L. n. 134 del 2012 — Anno 2026

Un cittadino ottiene la proprietà di un terreno, ex letto di un fiume, contro lo Stato. Lo Stato presenta appello, ma i giudici lo dichiarano inammissibile perché considerato una semplice ripetizione degli argomenti già usati. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, chiarendo il principio della **specificità dei motivi di appello**: non servono argomenti nuovi, ma è sufficiente una critica chiara e mirata al ragionamento del primo giudice, anche riproponendo le stesse difese. L'appello dello Stato, quindi, era valido e dovrà essere riesaminato nel merito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della ammissibilità appello in una controversia originata dalla nullità di una compravendita immobiliare. Gli eredi di un acquirente avevano richiesto la restituzione del prezzo e delle somme versate per debiti societari, ma la Corte d'Appello aveva dichiarato l'impugnazione inammissibile per difetto di specificità. La Suprema Corte ha cassato la decisione, stabilendo che l'art. 342 c.p.c. non impone formule sacramentali. È sufficiente che l'appellante individui chiaramente i punti della sentenza contestati e offra una critica argomentata. Nel caso specifico, il richiamo alla quietanza notarile e a scritture private di garanzia costituiva una censura idonea a superare il vaglio di ammissibilità appello, rendendo necessario un nuovo esame nel merito.

Una società costruttrice lamenta vizi in una pittura per esterni. La Corte d'Appello dà torto all'acquirente per errata applicazione, ma la Cassazione annulla la decisione per motivazione contraddittoria, evidenziando come l'inidoneità del prodotto non possa essere superata da presunti errori di posa senza un'analisi logica coerente.

Un professionista acquista un immobile registrato come residenziale (A2) ma lo destina a studio. La Cassazione ha confermato il suo diritto al sistema di tassazione "prezzo valore", stabilendo che il fattore determinante è la categoria catastale al momento dell'acquisto, non l'uso effettivo successivo. L'intenzione del compratore, manifestata dopo il rogito, è stata considerata irrilevante ai fini del beneficio fiscale.

Una società del settore gaming ha impugnato diversi avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1586/2026, ha rigettato i motivi relativi agli errori di calcolo e alla qualificazione di una sopravvenienza attiva, ma ha accolto il ricorso sul tema delle sanzioni tributarie. La Corte ha cassato la sentenza d'appello per non aver motivato la mancata applicazione del principio di continuazione, rinviando la causa per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione chiarisce che una società è tenuta a rimborsare un finanziamento ricevuto dal suo amministratore, anche senza una formale dichiarazione di rappresentanza. La cosiddetta contemplatio domini può essere desunta dal comportamento e dalle circostanze, come l'effettivo utilizzo dei fondi per l'acquisto di un immobile a nome della società, rendendo quest'ultima responsabile dell'obbligo di restituzione.

Una società di commercio auto ha impugnato un accertamento IVA basato su presunta inattendibilità delle scritture contabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, per contestare la violazione del contraddittorio preventivo, il contribuente deve fornire una specifica "prova di resistenza", dimostrando con argomenti concreti e non pretestuosi quale sarebbe stato l'esito diverso del procedimento. Le affermazioni generiche della società sono state ritenute insufficienti, confermando così la validità dell'accertamento fiscale.

Un'impresa immobiliare ha citato in giudizio un'impresa appaltatrice per il distacco diffuso di piastrelle in 35 unità abitative, causato da un intonaco inadeguato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'appaltatrice, qualificando il vizio come 'gravi difetti costruzione' ai sensi dell'art. 1669 c.c. L'ordinanza chiarisce i criteri per la valutazione delle prove tecniche e il momento da cui decorre la prescrizione per la denuncia, confermando che anche vizi su elementi di finitura possono compromettere la funzionalità dell'opera.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'impresa edile, confermando la non deducibilità dei costi derivanti da fatture inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva fornito prove presuntive decisive, come la totale evasione e l'assenza di struttura del fornitore, che il contribuente non è riuscito a contrastare efficacemente. La Corte ha inoltre ribadito che, per il periodo d'imposta in esame, i costi per il carburante erano deducibili solo con le apposite 'schede carburanti', non essendo sufficiente il pagamento tracciabile.

