D.Lgs. 446/1997 — Sezione Quinta Civile

Il Comune ha notificato a un Contribuente un avviso di accertamento ICI per l'anno 2006, richiedendo oltre 50.000 euro per un vasto comprensorio immobiliare. Il Contribuente ha impugnato l'atto, lamentando un difetto di motivazione e contestando la valutazione del terreno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'atto. I giudici hanno stabilito che l'accertamento ICI aree edificabili è pienamente valido e motivato se richiama le delibere comunali che fissano i valori minimi dei terreni. Tali delibere, infatti, sono atti pubblici conoscibili dal cittadino e costituiscono una valida presunzione del valore reale. Spetta al contribuente l'onere di dimostrare, eventualmente con una perizia, un valore inferiore. Di conseguenza, il Contribuente è stato condannato a pagare le imposte e le spese legali.

Un contribuente ha impugnato cinque avvisi di accertamento ICI emessi da un Comune, che aveva rideterminato il valore di alcuni terreni considerati edificabili. Il Comune aveva calcolato l'imposta basandosi sulle proprie delibere regolamentari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la legittimità dell'operato dell'amministrazione. I giudici hanno stabilito che le delibere comunali che determinano periodicamente il valore delle aree edificabili costituiscono valide presunzioni semplici, simili agli studi di settore. Tali delibere possono essere utilizzate anche per annualità precedenti alla loro adozione. Di conseguenza, l'accertamento ICI aree fabbricabili basato su questi parametri è pienamente valido se il contribuente non fornisce prove contrarie idonee a superare la stima del Comune.

Un professionista ha impugnato quattro avvisi di accertamento emessi dall'amministrazione finanziaria per il recupero di imposte non versate. L'ufficio aveva disconosciuto alcuni costi relativi a marche da bollo, carburante e collaborazioni esterne. Questo disconoscimento ha comportato la perdita del regime agevolato e l'applicazione dell'imposta regionale sulle attività produttive. Il contribuente lamentava, tra le varie censure, la mancata risposta dell'ufficio alle proprie osservazioni difensive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità dell'accertamento fiscale. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione finanziaria ha l'obbligo di valutare le osservazioni presentate dal contribuente, ma non deve necessariamente motivare tale valutazione all'interno dell'atto impositivo. Di conseguenza, il professionista perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento per omessa dichiarazione delle imposte a un soggetto ritenuto l'amministratore di fatto di una società di capitali. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva annullato gli atti basandosi solo sul dato formale della cessione delle quote e del cambio di amministratore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che i giudici di merito hanno omesso di valutare elementi decisivi che dimostravano la fittizietà del cambio di gestione. Tra questi, il fatto che il nuovo rappresentante legale fosse un cittadino straniero indigente, residente in un campo profughi e inconsapevole della nomina, e che il trasferimento della sede fosse inesistente. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Giustizia Tributaria della Liguria ha sollevato un rinvio pregiudiziale in Cassazione per chiarire se la Commissione di Istruttoria Veloce applicata dalle banche debba rientrare nella base imponibile IRAP. L'Agenzia delle Entrate aveva infatti contestato a un istituto di credito la mancata tassazione di tali somme. Tuttavia, la Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, non ha ancora deciso il merito della questione. Rilevato il mancato rispetto del termine di sessanta giorni per la comunicazione della data dell'udienza all'ente impositore, i giudici hanno accolto la richiesta di rinvio della difesa erariale, disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo per vizio di notifica.

