D.P.R. 917/1986

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Società l'indebita deduzione di quote di ammortamento derivanti da una fusione societaria, poiché la contribuente non aveva espresso l'apposita opzione fiscale nella dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha chiarito che la scelta di un regime fiscale agevolato costituisce una manifestazione di volontà negoziale e non una semplice dichiarazione di scienza. Di conseguenza, la dichiarazione dei redditi emendabile non è ammessa per correggere tale omissione, a meno che non si provi un errore essenziale e riconoscibile dal Fisco. La Suprema Corte ha inoltre annullato la decisione d'appello per difetto di motivazione, avendo il giudice di secondo grado rinviato acriticamente alla sentenza di primo grado (motivazione per relationem) e omesso di pronunciarsi su alcune domande della Società, rinviando la causa alla Commissione Tributaria Regionale.

Una verifica fiscale su un'azienda petrolifera ha svelato una truffa: la società vendeva carburante in nero alterando i contatori delle autocisterne. L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggior reddito in capo a un socio al 10%, presumendo la distribuzione di utili extracontabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che, nelle società a ristretta base, opera la presunzione di attribuzione ai soci dei profitti in nero nello stesso anno in cui sono conseguiti. Inoltre, la Corte ha chiarito che i costi legati ad attività criminose non sono deducibili poiché privi del requisito di inerenza all'attività d'impresa. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di persone la deducibilità di alcune spese di sponsorizzazione versate a un'associazione sportiva dilettantistica, ritenendole antieconomiche e non inerenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la legge stabilisce una presunzione legale assoluta sulla natura pubblicitaria di tali esborsi, fino a un limite di 200.000 euro annui. Se l'attività promozionale è stata effettivamente svolta da un'associazione dilettantistica, l'amministrazione finanziaria non può sindacare la convenienza economica o l'inerenza del costo. Di conseguenza, il fisco perde la causa e deve rimborsare le spese legali alla società.

Un socio accomandante si è opposto alla richiesta dell'INPS di pagare i contributi previdenziali calcolati anche sul reddito derivante dalla sua partecipazione in una società in accomandita semplice. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittima la pretesa dell'ente previdenziale. Davanti alla Corte di Cassazione, i giudici hanno rilevato un profondo contrasto interpretativo all'interno della giurisprudenza di legittimità: una tesi ritiene dovuti i contributi su tali redditi, mentre un'altra tesi lo esclude. Per risolvere questo contrasto sulla questione dei contributi previdenziali socio accomandante, la sesta sezione civile ha rimesso la causa alla quarta sezione per una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cooperativa sportiva contro l'addebito INPS per contributi omessi relativi a 54 istruttori di nuoto. La cooperativa invocava l'esenzione contributiva sport dilettantistico prevista per i redditi diversi. Tuttavia, i giudici hanno accertato che gli istruttori ricevevano compensi mensili fissi, regolari e continuativi. Tale modalità di retribuzione dimostra lo svolgimento di un'attività professionale abituale, escludendo il carattere marginale o dilettantistico delle prestazioni. Di conseguenza, l'esenzione non è applicabile e la cooperativa deve versare i contributi previdenziali richiesti, oltre alle sanzioni e alle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'associazione sportiva dilettantistica, confermando l'avviso di addebito dell'INPS per contributi omessi relativi a tre istruttori di tennis. I giudici hanno accertato l'esistenza di un vero e proprio rapporto di lavoro subordinato, escludendo l'autonomia delle prestazioni e l'applicabilità del regime di esenzione fiscale per i collaboratori sportivi. La Suprema Corte ha inoltre confermato la validità del verbale ispettivo come atto idoneo a interrompere la prescrizione quinquennale dei contributi. L'associazione è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento del doppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società in liquidazione, contestando la mancata contabilizzazione di una sopravvenienza attiva di oltre 523.000 euro nel 2007. Tale importo derivava da un accordo transattivo che aveva ridotto un debito commerciale originario. La società sosteneva di poter rinviare la tassazione al 2011, anno in cui aveva quantificato i pagamenti integrativi effettuati ai dipendenti del fornitore in base all'accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che le variazioni di reddito devono essere imputate secondo il principio di competenza nell'anno in cui si perfeziona l'accordo. Inoltre, il ricorso è stato respinto per gravi difetti di forma, tra cui la confusa sovrapposizione dei motivi di impugnazione e la presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società commerciale, contestando l'uso e l'emissione di fatture per operazioni inesistenti (sia oggettivamente che soggettivamente) per evadere Iva e imposte sui redditi. I giudici d'appello avevano annullato gran parte dell'atto basandosi su una sentenza penale di assoluzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza delle transazioni quando l'ufficio fornisce indizi di falsità. La sola esibizione delle fatture o la regolarità contabile non bastano a superare la contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una società di persone e dei suoi soci contro gli avvisi di accertamento emessi dal fisco. La società riteneva valido il proprio condono tombale, ma aveva versato solo cento euro anziché i cinquecento euro minimi previsti dalla legge. La Suprema Corte ha stabilito che il condono tombale non si perfeziona in caso di pagamento insufficiente e che l'ufficio non deve sollecitare integrazioni. Tuttavia, i giudici hanno accolto le doglianze dei contribuenti su due aspetti fondamentali: l'illegittimità dell'accertamento automatico della plusvalenza basato solo sul valore definito per l'imposta di registro e la nullità della sentenza d'appello per motivazione apparente sui costi di gestione. La causa è stata cassata con rinvio.