A un'azienda è stata negata la detrazione IVA su acquisti da un fornitore coinvolto in una frode fiscale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'acquirente avrebbe dovuto essere a conoscenza della frode a causa di numerosi campanelli d'allarme, come anomalie nel trasporto e la mancanza di una struttura adeguata del fornitore. La sentenza chiarisce che l'archiviazione di un procedimento penale non è sufficiente a dimostrare la buona fede nel processo tributario, sottolineando l'importanza della diligenza per garantire il diritto alla detrazione IVA.

Un ente previdenziale richiedeva contributi a una società alimentare, sostenendo che i suoi fornitori di servizi fossero in realtà agenti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le sentenze precedenti. Ha stabilito che il rapporto era un appalto di servizi e non un contratto di agenzia, poiché mancava l'elemento essenziale della promozione stabile e continuativa per la conclusione di contratti per conto del preponente. Le attività svolte erano di mera assistenza logistica e di allestimento nei punti vendita, senza alcuna attività negoziale o di ricerca di nuovi clienti.

Un imprenditore ha impugnato un avviso di accertamento che contestava maggiori ricavi omettendo di considerare le spese correlate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: in un accertamento induttivo costi, l'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di determinare e riconoscere anche i costi di produzione, se necessario in via forfettaria, per garantire il rispetto del principio di capacità contributiva. La causa è stata rinviata al giudice di merito per un nuovo esame.

Una società di servizi informatici si è vista negare il pagamento da una grande azienda di telecomunicazioni, che sosteneva di non essere il corretto destinatario delle prestazioni. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la Corte d'Appello aveva erroneamente ignorato una prova indispensabile, ovvero dei buoni d'ordine emersi solo in secondo grado. La Suprema Corte ha chiarito che tale prova, essendo potenzialmente decisiva per accertare il rapporto contrattuale, doveva essere ammessa e valutata, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società cooperativa in liquidazione ha agito in revocatoria contro una compagnia di telecomunicazioni per pagamenti ricevuti prima dell'insolvenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione d'appello. La Corte ha stabilito che la procedura non ha fornito prove sufficienti della 'scientia decoctionis' del creditore, ovvero la sua effettiva conoscenza dello stato di insolvenza. È stato ribadito che la valutazione degli indizi è di competenza dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è adeguata.

Un'associazione ippica, condannata in primo grado per i danni causati da un cavallo, si è vista dichiarare l'appello inammissibile per mancanza di specificità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che per la validità della specificità appello è sufficiente individuare con chiarezza i punti contestati e le ragioni della critica, senza che sia necessario trascrivere parti della sentenza impugnata o formulare un progetto di decisione alternativo. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento per fatture inesistenti, vedendo respinti i propri ricorsi nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della contribuente. L'ordinanza chiarisce i limiti della 'prova di resistenza' nel contraddittorio, i requisiti per denunciare una motivazione apparente e l'ammissibilità di prove atipiche come le dichiarazioni ritrattate, confermando l'inammissibilità del riesame dei fatti in sede di legittimità, anche in virtù del principio della 'doppia conforme'.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di una società contro un avviso di accertamento. Viene chiarito che una sentenza non può essere impugnata per motivazione apparente se rispetta il "minimo costituzionale", ovvero se non è del tutto mancante o incomprensibile. Inoltre, la violazione del contraddittorio preventivo è irrilevante se il contribuente non fornisce la "prova di resistenza", dimostrando quali elementi avrebbe potuto presentare per ottenere un esito diverso.

Un condomino impugna una delibera assembleare. Il tribunale gli dà ragione per un vizio di notifica della convocazione. La Corte d'Appello ribalta la decisione. Il condomino ricorre in Cassazione, la quale stabilisce che la Corte d'Appello ha errato nel non esaminare le altre questioni di merito, le cosiddette 'domande assorbite', che erano state correttamente riproposte. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su tali punti.