L. n. 134 del 2012 — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5317/2025, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento che negava la deducibilità di spese di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive. La Corte ha stabilito che, per ottenere la deduzione, il contribuente deve fornire una prova concreta e documentale dell'effettiva attività pubblicitaria svolta dall'associazione sponsorizzata. Non sono sufficienti il contratto di sponsorizzazione e la prova del pagamento. La presunzione di inerenza e congruità prevista dalla legge per tali spese non esonera il contribuente dal dimostrare l'esistenza del costo e la sua effettiva finalità promozionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5321/2025, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento che contestava la deducibilità di costi non inerenti e l'esistenza di operazioni fittizie. La Corte ha ribadito che spetta al contribuente l'onere di provare non solo l'esistenza e la tracciabilità del costo, ma anche la sua effettiva inerenza all'attività d'impresa. La sola presentazione della fattura e la prova del pagamento non sono sufficienti a superare gli indizi di fittizietà sollevati dall'Amministrazione finanziaria, come l'assenza di una reale struttura operativa del fornitore.

L'appello di un contribuente contro alcune cartelle esattoriali è stato dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile. La Suprema Corte ha stabilito che non è possibile fondere in un unico motivo di ricorso censure eterogenee, come la violazione di legge e l'omesso esame di un fatto decisivo. L'atto, inoltre, mancava di specificità, limitandosi a riproporre le tesi dei gradi precedenti senza criticare puntualmente la decisione impugnata. La Corte ha ribadito la necessità di formulare motivi di ricorso chiari, specifici e riconducibili a una delle categorie previste dalla legge.

Una società cooperativa ha ricevuto un avviso di accertamento per l'omessa dichiarazione dei redditi, imputando l'errore al proprio commercialista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, ribadendo il principio della responsabilità del contribuente. Secondo la Corte, per essere esonerato dalle sanzioni, il contribuente deve fornire la prova rigorosa non solo di aver vigilato sull'operato del professionista, ma anche che l'inadempimento di quest'ultimo era dovuto a un comportamento fraudolento, mascherato con modalità difficilmente riconoscibili.

Un socio di una società a ristretta base azionaria ha impugnato un avviso di accertamento fondato sulla presunzione di distribuzione di utili extracontabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il consolidato principio secondo cui, in tali società, i maggiori redditi accertati si presumono distribuiti ai soci. Spetta al contribuente fornire la prova contraria, dimostrando che tali utili sono stati reinvestiti o accantonati, onere non assolto nel caso di specie. La Corte ha inoltre ritenuto la motivazione della sentenza impugnata non 'apparente', ma chiara e sufficiente.

La Cassazione conferma che per un'abitazione di lusso, con superficie superiore a 240 mq, si perdono i benefici 'prima casa'. Rigettato il ricorso di due contribuenti che contestavano la classificazione dell'immobile, ritenendo non necessario il contraddittorio preventivo per l'imposta di registro.

La Corte di Cassazione chiarisce la distinzione tra comunione e condominio minimo. In un caso riguardante un complesso di tre unità immobiliari, la Corte ha stabilito che si tratta di condominio minimo, con conseguente obbligo per tutti i proprietari di contribuire alle spese per le parti comuni, anche se non direttamente utilizzate. La sentenza ha confermato la condanna di una condomina al pagamento delle spese arretrate e al risarcimento per resistenza pretestuosa in giudizio, rigettando tutti i suoi motivi di ricorso.

Un cliente si opponeva a un decreto ingiuntivo per onorari legali. La Corte d'Appello dichiarava inammissibile il suo gravame per genericità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che i requisiti di specificità dell'appello erano stati rispettati. La Suprema Corte ha chiarito che non è necessario un progetto alternativo di sentenza, ma una chiara individuazione delle questioni contestate e delle relative argomentazioni, ribadendo che l'onere della prova sulla congruità della parcella spetta al professionista.

Un'azienda di edilizia residenziale pubblica ha richiesto l'esenzione IMU per i suoi immobili, equiparandoli ad alloggi sociali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'esenzione IMU alloggi sociali non è automatica. L'ordinanza chiarisce che il canone di locazione, seppur ridotto, non è "simbolico" quando è destinato a coprire i costi di gestione e manutenzione. Tale caratteristica qualifica l'attività come economica, escludendola dal beneficio fiscale della piena esenzione e ammettendo solo una detrazione.

