Legge 134/2012

In un caso di occupazione illegittima di un terreno privato da parte di un Comune, la Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione del diritto al risarcimento per la perdita della proprietà non decorre dalla data di trasformazione del bene, ma dal momento della domanda giudiziale. Con tale domanda, il proprietario rinuncia implicitamente alla restituzione del bene, optando per una tutela per equivalente. La Corte ha quindi rigettato il ricorso del Comune, confermando che il termine di prescrizione quinquennale inizia solo con l'atto che segna la volontà di non riavere il bene, ma di essere risarciti.

In una controversia su una servitù di veduta, la Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che dichiarava inammissibile un appello incidentale per tardività. Il punto centrale della pronuncia riguarda il corretto calcolo del termine a ritroso: la Corte ha ribadito che, se il giorno di scadenza di un termine calcolato all'indietro cade in un giorno festivo, il termine deve essere anticipato al primo giorno non festivo precedente e non posticipato. La sentenza ha anche affrontato la questione delle prove nuove in appello, ritenendo legittima l'ammissione di una fotografia considerata indispensabile ai fini della decisione sull'usucapione.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in una causa di lavoro. Gli eredi di un ristoratore, condannati a pagare differenze retributive a un cuoco, avevano impugnato la sentenza d'appello lamentando vizi di notifica e omessa valutazione di prove. Il ricorso è stato giudicato inammissibile per mancanza di specificità e perché ignorava le motivazioni della corte precedente, oltre a scontrarsi con la preclusione della 'doppia conforme'.

Una società, creditrice per circa 1.400 euro in una procedura fallimentare, ha richiesto un indennizzo per durata irragionevole del processo. Inizialmente respinta a causa della solidità economica dell'azienda, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. Pur riconoscendo il diritto all'indennizzo perché il credito superava la soglia di 500 euro, ha ridotto l'importo a 100 euro per ogni anno di ritardo (per un totale di 400 euro). La motivazione risiede nella sproporzione tra il modesto valore del credito e l'ingente fatturato della società creditrice, e nell'estensione della durata ragionevole del processo a 7 anni data la complessità del caso.

Una cittadina, dopo aver ottenuto un risarcimento per l'irragionevole durata di un processo, si opponeva alla liquidazione delle spese legali. La Corte di Appello non riconosceva il compenso per la fase istruttoria. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il compenso fase istruttoria è sempre dovuto poiché l'esame degli atti e dei documenti di controparte è un'attività ineludibile e fondamentale del procedimento, liquidando di conseguenza le somme non riconosciute in precedenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità turno notturno spetta anche per il giorno di riposo successivo a un turno di 12 ore. Questo riposo è qualificato come 'compensativo' non per il superamento dell'orario settimanale, ma per la necessità di recuperare lo stress psico-fisico derivante dalla particolare gravosità e intensità della prestazione lavorativa notturna. La decisione conferma il diritto di un'infermiera a ricevere l'emolumento, respingendo il ricorso dell'Azienda Sanitaria Locale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale del datore di lavoro cedente e cessionario per il pagamento di somme equivalenti all'integrazione salariale (FIS) non percepita dai lavoratori a seguito di un trasferimento di ramo d'azienda. La Corte ha chiarito che la domanda per differenze retributive può essere riqualificata dal giudice come richiesta di risarcimento, senza incorrere nel vizio di ultrapetizione, e che la garanzia dell'art. 2112 c.c. copre tutti i crediti del lavoratore, inclusi quelli di natura risarcitoria.

Un gruppo di lavoratori, trasferiti a seguito di affitto di ramo d'azienda, non ha ricevuto l'integrazione salariale (FIS) a causa del rigetto della domanda da parte dell'INPS. La Cassazione ha confermato la responsabilità solidale dell'azienda cedente e di quella cessionaria per il pagamento di una somma corrispondente all'integrazione mancata, rigettando le eccezioni di ultrapetizione e la limitazione della responsabilità.

L'appello di un'azienda di trasporto pubblico viene accolto dalla Corte di Cassazione a causa di una motivazione apparente nella sentenza di grado inferiore. La Corte d'Appello aveva riconosciuto differenze retributive per mansioni superiori, ma il suo ragionamento è stato giudicato generico e privo di un'analisi concreta dei compiti svolti. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo che applichi correttamente il "procedimento trifasico" richiesto. Il controricorso della lavoratrice è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva invalidato avvisi di accertamento emessi nei confronti di una società cancellata e delle sue socie. La ragione della cassazione non è entrata nel merito della questione fiscale, ma ha riscontrato un vizio insanabile nella decisione dei giudici di secondo grado: la motivazione apparente. La sentenza impugnata, infatti, si limitava a condividere le tesi dei contribuenti senza esporre un percorso logico-giuridico comprensibile, rendendo di fatto la decisione nulla e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un'azienda di recupero indumenti si oppone a un avviso di accertamento Tares, sostenendo di produrre rifiuti speciali non tassabili. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova Tares richiede una dichiarazione preventiva annuale delle aree esenti. Tale obbligo informativo non può essere sanato ex post in sede giudiziaria, rendendo irrilevanti perizie e fatture prodotte successivamente.

