L. n. 228 del 2012

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e dei suoi garanti contro un istituto di credito. La controversia riguardava la natura delle rimesse su conti correnti bancari e il termine di prescrizione per la ripetizione dell'indebito. La Corte ha confermato che i versamenti effettuati su un conto scoperto, in assenza di un formale contratto di fido, costituiscono rimesse solutorie. Di conseguenza, il termine di prescrizione decennale per chiederne la restituzione decorre dalla data di ogni singolo pagamento e non dalla chiusura del conto, respingendo le argomentazioni dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un processo relativo ad avvisi di accertamento TARI a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata. La controversia tra un ente morale e una società di gestione ambientale si conclude con la compensazione delle spese processuali, confermando l'efficacia risolutiva di questo strumento deflattivo del contenzioso.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul metodo sintetico, sostenendo che le spese contestate fossero state coperte da fondi familiari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando che in caso di accertamento sintetico vige una presunzione legale per cui la spesa è finanziata da redditi non dichiarati. Spetta quindi esclusivamente al contribuente fornire una prova concreta e rigorosa della provenienza non reddituale delle somme, non essendo sufficienti mere dichiarazioni di terzi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un concordato preventivo può essere omologato dal tribunale anche in presenza del voto contrario dell'Amministrazione Finanziaria. La decisione si basa sul principio del cram down fiscale, che richiede al giudice di valutare unicamente se la proposta concordataria sia più conveniente per i creditori rispetto all'alternativa della liquidazione fallimentare, senza estendere il sindacato alla fattibilità economica del piano. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, che sosteneva l'applicabilità della norma solo in caso di inerzia e non di dissenso espresso, è stato rigettato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla corretta determinazione della rendita catastale per un centro commerciale. Una società aveva proposto una rendita basata sul costo di ricostruzione con parametri residenziali, ma l'Agenzia delle Entrate l'ha rettificata con una stima diretta basata sul valore di mercato. La Corte ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia, stabilendo che per la rendita catastale immobili speciali, la stima diretta basata sul confronto con immobili commerciali simili è il metodo prioritario e corretto, mentre l'approccio al costo è solo residuale e non può utilizzare parametri incongrui.

La Cassazione conferma la nullità dei contratti di lavoro basati su una legge incostituzionale. Dei dipendenti pubblici, inquadrati come dirigenti grazie a una norma regionale poi annullata dalla Corte Costituzionale, hanno perso il ricorso. La sentenza stabilisce che la dichiarazione di incostituzionalità ha effetto retroattivo, invalidando i contratti ab origine, senza che i rapporti di lavoro possano considerarsi 'consolidati'.

Un ente che gestisce alloggi sociali aveva impugnato un diniego di esenzione IMU. Successivamente, ha rinunciato al ricorso poiché la giurisprudenza della Cassazione si era consolidata in senso sfavorevole. La Corte Suprema ha dichiarato estinto il processo e ha disposto la compensazione spese processuali tra le parti, riconoscendo che la rinuncia era un atto giustificato dal nuovo orientamento legale, costituendo un valido motivo per non addebitare i costi alla parte rinunciante.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20290/2024, ha confermato che per beneficiare dell'esenzione IMU su immobili a uso misto, gli enti non commerciali devono presentare un'apposita dichiarazione. In assenza di tale adempimento, l'esenzione IMU per immobili misti non può essere riconosciuta, anche se la parte commerciale è minoritaria. La sentenza ha rigettato il ricorso di un ente ecclesiastico contro un avviso di accertamento del Comune, ribadendo che la dichiarazione specifica è un onere informativo imprescindibile per il contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tra un ente comunale e una società di servizi a seguito della rinuncia congiunta al ricorso principale e incidentale. Le parti avevano raggiunto un accordo globale, portando la Corte a compensare le spese legali. La decisione chiarisce inoltre che in caso di rinuncia non è dovuto il pagamento del doppio contributo unificato.

Una società S.r.l. ha richiesto il rimborso dell'IMU versata per il 2013, sostenendo che la rendita catastale fosse errata. Nel 2016, ha presentato una rettifica rendita catastale chiedendone l'applicazione retroattiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la rettifica ha efficacia solo per il futuro (ex nunc) e non è retroattiva, poiché l'errore originario del 2008 era imputabile alla società stessa e non a un errore dell'Ufficio.