Un consorzio di bonifica ha richiesto il pagamento di un contributo a due proprietari terrieri. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado hanno annullato la richiesta, rilevando la mancanza di un beneficio concreto derivante dalle opere consortili. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'ente. La Corte ha sottolineato che il presupposto per il pagamento del contributo di bonifica è un vantaggio reale e tangibile per l'immobile, la cui assenza rende la pretesa illegittima. La decisione ha inoltre chiarito i limiti del ricorso in Cassazione in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito identiche sui fatti.

In un caso riguardante un decreto ingiuntivo per forniture grafiche, un appello era stato dichiarato inammissibile per genericità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che non si può dichiarare un appello inammissibile sulla base di un eccessivo formalismo. È sufficiente che l'atto individui chiaramente le questioni contestate e le relative critiche alla sentenza di primo grado, senza la necessità di formule sacramentali. La causa è stata rinviata per un nuovo esame nel merito.

In una controversia su un contratto d'appalto, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello per un'eccessiva rigidità formale. La Suprema Corte ha ribadito che, per evitare l'inammissibilità dell'appello, è sufficiente individuare con chiarezza le questioni contestate e le relative censure, senza la necessità di formule sacramentali, privilegiando così una decisione sul merito della causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che per accertare una società di fatto non bastano elementi come la comproprietà di un terreno e la successiva costruzione di un immobile. L'Amministrazione Finanziaria ha l'onere di provare tutti gli elementi del vincolo societario, inclusa l'intenzione di esercitare un'attività d'impresa in comune. In questo caso, la prova fornita è stata ritenuta insufficiente.

L'Agenzia delle Entrate ha presunto l'esistenza di una società di fatto tra due comproprietari di un terreno che avevano avviato la costruzione di un immobile, emettendo un cospicuo avviso di accertamento. I contribuenti hanno impugnato l'atto e i giudici di merito hanno dato loro ragione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che per accertare una società di fatto non basta la semplice co-proprietà o la realizzazione di un'operazione economica congiunta. È onere dell'Amministrazione finanziaria provare tutti gli elementi costitutivi, in particolare l'intenzione di creare un vincolo societario (affectio societatis).

In un caso di lavoro domestico, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle datrici di lavoro, confermando che il giudizio di legittimità non consente un nuovo esame del merito. La Corte ha stabilito che le censure relative alla valutazione delle prove sono inammissibili se mirano a ottenere una diversa ricostruzione dei fatti già accertata dai giudici di appello. La decisione sottolinea il principio secondo cui la Cassazione è giudice della legge, non dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito che negavano le pretese economiche di una donna basate su un presunto rapporto di lavoro domestico con il suo defunto partner. È stato accertato che si trattava di un rapporto di lavoro simulato, creato al solo scopo di ottenere un permesso di soggiorno, mentre la vera natura del legame era una relazione sentimentale. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove è compito dei giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità.

Una società importatrice di modellini di lusso ha contestato l'inclusione delle royalties nel valore in dogana, necessario per il calcolo di dazi e IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la richiesta della società rappresentava un inammissibile tentativo di riesaminare il merito della questione, già deciso dai giudici dei gradi inferiori. La Corte ha stabilito che la valutazione dei contratti e delle prove spetta ai giudici di merito e non può essere rivista in sede di legittimità, confermando così la correttezza dell'operato dell'Agenzia delle Dogane nell'includere le royalties nel calcolo del valore in dogana.

Un professionista ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un errore di fatto. La Corte ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. La decisione chiarisce che l'errore di fatto revocatorio deve essere una svista percettiva evidente e decisiva, non un disaccordo con la valutazione giuridica o l'interpretazione dei fatti compiuta dai giudici. Il caso sottolinea la natura eccezionale di questo rimedio, che non può essere utilizzato per ottenere un ulteriore grado di giudizio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU a causa di un'errata classificazione della zona urbanistica del proprio terreno. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un errore nell'avviso di accertamento è irrilevante se non causa alcun pregiudizio economico al destinatario. Nel caso specifico, l'imposta applicata era la stessa sia per la zona indicata erroneamente sia per quella corretta, rendendo l'errore puramente formale e non sostanziale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello si erano limitati a confermare la decisione di primo grado senza esaminare criticamente i motivi di ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La Suprema Corte ha ribadito che la motivazione 'per relationem' è ammissibile solo se il giudice dimostra di aver analizzato le specifiche doglianze dell'appellante, cosa non avvenuta nel caso di specie, portando alla cassazione con rinvio.