Legge 228/2012

Un lavoratore ha chiesto differenze retributive all'azienda datrice di lavoro. Dopo le sentenze di primo e secondo grado, l'azienda ha fatto ricorso in Cassazione. Nel frattempo, le parti hanno firmato un accordo amichevole davanti alla Corte d'Appello, risolvendo ogni disputa. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso per carenza di interesse, determinando la cessazione della materia del contendere. I giudici hanno chiarito che, in questo caso di accordo tra le parti, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, poiché la fine della lite non equivale a una bocciatura ordinaria del ricorso. Le spese di giudizio sono state compensate.

Una Cassa di Previdenza ha richiesto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per il mancato riversamento di contributi non riscossi risalenti agli anni 1998 e 1999. L'Agente della Riscossione si è opposto, invocando la normativa sulla rottamazione dei ruoli inattivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa, confermando la legittimità dell'applicazione delle norme sull'annullamento automatico dei ruoli per i crediti antecedenti al 1999. La Corte ha chiarito che tale annullamento colpisce solo la procedura di riscossione coattiva e non estingue il diritto di credito sottostante, che la Cassa può ancora far valere con le vie ordinarie. Di conseguenza, la Cassa di Previdenza perde il ricorso e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

La Cassa di Previdenza ha richiesto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per il mancato riversamento di contributi non riscossi risalenti agli anni 1998 e 1999. La Corte d'Appello ha condannato l'Agente, ritenendo che avesse perso il diritto al discarico per via della sua totale inerzia. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'Agente della Riscossione. I giudici hanno stabilito che la Legge di Stabilità 2013 ha introdotto il discarico automatico per tutti i ruoli antecedenti al 1999, rendendo inapplicabili le vecchie sanzioni per inattività. Questa cancellazione ha valore puramente contabile e non estingue il diritto di credito della Cassa, che può ancora agire con le vie ordinarie. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una cassa previdenziale ha ottenuto un decreto ingiuntivo di oltre ventidue milioni di euro contro l'agente della riscossione per il mancato riversamento di contributi non riscossi. La Corte d'Appello ha revocato il decreto applicando le norme sul discarico automatico dei crediti. La cassa ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicabilità di tali norme pubbliche a un ente privato. La Suprema Corte, rilevando l'assenza di precedenti e la complessità della materia sul discarico dei ruoli, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per un approfondimento, anche alla luce delle recenti riforme sulla rottamazione dei ruoli esattoriali.

La Cassa di Previdenza ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per il mancato riversamento di contributi non riscossi risalenti agli anni 1998 e 1999. L'Agente della Riscossione ha contestato la decisione, invocando l'applicazione della Legge di Stabilità 2013, che prevede l'annullamento automatico dei ruoli per i crediti più vecchi e di importo ridotto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione. I giudici hanno stabilito che le norme sull'annullamento automatico dei ruoli si applicano anche alle casse previdenziali privatizzate. Di conseguenza, per i crediti antecedenti al 1999, non si applica la responsabilità ordinaria dell'agente per omessa riscossione. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una contribuente ha presentato istanza per dichiarare l'estinzione del giudizio pendente davanti alla Corte di Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate. La contribuente ha dimostrato di aver pagato le somme dovute aderendo alla definizione agevolata prevista dalla legge di bilancio. La Suprema Corte ha accolto la richiesta, dichiarando estinto il processo. I giudici hanno inoltre stabilito che le spese del giudizio restano a carico di chi le ha anticipate e che non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione non riguarda i casi di estinzione per definizione agevolata ma solo il rigetto o l'inammissibilità del ricorso.

Un lavoratore chiedeva il riconoscimento della pensione di anzianità anticipata tramite la salvaguardia pensionistica, opponendosi alla decorrenza successiva stabilita dall'INPS. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda del lavoratore, ritenendo che il beneficio si applicasse a tutti i lavoratori in mobilità. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che la salvaguardia pensionistica non spetta a chi, durante il periodo di mobilità, abbia comunque maturato i nuovi requisiti pensionistici introdotti dalla Riforma Fornero. La funzione della norma è infatti quella di tutelare solo chi rimarrebbe privo sia di reddito che di pensione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società della grande distribuzione ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa sui rifiuti emesso da un Comune. Durante il giudizio di Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo amichevole tramite un verbale d'intesa, con la conseguente rettifica dell'atto in autotutela e il pagamento della somma rideterminata. La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. I giudici hanno chiarito che l'accordo estingue la lite e rende il ricorso inammissibile per carenza di interesse. Di conseguenza, le spese del giudizio sono state compensate e non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, prevista solo per il rigetto integrale o l'inammissibilità ordinaria del ricorso.

