D.Lgs. 446/1997

Una società che gestisce parcheggi pubblici si oppone al pagamento del canone occupazione suolo pubblico (COSAP) richiesto da un Comune. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il canone è dovuto quando la società non si limita a gestire il servizio per conto dell'ente, ma riceve l'area in affidamento per gestirla in autonomia e a proprio profitto. In tal caso, la società stessa è considerata l'occupante del suolo e tenuta al pagamento, anche se il canone non è esplicitamente indicato nell'atto di affidamento ma è desumibile dalla volontà delle parti e dai regolamenti comunali.

Una struttura sanitaria ha richiesto il pagamento di prestazioni fornite a un'ASL. L'ASL ha rifiutato, sostenendo il superamento del tetto di spesa sanità. La Cassazione ha stabilito che l'ASL non può negare il pagamento in base a una delibera retroattiva, ma deve applicare le clausole contrattuali, come la regressione tariffaria, confermando che l'onere della prova del superamento del tetto spetta all'ASL stessa.

Una ex amministratrice di S.r.l. viene condannata per il danno causato dal mancato pagamento di imposte, nonostante al momento delle sue dimissioni il patrimonio sociale fosse ancora capiente. La Cassazione conferma la condanna, chiarendo che la responsabilità amministratori sorge dall'atto illecito che impoverisce la società (in questo caso, l'omissione fiscale che genera sanzioni e interessi), anche se l'insufficienza patrimoniale si manifesta in un secondo momento. La prescrizione dell'azione, inoltre, decorre non dall'atto ma dal momento in cui l'incapienza del patrimonio diventa oggettivamente percepibile ai creditori.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un'ingiunzione di pagamento per contributi consortili. La Corte ha stabilito che l'inclusione di un immobile nel perimetro di contribuenza crea una presunzione di vantaggio per il proprietario. Spetta al contribuente l'onere di contestare specificamente e provare l'assenza di tale beneficio. Inoltre, è stato chiarito che una sentenza favorevole relativa a un'annualità d'imposta precedente non costituisce giudicato per le annualità successive, poiché il beneficio fondiario è un elemento variabile da valutare anno per anno.

Un contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per contributi consortili, forte di una precedente sentenza a lui favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che il principio del giudicato tributario non si estende agli elementi variabili delle imposte periodiche, come il beneficio annuale derivante dalle opere di bonifica. L'onere di dimostrare l'assenza di tale beneficio per l'annualità specifica ricade sul contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26353/2025, ha chiarito i principi sulla deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA in caso di operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva annullato un avviso di accertamento, sottolineando che spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'estraneità alla frode per poter beneficiare della detrazione IVA, anche in regime di reverse charge. In caso di operazioni soggettivamente inesistenti, la consapevolezza della frode da parte dell'acquirente preclude la deducibilità dei costi.

Un professionista era stato esentato dall'IRAP dalla Commissione Tributaria Regionale, che riteneva l'Agenzia delle Entrate non avesse provato l'esistenza di un'autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'erogazione di compensi elevati e non occasionali a terzi, unita alla disponibilità di un secondo studio, costituisce prova sufficiente per l'assoggettamento all'IRAP per i professionisti. La Corte ha chiarito che tali elementi trasferiscono sul contribuente l'onere di dimostrare l'assenza del requisito organizzativo. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che riduceva l'ICI su un terreno, ribadendo che la stima del valore aree fabbricabili non può basarsi sulla generica esperienza di un perito. La valutazione deve inderogabilmente seguire i criteri oggettivi fissati dalla legge, come la zona territoriale, l'indice di edificabilità e i prezzi di mercato di aree simili. La decisione del giudice di merito è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione conforme a questi principi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel calcolo del tetto di spesa sanitario per le prestazioni erogate da strutture private accreditate, non si deve tener conto dei ticket pagati dai pazienti. La controversia nasceva dalla richiesta di pagamento di una struttura sanitaria nei confronti di un'Azienda Sanitaria Locale per prestazioni rese nel 2008. L'ASL sosteneva che il proprio arricchimento, e quindi il debito, dovesse essere diminuito dell'importo dei ticket che avrebbe incassato se avesse erogato direttamente i servizi. La Cassazione ha rigettato questa tesi, chiarendo che il tetto di spesa rappresenta il limite del rimborso a carico del servizio pubblico, e deve essere calcolato al netto dei ticket, che costituiscono la quota di compartecipazione del cittadino alla spesa. Questa decisione conferma che l'indennizzo per ingiustificato arricchimento dovuto alla struttura privata deve coprire i costi sostenuti, senza decurtare le somme già percepite dai pazienti.

