L. n. 134 del 2012 — Anno 2024

Una società di riciclaggio ha dedotto costi da fatture ritenute fittizie. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso dell'azienda sia quello dell'Agenzia delle Entrate, confermando la decisione di merito che ammetteva una deduzione parziale. Il principio chiave è la distinzione tra operazioni oggettivamente inesistenti (costo mai deducibile) e soggettivamente inesistenti, per le quali è possibile dedurre i costi da fatture inesistenti se il contribuente ne prova l'effettività e l'inerenza all'attività d'impresa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34726/2024, si è pronunciata sul tema della presunzione versamenti bancari. Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento per 30.000 euro versati sul proprio conto, sostenendo che si trattasse di vincite al casinò. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva respinto le prove del contribuente senza un'adeguata analisi, definendole mere congetture. È stato ribadito che il contribuente può superare la presunzione legale anche con prove presuntive, purché queste siano idonee a dimostrare l'effettiva provenienza non imponibile delle somme.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. Il caso riguardava l'imputazione temporale di redditi illeciti a due soci di una società fallita. I giudici d'appello avevano basato la loro decisione su una sentenza penale senza fornire un'autonoma e comprensibile argomentazione, violando l'obbligo di esporre un iter logico-giuridico chiaro. La Suprema Corte ha ribadito che una motivazione è nulla quando, pur esistendo, non permette di comprendere le ragioni della decisione, configurando appunto una motivazione apparente.

La Corte di Cassazione chiarisce gli effetti dell'acquiescenza parziale in un processo con più appellanti. Alcuni acquirenti di immobili avevano appellato una sentenza che li condannava a pagare un'integrazione di prezzo per dei parcheggi, contestando solo l'importo dovuto (quantum) e non l'obbligo di pagare (an). Solo un'acquirente contestava anche quest'ultimo. La Corte d'Appello aveva esteso a tutti la decisione favorevole che annullava l'obbligo di pagamento. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la mancata impugnazione dell'obbligo di pagare da parte degli altri acquirenti aveva creato un giudicato parziale su quel punto, limitando il loro appello alla sola discussione sull'importo.

Un lavoratore in stato di detenzione cautelare è stato licenziato per la sua prolungata assenza. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, respingendo il ricorso del dipendente che lamentava irregolarità nella procedura di conciliazione. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica dell'invito alla conciliazione presso l'istituto di pena era valida e che l'assenza per detenzione costituiva un impedimento assoluto alla prestazione lavorativa, giustificando il recesso. Questo caso chiarisce i contorni del licenziamento lavoratore detenuto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che confermava un accertamento fiscale a carico di un'attività di ristorazione basato sul metodo del "tovagliometro". La decisione è stata cassata per vizio di "motivazione apparente", poiché i giudici d'appello non avevano condotto un'autonoma analisi dei motivi di ricorso, limitandosi a confermare la decisione di primo grado con frasi generiche e di stile, senza un reale esame del merito. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

Un intermediario finanziario ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che ingenti spese pubblicitarie e l'uso di collaboratori esterni sono prove sufficienti di una struttura organizzativa soggetta a IRAP, superando il concetto di minimo indispensabile per l'esercizio della professione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33251/2024, ha negato il diritto alla detrazione IVA su una somma versata da un'azienda. Sebbene la fattura indicasse il pagamento come "acconto", i giudici hanno ritenuto che si trattasse di una caparra, esclusa dal campo di applicazione IVA. La decisione si fonda sull'interpretazione della comune volontà delle parti, desunta dalle clausole contrattuali e dalla corrispondenza tra i legali, che prevale sulla dicitura formale del documento fiscale. La Corte ha stabilito che la detrazione IVA caparra non è ammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo nei confronti di un veterinario la cui contabilità presentava gravi anomalie. La sentenza stabilisce che, in tali casi, l'amministrazione finanziaria può rideterminare il reddito basandosi su dati extracontabili, come le medie di settore, a condizione che l'avviso di accertamento sia motivato in modo da permettere al contribuente di comprendere le ragioni della pretesa fiscale e di difendersi adeguatamente.

La Cassazione ha respinto il ricorso di una società dichiarata fallita, confermando che la valutazione stato di insolvenza si basa sulla capacità di adempiere regolarmente alle obbligazioni, non sul patrimonio netto. Il giudice può discostarsi dalla CTU con motivazione adeguata, e i bilanci non pubblicati possono essere contestati nella loro validità probatoria.