Un ente previdenziale privato ha richiesto un decreto ingiuntivo contro l'agente pubblico della riscossione per ottenere il pagamento di somme iscritte a ruolo e mai riversate. L'agente della riscossione si è opposto, invocando la Legge di Stabilità 2013, che prevede l'annullamento delle vecchie cartelle esattoriali per razionalizzare i bilanci pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale, confermando che la normativa sulla riscossione a mezzo ruolo si applica anche alle casse di previdenza privatizzate. I giudici hanno chiarito che l'annullamento dei ruoli non cancella il diritto di credito dell'ente, il quale può ancora agire con le vie ordinarie per recuperare le somme dai singoli iscritti morosi, escludendo però la responsabilità dell'esattore pubblico per la mancata riscossione.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il provvedimento che negava il riconoscimento della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della totale mancanza di una valida procura speciale alle liti, che non risultava allegata all'atto. Di conseguenza, i giudici non hanno potuto esaminare i motivi dell'impugnazione. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello dovuto per la presentazione del ricorso.

Un Ente di Previdenza ha richiesto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per il mancato riversamento di crediti risalenti agli anni 1998 e 1999. L'Agente della Riscossione si è opposto, invocando la legge di stabilità del 2013 che prevede l'annullamento automatico dei crediti inferiori a duemila euro e il discarico di quelli superiori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente di Previdenza, confermando la legittimità dell'operato dell'Agente. I giudici hanno chiarito che l'annullamento dei ruoli esattoriali per i crediti più vecchi risponde a esigenze di razionalizzazione dei bilanci. Tale misura elimina solo il titolo esecutivo pubblico, lasciando intatto il diritto dell'Ente di agire privatamente per il recupero.

Un Ente Previdenziale ha chiesto il pagamento di somme non riscosse a un Agente della Riscossione, contestando il mancato completamento delle procedure di recupero crediti per contributi previdenziali risalenti a prima del 1999. L'Agente della Riscossione si è opposto invocando la normativa sulla rottamazione e il discarico per inesigibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Previdenziale. I giudici hanno chiarito che l'annullamento automatico dei ruoli sotto i 2.000 euro e la disciplina del discarico per inesigibilità si applicano anche alle casse previdenziali privatizzate. Questo intervento legislativo non cancella il diritto di credito dell'ente, che può ancora agire con i mezzi ordinari, ma riorganizza in modo legittimo il servizio pubblico di riscossione, eliminando vecchie partite contabili ormai inesigibili.

L'Ente Previdenziale ha richiesto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per ottenere il pagamento di somme non riscosse relative a vecchi ruoli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando che la riforma del settore ha eliminato l'obbligo per l'agente di anticipare le somme non riscosse. Inoltre, la Corte ha stabilito che la legge di stabilità del 2013, che prevede l'annullamento dei ruoli sotto i duemila euro e limita la riscossione dei crediti più vecchi, si applica anche alle casse previdenziali privatizzate. Di conseguenza, l'ente non può pretendere tali somme dall'agente senza dimostrare con precisione il titolo del credito, ferma restando la possibilità di agire direttamente contro i singoli debitori. La decisione conferma che la riscossione dei contributi previdenziali tramite ruolo è soggetta ai limiti imposti dallo Stato.