Una società impugnava un avviso di accertamento ICI, ma i giudici di merito rigettavano il ricorso considerando tardiva una perizia tecnica depositata in appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che la consulenza di parte è un'allegazione difensiva e non una prova. Se depositata almeno dieci giorni prima dell'udienza, deve essere esaminata dal giudice, pena la nullità della sentenza per violazione del diritto di difesa. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24610/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di plusvalenza da cessione di terreno. Il valore di un immobile definito ai fini dell'imposta di registro, anche se concordato con l'acquirente, non può essere automaticamente utilizzato dall'Agenzia delle Entrate per presumere un maggior corrispettivo e calcolare la plusvalenza tassabile ai fini IRPEF a carico del venditore. La Corte ha specificato che l'Amministrazione finanziaria deve fornire ulteriori indizi gravi, precisi e concordanti per supportare la sua pretesa, non potendo invertire l'onere della prova sul contribuente. La sentenza della Commissione Tributaria Regionale è stata cassata e il caso rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per vizio di motivazione apparente. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento a carico di un contribuente, il quale aveva vinto in primo grado. In appello, la decisione era stata ribaltata. Il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici di secondo grado non avessero realmente esaminato le sue difese, limitandosi a citare massime giurisprudenziali. La Suprema Corte ha accolto questo motivo, stabilendo che una motivazione è solo apparente, e quindi la sentenza è nulla, quando non rende percepibile il ragionamento logico-giuridico seguito dal giudice.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di rimborso IRAP per acconti versati in eccesso non è tardiva se il contribuente ha agito in buona fede, seguendo un'interpretazione dell'Amministrazione Finanziaria. In questo caso, il termine di decadenza per la richiesta decorre non dal versamento dell'acconto, ma dal pagamento del saldo finale, momento in cui si definisce l'obbligazione tributaria. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando il diritto al rimborso integrale per la società contribuente.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per un contributo consortile stradale, sostenendo la mancanza di competenza dell'ente e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per motivi procedurali, quali la commistione di censure eterogenee e la violazione del principio di autosufficienza, non avendo la ricorrente trascritto il contenuto dell'atto impugnato. La Corte ha inoltre colto l'occasione per ribadire che la potestà impositiva per il contributo consortile spetta al consorzio e non al comune.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza per l'emissione dei ruoli relativi al contributo consortile stradale spetta al consorzio stesso e non al comune. In una recente ordinanza, la Corte ha chiarito che il consorzio è il titolare del potere impositivo, mentre il comune ha solo il compito di approvare il piano di ripartizione delle spese. Viene inoltre precisato che tale piano non necessita di un'approvazione annuale se non subisce modifiche.

La Corte di Cassazione chiarisce la competenza per l'emissione dei ruoli relativi al contributo consortile stradale. In un caso riguardante la richiesta di pagamento di una quota per la manutenzione di strade vicinali, la Corte ha stabilito che il potere impositivo e la conseguente facoltà di emettere i ruoli spettano al Consorzio e non al Comune. Quest'ultimo ha solo il compito di approvare il piano di ripartizione delle spese. La sentenza ha quindi cassato la decisione di merito che negava al consorzio tale potere.

Un contribuente, dopo una prima sconfitta, vinceva in appello contestando i contributi di un consorzio stradale sulla base di nuove irregolarità procedurali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo il divieto di introdurre motivi nuovi in appello nel processo tributario. La Corte ha chiarito che le eccezioni relative alla validità dell'atto impositivo devono essere sollevate sin dal primo grado, non potendo costituire una sorpresa processuale nella fase successiva del giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un avviso di accertamento per la Tares. La Corte ha ribadito che l'onere della prova per ottenere un'esenzione, come quella per immobili inutilizzabili, spetta interamente al contribuente, che deve presentare un'apposita dichiarazione di variazione. La sentenza ha inoltre confermato la validità degli avvisi di accertamento automatizzati anche senza firma autografa.

Un Comune aveva approvato le tariffe per il tributo sui rifiuti (TARES) per l'anno 2013 nel mese di settembre dello stesso anno. Un contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento, sostenendo che l'approvazione fosse tardiva e che le tariffe non potessero essere applicate retroattivamente dall'inizio dell'anno. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni dei gradi inferiori, ha stabilito che l'approvazione delle tariffe tributi è legittima e le tariffe sono retroattive se deliberate entro il termine fissato da norme statali per l'approvazione del bilancio di previsione, anche se tale termine è stato prorogato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la delibera di un Comune per l'approvazione tariffe tributi locali, se adottata entro il termine di legge per l'approvazione del bilancio di previsione (anche se prorogato), ha effetto retroattivo sin dal 1° gennaio dell'anno di riferimento. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente annullato un avviso di accertamento TARES 2013, sostenendo che le tariffe approvate a settembre 2013 potessero applicarsi solo dall'anno successivo. La decisione chiarisce che la norma speciale sulla finanza locale deroga al principio generale di irretroattività delle norme tributarie.