Un contribuente ricorre in Cassazione lamentando che la Commissione Tributaria Regionale non ha dichiarato la nullità della sentenza di primo grado per vizio di motivazione, decidendo invece direttamente nel merito. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. Il principio chiave è la natura dell'appello sostitutivo: poiché il vizio di motivazione non comporta la rimessione al primo giudice, la corte d'appello ha il dovere di decidere la causa, sanando di fatto il vizio iniziale. Non essendoci pregiudizio per il ricorrente, manca l'interesse ad agire.

La Corte di Cassazione conferma che la notifica di una sentenza via PEC effettuata dalla parte personalmente, e non dal suo avvocato, è pienamente valida per far decorrere il termine breve per l'impugnazione. Anche se la comunicazione contiene una richiesta di pagamento, ciò non ne inficia l'efficacia, purché sia inviata al domicilio digitale del difensore della controparte, garantendo così la piena conoscenza dell'atto e la possibilità di valutare l'opportunità di un appello. La mancata contestazione della conformità della copia notificata sana eventuali vizi.

Un'azienda del settore bevande ha citato in giudizio una concorrente per contraffazione brevetto, sostenendo che il design di una sua bottiglia violasse un proprio brevetto. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha respinto il ricorso. La sentenza chiarisce che l'ambito di protezione di un brevetto è definito dalle sue rivendicazioni, interpretate restrittivamente alla luce di descrizione e disegni. È stata esclusa anche la contraffazione per equivalenti, poiché la bottiglia concorrente utilizzava una soluzione tecnica diversa, e non equivalente, per ottenere lo stesso risultato di rigidità.

Una società correntista ha impugnato una sentenza d'appello sfavorevole in un contenzioso bancario su interessi e commissioni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che i motivi presentati non costituivano una violazione di legge, ma un tentativo di riesaminare i fatti, compito non spettante alla Corte di legittimità. La società è stata condannata alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un accertamento fiscale. La decisione si fonda sulla mancanza di specificità e autosufficienza dell'atto di appello, che non esponeva in modo chiaro i fatti di causa e l'iter processuale. Questo caso sottolinea come un vizio formale, quale la redazione di un ricorso per cassazione inammissibile, possa precludere l'esame nel merito delle questioni, indipendentemente dalla loro fondatezza.

Una holding, titolare di un marchio notorio costituito da una lettera stilizzata, si opponeva alla registrazione di un marchio simile da parte di un'altra società. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. Essi avevano stabilito che l'uso isolato del segno, e quindi la sua autonoma capacità distintiva, non era stato sufficientemente provato, rendendo infondata la richiesta di tutela per marchio notorio.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri di interpretazione di una clausola contrattuale in un patto tra soci. La Corte ha stabilito che una clausola volta a mantenere "inalterato il valore" della partecipazione di un socio non costituisce una garanzia contro le perdite di esercizio, ma una tutela contro la diluizione della quota in caso di aumenti di capitale. La decisione sottolinea l'importanza del criterio letterale e del contesto complessivo del contratto nell'interpretazione della volontà delle parti, rigettando una lettura che avrebbe imposto un'obbligazione eccessivamente onerosa e aleatoria non esplicitamente prevista.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società utilizzatrice in un caso di leasing immobiliare. La controversia verteva sull'applicabilità dell'art. 1526 c.c. e sulla validità di una clausola penale leasing. La Suprema Corte ha rigettato i motivi del ricorso per vizi procedurali, tra cui la genericità delle censure e il difetto di autosufficienza, poiché i ricorrenti non avevano riprodotto i passaggi chiave degli atti di appello né il testo della clausola contestata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7848/2024, ha confermato la piena valenza probatoria del rapporto OLAF in un caso di recupero di dazi doganali. Una società importatrice aveva beneficiato di dazi ridotti dichiarando un'origine errata per le merci. A seguito di un'indagine OLAF, l'Agenzia delle Dogane ha recuperato le maggiori imposte. La Corte ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che le risultanze OLAF costituiscono piena prova fino a prova contraria, che deve essere fornita dal contribuente. È stato inoltre chiarito che la buona fede dell'importatore non è sufficiente per l'esenzione dal pagamento, essendo necessario dimostrare un errore attivo e non rilevabile da parte dell'autorità doganale.

Una società si è vista dichiarare inammissibile un appello perché depositato tardivamente. La Corte d'Appello aveva considerato la data di accettazione da parte della cancelleria, avvenuta il giorno dopo la scadenza. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per il deposito telematico fa fede la data della ricevuta di avvenuta consegna (la cosiddetta seconda PEC), rendendo l'atto tempestivo. La causa è stata quindi rinviata per essere riesaminata nel merito.