L'Azienda ha impugnato gli avvisi di accertamento emessi dal Comune per il pagamento del canone pubblicitario del 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo due importanti principi in materia di imposta comunale sulla pubblicità. In primo luogo, le maggiorazioni tariffarie deliberate dai Comuni prima del 26 giugno 2012 hanno perso efficacia il 31 dicembre 2012; pertanto, per gli anni successivi, si applicano solo le tariffe base. In secondo luogo, il canone per l'occupazione di spazi pubblici tramite impianti pubblicitari non può essere calcolato sulla base della superficie del cartello pubblicitario, bensì deve basarsi sull'effettiva proiezione al suolo dell'impianto stesso. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Una società pubblicitaria ha contestato un avviso di accertamento emesso da un Comune per l'anno 2015. L'atto richiedeva il pagamento dell'imposta comunale sulla pubblicità con una maggiorazione del 20% e calcolava il canone di occupazione del suolo pubblico sulla base dell'intera superficie dei cartelloni, anziché sulla loro effettiva proiezione a terra. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che le maggiorazioni tariffarie deliberate dai Comuni prima del 2012 hanno perso efficacia il 31 dicembre 2012, rendendo nulle le richieste successive basate su tariffe aumentate. Inoltre, la Corte ha chiarito che il canone per l'occupazione di spazi pubblici deve essere calcolato in base alla reale proiezione al suolo dell'impianto e non alla superficie del messaggio pubblicitario. La causa è stata rinviata per un nuovo calcolo delle somme dovute.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune contro una società pubblicitaria per i canoni del 2016. I giudici hanno stabilito che, in assenza di un regolamento comunale valido per il passaggio al nuovo canone sostitutivo (CIMP), continua ad applicarsi la previgente Imposta comunale sulla pubblicità. Inoltre, l'imposta sulla pubblicità e il canone patrimoniale per l'occupazione del suolo pubblico sono cumulabili perché colpiscono presupposti diversi. Tuttavia, le tariffe maggiorate deliberate prima del 2012 non sono applicabili per gli anni successivi al 2013, rendendo parzialmente nulli gli accertamenti basati su tali aumenti. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per ricalcolare l'importo dovuto.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento per il pagamento dell'IMU 2011, calcolando l'imposta sulla base dei valori minimi delle aree edificabili stabiliti dalla giunta comunale. I Contribuenti hanno impugnato gli atti, presentando una perizia tecnica che attestava un valore di mercato inferiore a causa della crisi immobiliare e delle caratteristiche fisiche del terreno. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto la tesi dei Contribuenti, riducendo la tassazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Comune. I giudici hanno stabilito che le delibere comunali sul valore aree edificabili IMU costituiscono solo presunzioni semplici. Il contribuente può superarle dimostrando il reale e minore valore del terreno tramite elementi oggettivi, come una perizia di parte dettagliata. Vince il Contribuente.

Un avvocato ha chiesto il rimborso dell'IRAP versata tra il 2006 e il 2009, sostenendo l'assenza del requisito dell'autonoma organizzazione IRAP a causa della mancanza di dipendenti e della scarsità di beni strumentali. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, evidenziando che il professionista aveva pagato circa 46.000 euro a terzi per collaborazioni esterne. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il semplice pagamento di compensi a terzi non dimostra automaticamente un'autonoma organizzazione IRAP. I giudici avrebbero dovuto verificare la natura occasionale o continuativa di tali prestazioni e se il professionista operasse all'interno di una struttura altrui. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria del Lazio per un nuovo esame.

Un'Azienda Sanitaria Pubblica ha chiesto il rimborso dell'IRAP versata in eccesso, avendo applicato il metodo retributivo per il calcolo dell'imposta senza poter beneficiare della deduzione per i contributi INAIL obbligatori. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato il rimborso, sostenendo che tale deduzione non spettasse a chi sceglie il metodo retributivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la deduzione contributi INAIL IRAP spetta a tutti i soggetti passivi, a prescindere dal metodo di determinazione della base imponibile (analitico o retributivo), purché i costi siano reali e inerenti all'attività. Di conseguenza, l'ente pubblico ha ottenuto il diritto al rimborso e l'Amministrazione è stata condannata a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Costruttrice la mancata fatturazione immediata degli acconti ricevuti dai clienti per l'acquisto di futuri immobili, registrati solo al momento del rogito notarile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la fatturazione acconti compravendita deve avvenire obbligatoriamente al momento dell'effettivo incasso delle somme e non può essere rimandata alla stipula dell'atto pubblico. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'ufficio fiscale è pienamente legittimato a recuperare l'IRAP basandosi sui verbali della Guardia di Finanza, anche se questi ultimi non contenevano una specifica contestazione per tale imposta. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società edile, contestando la mancata fatturazione degli acconti ricevuti dai clienti prima della stipula dei rogiti notarili e un recupero a fini IRAP. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che, in tema di IVA sulle compravendite immobiliari, il pagamento di un acconto anticipato rispetto al trasferimento di proprietà determina l'immediata esigibilità dell'imposta e l'obbligo di fatturazione alla data dell'incasso. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria ha il potere di accertare l'IRAP partendo dai verbali della Guardia di Finanza, anche se questi ultimi non erano espressamente autorizzati per tale imposta. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda la deducibilità dei differenziali negativi derivanti da contratti swap su greggio, escludendoli dal calcolo dell'IRAP. L'azienda sosteneva che, trattandosi di strumenti con finalità di copertura contro l'oscillazione dei prezzi, i relativi costi rientrassero nella gestione caratteristica e fossero quindi deducibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che i contratti derivati swap, anche se stipulati con finalità di copertura, mantengono una natura puramente finanziaria. Di conseguenza, i relativi oneri devono essere iscritti nella voce C del conto economico (proventi e oneri finanziari) e non rilevano ai fini del calcolo del valore della produzione netta. La Corte ha così negato la deducibilità contratti swap IRAP, confermando la legittimità dell'avviso di accertamento.