Una società energetica ha contestato il calcolo dell'IMU per un parco eolico nell'anno del suo completamento e accatastamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la base imponibile per l'IMU parco eolico si calcola sul valore contabile dell'intero impianto per il periodo precedente la richiesta di accatastamento, e sulla rendita proposta per il periodo successivo. La Corte ha ribadito che il parco eolico va considerato un unico opificio industriale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava un avviso di accertamento a carico di una società di trasporti per IRES, IVA e IRAP basato su accertamenti bancari. La Corte ha ritenuto il ragionamento dei giudici di merito viziato e ha rinviato il caso per un nuovo esame, stabilendo principi chiari sull'onere della prova a carico del contribuente in caso di movimentazioni bancarie non giustificate e finanziamenti da parte dei soci.

Un imprenditore contesta un avviso di addebito INPS per contributi non versati, sostenendo che i rapporti di lavoro non fossero subordinati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo importanti principi procedurali e di merito. La Corte ha stabilito che i vizi formali dell'atto devono essere impugnati con ricorso immediato in Cassazione, non in appello. Inoltre, ha ribadito che la Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. La decisione finale ha confermato che la natura subordinata di un rapporto si desume da indici concreti (orario, sede, retribuzione fissa) che prevalgono sulla qualificazione formale data dalle parti.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un ex amministratore condannato per mala gestio. L'amministratore aveva tentato di eccepire in compensazione un proprio controcredito, derivante da un pagamento effettuato come garante della società, ma non era riuscito a provarlo nei gradi di merito. L'ordinanza sottolinea come l'inammissibilità del ricorso in Cassazione derivi dalla mancata specificità dei motivi e dall'applicazione della regola della 'doppia conforme', ribadendo che la Suprema Corte non può riesaminare i fatti.

La richiesta di rimborso IVA di una società immobiliare è stata negata dall'autorità fiscale. La società sosteneva che il credito fosse consolidato grazie a un precedente condono fiscale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il condono fiscale sana i debiti tributari, ma non rende i crediti incontestabili. L'autorità fiscale conserva sempre il potere di verificare l'effettiva esistenza di un credito richiesto, anche dopo la scadenza dei termini di accertamento. La Corte ha inoltre stabilito che l'attività di locazione immobiliare della società non era occasionale, influenzando correttamente il calcolo della detraibilità IVA.

Una contribuente che gestiva un'attività di affittacamere ha ottenuto l'annullamento dell'avviso di accertamento per l'IRAP a causa della mancanza di autonoma organizzazione. Ha quindi sostenuto che tale principio dovesse estendersi anche all'IRPEF e all'IVA. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'assenza del requisito dell'autonoma organizzazione è rilevante solo ai fini IRAP, mentre per l'IRPEF è sufficiente il carattere di abitualità dell'attività per qualificarla come reddito d'impresa.

Un debitore contesta la prova della titolarità del proprio debito a seguito di una cessione in blocco, ritenendo generica la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile non per il merito della cessione in blocco, ma perché l'atto di appello non criticava specificamente le ragioni della decisione di primo grado e mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato per abuso del processo.

Un contribuente, ritenuto coobbligato con una società estera di scommesse, ha impugnato due avvisi di accertamento. La Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio sull'imposta sulle scommesse per via della definizione agevolata del debitore principale. Ha invece rigettato il ricorso sull'accertamento IRPEF, specificando che per gli accertamenti "a tavolino" su tributi non armonizzati, il contraddittorio endoprocedimentale non è sempre obbligatorio, soprattutto se il contribuente non dimostra quale concreto pregiudizio abbia subito dalla sua omissione.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la nullità di vari contratti bancari. La Corte di Cassazione, pur respingendo altre censure, ha accolto il motivo relativo alla capitalizzazione trimestrale degli interessi. Ha stabilito che la clausola che la prevede è nulla se, nella sezione finale del contratto, manca una valida approvazione specifica. Un semplice richiamo numerico all'articolo, senza una sintesi del suo contenuto oneroso, non è sufficiente a garantire la validità della pattuizione, rendendola inefficace.