L. n. 228 del 2012

Un'associazione che gestisce un campeggio temporaneo ha contestato ingiunzioni di pagamento della tassa rifiuti, sostenendo il proprio diritto a una tariffa giornaliera e a una classificazione non profit. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'elemento chiave per la tassazione del campeggio è la potenziale produzione di rifiuti su suolo privato, che giustifica l'applicazione di una tariffa stagionale anziché giornaliera. La Corte ha inoltre respinto le eccezioni procedurali relative alla decadenza e al diritto di interpello.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un avviso di accertamento tributario. La decisione si fonda sulla mancata esposizione chiara e completa dei fatti di causa nell'atto di ricorso, violando il principio di autosufficienza e impedendo alla Corte di valutare le censure.

Un promittente venditore non adempie all'obbligo di modificare un progetto edilizio, impedendo così l'avverarsi della condizione sospensiva (ottenimento del permesso di costruire) legata a un contratto preliminare. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale comportamento, contrario a buona fede, costituisce un inadempimento contrattuale. Di conseguenza, ha confermato la risoluzione del contratto e la condanna alla restituzione della caparra, chiarendo che qualificare giuridicamente i fatti non costituisce una violazione del principio del "chiesto e pronunciato".

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso in ambito tributario. La decisione sottolinea come la mancata notifica dell'appello a una delle controparti e l'assenza dell'attestazione di conformità in caso di contumacia costituiscano vizi insanabili. Il ricorso della società contribuente è stato respinto poiché i motivi addotti non affrontavano la reale 'ratio decidendi' della sentenza impugnata, confermando l'importanza del rigore procedurale per evitare una declaratoria di inammissibilità appello tributario.

La Corte di Cassazione ha confermato un avviso di accertamento per imposte sul gioco illegale a carico di un'impresa individuale che utilizzava quattro apparecchi "totem" non collegati alla rete statale. Il ricorso del contribuente, basato su una precedente dichiarazione di incostituzionalità di una norma simile, è stato respinto. La Corte ha distinto la norma incostituzionale, che era troppo generica, dalla legge applicata al caso di specie (L. 190/2014), che sanziona legittimamente l'uso di apparecchi destinati esclusivamente al gioco illegale.

Una società dichiarata fallita sosteneva di essere già in liquidazione in virtù del solo deposito della delibera di scioglimento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12156/2024, ha stabilito che l'iscrizione delibera scioglimento nel Registro Imprese ha efficacia costitutiva. Pertanto, solo da quel momento la società può considerarsi in liquidazione verso i terzi. Di conseguenza, lo stato di insolvenza è stato correttamente valutato secondo i criteri di un'impresa attiva e non in base al patrimonio.

Una Comunità gestore del servizio di raccolta rifiuti ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria che aveva annullato gli avvisi di pagamento per la tassa rifiuti (TIA). Il metodo contestato, noto come 'vuoto per pieno', calcolava la parte variabile della tariffa in base al numero di svuotamenti dei cassonetti e al loro volume, indipendentemente dal riempimento effettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il criterio 'vuoto per pieno' rappresenta una modalità di misurazione legittima e ragionevole, conforme al principio 'chi inquina paga', soprattutto in contesti dove la pesatura esatta dei rifiuti è tecnicamente difficile o eccessivamente costosa.

Una fondazione impugna un avviso di accertamento ICI per terreni edificabili. Durante il giudizio in Cassazione, le parti raggiungono un accordo. La Corte dichiara la cessazione materia del contendere, estinguendo il processo e compensando le spese.

Una società di telecomunicazioni ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per tasse sui rifiuti emessa da un Comune. Dopo aver perso in secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha rinunciato al ricorso e il Comune ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, con compensazione delle spese legali, chiarendo che in questi casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19888/2024, ha stabilito che per ottenere l'esenzione TARI sulla quota variabile, non è sufficiente che un'azienda svolga un'attività (nella specie, logistica) che tipicamente produce rifiuti speciali. L'esenzione TARI è un'eccezione alla regola generale e, pertanto, spetta al contribuente l'onere di dimostrare, con prove documentali specifiche (come formulari, MUD, contratti e fatture), la natura non assimilabile dei rifiuti, le aree esatte di produzione e l'effettivo smaltimento autonomo. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva concesso l'esenzione basandosi sulla mera natura dell'attività aziendale.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità della clausola di solidarietà successiva inserita nei contratti di garanzia. Un'erede si era opposta al pagamento di un debito garantito dalla madre, sostenendo la nullità della clausola che estendeva la responsabilità solidale agli eredi. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale pattuizione non costituisce un patto successorio vietato. Gli eredi, infatti, non sono vincolati in modo assoluto, ma conservano la facoltà di tutelarsi rinunciando all'eredità o accettandola con beneficio di inventario.