Una società di pubblicità ha contestato gli avvisi di accertamento emessi da un Comune per l'anno 2016 relativi all'imposta comunale sulla pubblicità. Il Comune applicava una maggiorazione tariffaria del 20% e calcolava il canone di occupazione sulla superficie del cartellone anziché sulla proiezione a terra. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che le maggiorazioni deliberate prima del 2012 sono scadute il 31 dicembre 2012, ripristinando le tariffe base dal 2013. Inoltre, in assenza di un regolamento per il canone sostitutivo, il canone di locazione degli spazi non può essere calcolato sulla superficie pubblicitaria ma solo sull'effettiva occupazione del suolo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento IMU emesso da un Comune, contestando il valore attribuito a un terreno edificabile. La Corte di Giustizia Tributaria ha rigettato l'appello, ritenendo che la società non avesse fornito prove sufficienti per smentire i valori stabiliti dal regolamento comunale. La società ha proposto ricorso in Cassazione, invocando il giudicato esterno di una precedente sentenza favorevole relativa all'anno precedente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudicato esterno non si applica al valore delle aree edificabili, poiché si tratta di un elemento variabile anno per anno e non di un fattore permanente. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Il Comune ha notificato a un Contribuente un avviso di accertamento ICI per un terreno, rettificandone il valore in base a una delibera comunale successiva. Il Contribuente ha contestato la retroattività della delibera e la mancata valutazione dei vincoli del terreno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno stabilito che le delibere comunali sulla valutazione aree edificabili hanno valore di presunzione semplice e possono essere applicate anche ad annualità precedenti alla loro adozione, funzionando in modo analogo agli studi di settore. Di conseguenza, il Contribuente perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Il Fisco ha emesso avvisi di accertamento contro un socio di fatto per recuperare le imposte IRES e IRAP di due società estinte. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del contribuente. La Corte ha stabilito che il raddoppio dei termini per l'accertamento non si applica all'IRAP, poiché questa imposta non prevede sanzioni penali che giustifichino la proroga dei tempi di controllo. Inoltre, i giudici hanno riaffermato che le sanzioni amministrative tributarie non si trasmettono al socio dopo l'estinzione della società, in virtù del principio della responsabilità personale. La sentenza di appello è stata cassata con rinvio per ricalcolare le somme dovute senza sanzioni e senza l'IRAP decaduta.

Un agente di commercio ha chiesto il rimborso dell'imposta regionale sulle attività produttive versata tra il 2006 e il 2009, sostenendo l'assenza del presupposto dell'autonoma organizzazione IRAP. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, evidenziando che il professionista utilizzava la struttura di una società a lui riconducibile in quanto socio e institore (rappresentante commerciale), operante nello stesso settore e con lo stesso numero telefonico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'agente di commercio, confermando che l'utilizzo di una struttura societaria di fatto sovrapponibile alla propria attività professionale configura l'autonoma organizzazione IRAP. Spetta al contribuente l'onere di dimostrare l'assenza di tale organizzazione per ottenere il rimborso. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa immobiliare italiana vende un immobile in Francia, pagando le tasse sulle plusvalenze al Fisco francese. Poiché l'imposta estera supera quella italiana sul reddito, la società chiede il rimborso della differenza scomputandola dall'IRAP dovuta in Italia. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso, sostenendo che l'IRAP non sia coperta dalla Convenzione bilaterale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società. I giudici stabiliscono che, per evitare la doppia imposizione internazionale, l'IRAP deve essere equiparata alla vecchia ILOR, espressamente inclusa nel trattato tra Italia e Francia. Di conseguenza, il credito d'imposta per le tasse pagate all'estero può essere legittimamente utilizzato per abbattere l'IRAP dovuta in Italia.