, ha precisato che il valore massimo dell'indennizzo deve essere calcolato sulla base del credito originariamente insinuato nel passivo fallimentare, e non sull'importo inferiore effettivamente ricevuto alla fine della procedura.