L'appello di una società contro un accertamento fiscale era stato dichiarato inammissibile perché la notifica era avvenuta via posta anziché via PEC. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che un errore nella notifica atto appello costituisce una nullità sanabile, e non un'inammissibilità, quando l'atto raggiunge il destinatario, garantendogli il diritto di difesa. Viene così confermato il principio del raggiungimento dello scopo.

Una società impugna un avviso TASI. Dopo aver vinto in primo grado, perde in appello per non essersi costituita. La Cassazione rigetta il ricorso finale, chiarendo che la sola ricevuta di deposito telematico non prova la corretta notifica a mezzo PEC dell'atto, rendendola inesistente e la costituzione in giudizio invalida.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in caso di estinzione del processo tributario per mancata riassunzione dopo un rinvio, il giudicato interno formatosi su specifici punti della controversia sopravvive. Di conseguenza, l'Agenzia Fiscale non può pretendere il pagamento dell'intero importo originariamente accertato, ma deve adeguare la propria pretesa a quanto stabilito dalle decisioni parziali passate in giudicato, che hanno ridotto l'imponibile del contribuente. La reviviscenza dell'atto impositivo non è totale ma limitata dal giudicato interno.

Un'agenzia di riscossione impugna una sentenza che annullava una pretesa tributaria verso un condominio. La Corte di Cassazione dichiara l'appello inammissibile perché l'ente era rappresentato da un avvocato del libero foro anziché dall'Avvocatura dello Stato, come richiesto dalla legge. Questo errore procedurale rende definitiva la decisione favorevole al condominio, annullando il debito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento ICI. La Corte ha stabilito che una scrittura privata, con cui si costituiva un diritto di abitazione a favore di un familiare, non è opponibile al Fisco se priva di 'data certa' e di trascrizione. L'atto, pur valido tra le parti, non può essere fatto valere nei confronti dell'amministrazione finanziaria per escludere il proprietario dall'obbligo di versare l'imposta, confermando che quest'ultimo rimane l'unico soggetto passivo del tributo.

Un cittadino straniero impugna un'ordinanza di espulsione, lamentando la mancata valutazione dei suoi legami familiari in Italia. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per espulsione a causa della genericità e della mancanza di autosufficienza dei motivi presentati. La Corte sottolinea che l'appello non può essere un pretesto per un riesame dei fatti, ma deve basarsi su precise censure giuridiche. La decisione si fonda sul fatto, non contestato, della revoca del permesso di soggiorno.

La Cassazione chiarisce che la notifica di un atto tributario tramite posta privata non autorizzata è nulla, non inesistente. Sebbene sanabile con la costituzione in giudizio del destinatario, la sanatoria non sana la tardività del ricorso, che resta inammissibile se la ricezione avviene oltre i termini di legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una sentenza via PEC è inefficace se la parte ha indicato il proprio domicilio digitale limitandone l'uso alle sole comunicazioni di cancelleria, avendo al contempo eletto un domicilio fisico. In questo caso, relativo a una richiesta di risarcimento per un prodotto agricolo inefficace, la Corte ha annullato la dichiarazione di inammissibilità di un appello, ritenuto erroneamente tardivo dalla Corte di merito, affermando la prevalenza del domicilio fisico eletto per le notifiche tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Comune contro una società in materia di tassa sui rifiuti (TARES). La decisione non è entrata nel merito della questione tributaria, ma si è basata su un vizio procedurale fatale: la mancata prova della corretta notifica PEC dell'atto di ricorso. Il Comune non ha depositato le ricevute di accettazione e consegna della posta elettronica certificata, rendendo la notifica giuridicamente inesistente e l'impugnazione non esaminabile.