Un Ente Previdenziale ha chiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione, pretendendo il pagamento di vecchi contributi non riscossi risalenti agli anni 1998 e 1999. L'Ente sosteneva che l'Agente avesse perso il diritto al discarico per non aver inviato tempestivamente le comunicazioni di inesigibilità. La Corte d'Appello ha revocato l'ingiunzione applicando la Legge di Stabilità 2013, che prevede l'annullamento dei vecchi ruoli. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Ente. I giudici hanno stabilito che la riforma sulla riscossione dei contributi previdenziali si applica anche alle casse professionali privatizzate. Le proroghe dei termini per l'Agente pubblico sono state continue, impedendo la cristallizzazione del debito prima della riforma. L'Ente Previdenziale perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una Cassa Previdenziale ha chiesto il pagamento di somme non riscosse a un Agente della Riscossione per vecchi ruoli contributivi. L'Agente si è opposto invocando la legge di stabilità del 2013, che prevede l'annullamento dei ruoli sotto i duemila euro e il discarico di quelli superiori per i crediti antecedenti al 1999. La Corte d'Appello ha dato ragione all'Agente. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della Cassa. I giudici hanno chiarito che le norme sulla riscossione dei contributi previdenziali e sull'annullamento dei vecchi ruoli si applicano anche alle casse privatizzate. Questa cancellazione ha natura puramente contabile e non estingue il diritto di credito della Cassa, che può ancora agire con le vie ordinarie per recuperare le somme dai singoli professionisti debitori.

La Cassa Previdenziale ha chiesto un decreto ingiuntivo contro l'Agente della Riscossione per non aver recuperato i contributi previdenziali di alcuni iscritti relativi agli anni 1998 e 1999. L'Agente della Riscossione si è opposto, invocando la legge che prevede l'automatico annullamento dei ruoli esattoriali per i crediti antecedenti al 1999. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa Previdenziale. I giudici hanno chiarito che la legge mira a eliminare le vecchie procedure di riscossione ormai antieconomiche. Questo provvedimento non cancella il diritto di credito della Cassa, ma elimina solo il titolo esecutivo cartaceo. Di conseguenza, la Cassa Previdenziale perde la causa e non può pretendere il risarcimento dall'esattore, ma conserva il diritto di richiedere i contributi direttamente ai propri iscritti morosi con le vie ordinarie.

L'Azienda ha chiesto il rimborso della Tobin Tax versata per il trasferimento di azioni tra due fondi comuni gestiti dalla stessa Società di Gestione del Risparmio (SGR). Il trasferimento serviva a spostare un piano pensionistico di dipendenti da un fondo all'altro. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso, sostenendo che vi fosse stato un doppio passaggio di proprietà imponibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando il diritto al rimborso dell'Azienda. I giudici hanno stabilito che la Tobin Tax non si applica se le azioni passano tra fondi che costituiscono patrimoni separati della medesima SGR e i proprietari sostanziali (gli investitori) rimangono gli stessi, poiché manca un reale trasferimento di proprietà tra soggetti diversi.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per varie imposte, contestando la mancata notifica degli atti e la prescrizione. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa pronuncia sull'estinzione delle cartelle di pagamento a seguito della decorrenza dei termini di legge. La Suprema Corte, rilevando l'impossibilità di reperire il fascicolo d'ufficio del procedimento, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa del suo ritrovamento.

Un Ente Previdenziale privato ha contestato l'applicazione del meccanismo di annullamento dei ruoli esattoriali per i crediti previdenziali inferiori a 2.000 euro risalenti a prima del 1999. L'Ente sosteneva che tale cancellazione automatica violasse il proprio patrimonio, configurando un'espropriazione senza indennizzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la cancellazione del ruolo esattoriale cancella solo la procedura di riscossione coattiva (il titolo esecutivo), ma non estingue il diritto di credito sottostante. L'Ente Previdenziale può quindi ancora richiedere il pagamento dei contributi ai propri iscritti morosi utilizzando le vie ordinarie del codice civile. Di conseguenza, l'Ente Previdenziale perde la causa contro l'Agente della Riscossione e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Alcuni ex dipendenti di un'azienda energetica hanno promosso un giudizio per ottenere le riduzioni tariffarie sulla fornitura elettrica previste dal vecchio contratto collettivo. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, i lavoratori hanno proposto ricorso in Cassazione, ma hanno successivamente depositato un atto formale di rinuncia al ricorso per cassazione, accettato dall'azienda. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo e ha chiarito che, in caso di rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato. Questa tassa aggiuntiva, infatti, ha natura sanzionatoria e si applica esclusivamente nei casi espressamente previsti di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.