Due dipendenti pubbliche, dopo aver ottenuto in primo grado il riconoscimento delle differenze retributive per mansioni superiori, si sono viste rigettare la domanda in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro successivo ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile richiedere in sede di legittimità una nuova valutazione dei fatti già esaminati dal giudice di merito. L'ordinanza sottolinea i rigorosi limiti del sindacato sulla motivazione della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione chiarisce che il principio di non contestazione non solleva una parte dall'onere della prova se la sua domanda iniziale è formulata in modo generico e non circostanziato. In un caso tra ex coniugi per la restituzione di somme di denaro e beni personali, la Corte ha rigettato il ricorso dell'ex marito la cui domanda riconvenzionale era priva di specifiche allegazioni, rendendo legittima la contestazione generale della controparte e confermando la sua condanna alla restituzione delle somme richieste dall'ex moglie.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una decisione della Corte d'Appello che aveva già sancito l'inammissibilità dell'appello per difetto di specificità. Il caso riguardava la risoluzione di un contratto di formazione. La Suprema Corte ribadisce che, per contestare una pronuncia di inammissibilità dell'appello, il ricorrente deve dimostrare, attraverso il principio di autosufficienza, la specificità dei motivi originari, trascrivendoli nel ricorso per cassazione, onere non assolto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un'azione di accertamento negativo per contestare una ripetizione indebito, l'onere di provare i fatti costitutivi del diritto spetta a chi lo rivendica. Nel caso specifico, un medico a cui un'Azienda Sanitaria Provinciale (ASP) aveva revocato un'indennità per mancata presentazione della domanda formale, doveva essere lui stesso a dimostrare di aver adempiuto a tale requisito. La Corte ha rigettato il ricorso del medico, confermando che l'ASP aveva correttamente recuperato le somme, e ha escluso l'applicabilità delle tutele del lavoro di fatto e dell'arricchimento senza causa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che confermava un accertamento fiscale per l'uso di fatture false. La Corte ha stabilito che i giudici di merito non hanno correttamente distinto tra operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti, un aspetto cruciale per determinare la deducibilità dei costi. La decisione impugnata è stata cassata per motivazione carente, non avendo esaminato le prove a favore del contribuente, come l'archiviazione di un procedimento penale. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sui costi per operazioni soggettivamente inesistenti.

La Corte di Cassazione stabilisce un principio cruciale sulla prescrizione danni investimenti. In un caso di perdite su obbligazioni a seguito del default dell'emittente, la Corte ha rigettato il ricorso di un istituto di credito, confermando che il termine di prescrizione decennale per l'azione di risarcimento non decorre dalla data dell'investimento, ma dal momento in cui il danno patrimoniale si è manifestato in modo concreto e oggettivamente percepibile, ovvero dal default della società emittente. La sentenza protegge gli investitori, riconoscendo che il diritto al risarcimento sorge solo quando la perdita diviene effettiva.

Una lavoratrice, addetta alla cassa, veniva licenziata per aver omesso di registrare alcune vendite, incassando comunque il corrispettivo. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare, rigettando il ricorso della dipendente. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione delle prove testimoniali e dei rapporti ispettivi rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. Inoltre, ha chiarito che qualificare la condotta come 'appropriazione indebita' non costituisce una modifica della contestazione originaria (mancata emissione di scontrini), poiché il fatto materiale alla base è il medesimo.

Un'azienda ha impugnato una sentenza di primo grado che si basava su molteplici ragioni, omettendo di contestare quella fondata su un precedente giudicato. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello, ribadendo un principio fondamentale: per un'efficace impugnazione, è necessario contestare tutte le autonome "rationes decidendi" della sentenza. L'omessa impugnazione di anche una sola di esse la rende definitiva, consolidando da sola l'intera decisione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda sanitaria contro alcuni collaboratori. La decisione di primo grado si fondava su una doppia ratio decidendi (due motivi autonomi). L'azienda ha appellato solo uno dei due motivi, facendo sì che l'altro passasse in giudicato (giudicato interno) e rendendo l'appello inammissibile. Questa ordinanza sottolinea l'importanza di impugnare specificamente tutte le ragioni a fondamento di una sentenza sfavorevole.

Un ente pubblico ha presentato ricorso contro una sentenza senza contestare uno dei suoi fondamenti giuridici, la cosiddetta ratio decidendi basata su un precedente giudicato. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello, stabilendo che è obbligatorio impugnare tutte le motivazioni autonome che sorreggono una decisione per evitare che questa diventi definitiva.