L'Azienda Italiana, operante nel settore farmaceutico, ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria ha recuperato a tassazione i costi ritenuti eccessivi per prestazioni di servizio fornite da una consociata con sede a San Marino. L'ufficio ha applicato la disciplina sui prezzi di trasferimento, ritenendo i costi superiori al valore normale di mercato. L'Azienda Italiana ha contestato l'applicazione della norma, sostenendo l'assenza di un controllo societario in senso stretto, data la sua partecipazione di minoranza (24%). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per l'applicazione dei prezzi di trasferimento è sufficiente un'influenza economica tra le società, senza necessità di un controllo azionario o contrattuale formale. Di conseguenza, l'Azienda Italiana perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato avvisi di accertamento a dei Contribuenti per il recupero dell'Irpef su una plusvalenza derivante dalla vendita di un terreno nel 2005. I Contribuenti sostenevano che l'efficacia della vendita fosse subordinata a una condizione sospensiva avveratasi nel 2006. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'immediato pagamento dell'intero prezzo rende l'atto subito efficace. Tuttavia, accogliendo il ricorso dei venditori, la Suprema Corte ha stabilito che, essendoci stata l'approvazione di un piano di lottizzazione prima della vendita, la plusvalenza deve essere qualificata come plusvalenza da lottizzazione. Ciò consente di calcolare il valore del terreno ereditato in base al suo valore normale all'inizio della lottizzazione, riducendo notevolmente l'imposta dovuta. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare l'imposta.

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa controversia tra una Società e l'Amministrazione Finanziaria riguardante diverse contestazioni fiscali. Tra queste, spiccavano l'omesso riaddebito dei costi per il personale distaccato presso una controllata, la deduzione di spese pubblicitarie e la detraibilità dell'IVA sui lavori di ristrutturazione di un immobile acquistato in modo antieconomico e concesso in locazione. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi. Ha chiarito che l'omesso riaddebito del personale non genera ricavi tassabili se non vi è stato effettivo incasso. Inoltre, ha confermato che l'acquisto palesemente antieconomico di un immobile esclude l'inerenza dei costi aziendali per la sua ristrutturazione, impedendo la detrazione dell'IVA, poiché i lavori non erano destinati all'uso diretto dell'impresa ma a una locazione estranea all'oggetto sociale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per il recupero di imposte derivanti da una vendita di terreni edificabili. L'ufficio ha calcolato il valore dei lotti con un criterio aritmetico omogeneo, mentre la contribuente sosteneva un costo storico specifico basato su caratteristiche di pregio dei lotti. La CTR ha confermato l'imposta ma ha escluso le sanzioni. La Cassazione ha accolto sia il ricorso della società sul calcolo della plusvalenza, stabilendo che la presunzione di omogeneità del valore cede di fronte a prove di diversità tra le porzioni di terreno, sia il ricorso del Fisco, dichiarando inammissibile la richiesta di disapplicazione delle sanzioni presentata solo in appello. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una cooperativa di autotrasporti ha impugnato un avviso di accertamento con cui il Fisco contestava l'indebita deduzione di costi per carburante e ricambi, ritenendoli privi del requisito di inerenza dei costi. La società sosteneva che la semplice regolarità formale delle fatture fosse sufficiente e che non fosse necessario indicare la targa dei veicoli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della cooperativa. I giudici hanno chiarito che spetta sempre al contribuente dimostrare l'effettiva inerenza dei costi all'attività d'impresa, non bastando la mera regolarità della fattura. Inoltre, per le spese dei veicoli, occorre provare l'uso effettivo del mezzo nell'attività aziendale. La cooperativa perde la causa e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori ricavi non dichiarati in capo a una società di capitali. Poiché l'accertamento societario è diventato definitivo, il fisco ha ricalcolato le imposte personali del socio di maggioranza. L'ufficio ha applicato la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili, tipica delle società a ristretta base azionaria. Il socio ha impugnato gli atti, sostenendo di non aver ricevuto somme e che i calcoli dovessero considerare le tasse teoriche della società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che, in queste società, si presume il passaggio di denaro in nero ai soci, salvo prova contraria molto rigorosa. Inoltre, gli utili occulti non possono essere calcolati al netto delle imposte societarie, poiché su tali somme non è ipotizzabile alcun pagamento spontaneo di tasse da parte dell'azienda.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società cooperativa di autotrasporti, contestando l'indebita deduzione di spese per carburanti e ricambi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della cooperativa, confermando che la regolare tenuta della contabilità o la formale correttezza delle fatture non bastano a dimostrare l'inerenza dei costi. Spetta sempre al contribuente l'onere di provare la correlazione tra la spesa e l'attività d'impresa. Per i carburanti, in mancanza del numero di targa in fattura, occorrono prove equipollenti che identifichino i veicoli riforniti. Infine, la violazione del principio di competenza non obbliga il fisco a rettificare d'ufficio l'anno corretto, dovendo il contribuente presentare un'apposita istanza di rimborso entro i termini di legge.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso cartelle di pagamento basate su accertamenti definitivi non impugnati nei confronti di una società in qualità di "consolidante". La società ha invece impugnato l'accertamento come "consolidata". I giudici di merito hanno annullato la cartella estendendo gli effetti della decisione favorevole sulla "consolidata". La Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di solidarietà tributaria l'estensione degli effetti favorevoli ex art. 1306 c.c. presuppone che il contribuente non coincida nelle due qualifiche e che la sentenza favorevole sia passata in giudicato. Poiché la controversia era ancora pendente e il debitore era unico, l'estensione automatica era illegittima. Vince l'Agenzia delle Entrate.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'impresa di pelletteria la detrazione di costi e IVA relativi a fatture emesse da ditte ritenute "cartiere", configurando l'ipotesi di operazioni oggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, chiarendo le regole sull'onere della prova. Spetta inizialmente all'Amministrazione Finanziaria dimostrare, anche tramite indizi e presunzioni semplici (come la mancanza di dipendenti o attrezzature dei fornitori), la fittizietà delle transazioni. Una volta forniti questi indizi, spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza delle operazioni. La Corte ha stabilito che la regolare contabilità o i pagamenti formali non bastano a superare la contestazione, poiché facilmente falsificabili, e che la buona fede del contribuente non è configurabile se le prestazioni non sono mai state eseguite. La sentenza d'appello favorevole al contribuente è stata quindi cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica maggiori ricavi non dichiarati e l'indebita deduzione di alcune spese. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'associazione, sostenendo che spettasse al Fisco dimostrare la non inerenza delle spese. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno chiarito che l'onere della prova sull'inerenza dei costi deducibili spetta originariamente al contribuente, il quale deve documentare la spesa e il suo legame con l'attività. La sentenza d'appello è stata annullata perché priva di una reale spiegazione logica (motivazione apparente) e la causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Editrice italiana l'omessa applicazione della ritenuta alla fonte sugli interessi corrisposti a una Controllata Estera lussemburghese, ritenendola una mera società condotto e individuando negli investitori americani il reale beneficiario effettivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Società Editrice, stabilendo che la Controllata Estera deve essere considerata il vero beneficiario effettivo. La società lussemburghese, infatti, esiste da oltre cinquant'anni, possiede una reale struttura operativa, gestisce partecipazioni e ha piena disponibilità giuridica ed economica dei fondi, escludendo qualsiasi intento elusivo. Inoltre, la Corte ha riconosciuto la deducibilità degli accantonamenti per l'indennità suppletiva di clientela degli agenti. La sentenza è stata cassata con rinvio.