D.Lgs. 196/2003

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per tentata rapina e furto, rigettando il ricorso di un imputato. Il caso verteva sulla legittimità dell'uso dei tabulati telefonici acquisiti prima della riforma del 2021. La Corte ha stabilito che l'utilizzabilità dei tabulati telefonici è ammessa se supportata da altri elementi di prova, validando la disciplina transitoria introdotta dal legislatore italiano come non confliggente con il diritto dell'Unione Europea. La sentenza ribadisce che la testimonianza di un coimputato, se riscontrata da altre prove, è pienamente valida.

Un lavoratore è stato licenziato dopo che un'agenzia investigativa ha scoperto che svolgeva attività personali in un bar durante l'orario di servizio. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, stabilendo che i cosiddetti 'controlli difensivi' sono ammessi se finalizzati a verificare comportamenti illeciti del dipendente che danneggiano l'azienda, e non a sorvegliare la mera esecuzione della prestazione lavorativa.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio fondamentale riguardo la cessione Banche Venete. Le controversie legali relative a rapporti bancari già conclusi (estinti) al momento della cessione d'azienda non sono state trasferite all'istituto di credito acquirente. La Corte ha chiarito che il contratto di cessione, interpretato alla luce della sua finalità, escludeva tali passività in quanto non funzionali alla futura attività della banca cessionaria. Di conseguenza, l'istituto acquirente non può essere citato in giudizio per tali questioni, che restano in capo alla procedura di liquidazione della banca originaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che negava l'applicazione della continuazione reati tra due rapine commesse in città diverse. Il motivo è la mancata valutazione dello stato di tossicodipendenza del condannato, indicato dalla difesa come elemento unificatore del disegno criminoso. La Suprema Corte ha stabilito che la tossicodipendenza è un fattore cruciale che il giudice dell'esecuzione deve sempre considerare, anche in presenza di distanza geografica tra i crimini.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il credito derivante da un conguaglio divisionale, stabilito in una sentenza di scioglimento della comunione, è certo, liquido ed esigibile. Non è subordinato all'effettivo trasferimento della proprietà e può quindi essere legittimamente utilizzato in compensazione per estinguere altri debiti, come quelli per il mantenimento dell'ex coniuge. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente negato la compensazione, qualificando la trascrizione del dispositivo di una sentenza in un atto di precetto come una dichiarazione confessoria.

La Corte di Cassazione conferma l'affidamento esclusivo di una minore alla madre, respingendo il ricorso del padre residente all'estero. La decisione si basa sul conclamato disinteresse del padre, desunto dalla mancata richiesta di incontri, dal mancato versamento del mantenimento e dalla scarsa collaborazione. La Corte ha ritenuto che tale comportamento giustificasse la deroga al principio dell'affidamento condiviso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso improcedibile a causa del mancato deposito della prova di notifica dell'atto alla controparte entro il termine perentorio di venti giorni. La vicenda, nata da una causa di separazione con assegno di mantenimento, si è conclusa per un vizio puramente procedurale. La Corte ha stabilito che la produzione tardiva della prova di notifica non può sanare l'irregolarità, confermando la rigidità dei termini processuali e sanzionando il ricorrente per aver insistito nella trattazione nonostante la palese inammissibilità.

Un cittadino straniero, destinatario di un decreto di espulsione, presenta successivamente domanda di protezione internazionale. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma evidenzia la complessità della questione. Rileva che la semplice sospensione dell'efficacia del decreto di espulsione potrebbe non essere sufficiente a garantire un ricorso effettivo quando il procedimento per la protezione internazionale si protrae nel tempo, specialmente in caso di impugnazione del diniego. Pertanto, la Corte ha rinviato la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30571/2025, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro il rigetto di un incidente probatorio richiesto per l'audizione di minori. La Corte ha chiarito che, sebbene la legge presuma la vulnerabilità e la non rinviabilità della prova, il giudice può comunque respingere la richiesta se la prova risulta manifestamente superflua o irrilevante, ad esempio perché già acquisita aliunde e potenzialmente dannosa per il minore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato, condannato in primo grado per incendio doloso e stalking ai danni dell'ex moglie, che chiedeva la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, ritenendo attuale e concreto il pericolo di recidiva, data la gravità dei fatti, la personalità pervicace dell'uomo e l'inefficacia di precedenti misure. La misura carceraria è stata ritenuta l'unica idonea a tutelare la vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, rigettando il ricorso di una società che aveva utilizzato le email personali di ex dipendenti come prova in una causa per concorrenza sleale. La Suprema Corte ha stabilito che l'accesso a caselle di posta elettronica personali, anche se configurate su server aziendali e protette da password, costituisce una violazione della privacy e un illegittimo controllo email dipendenti. Di conseguenza, le prove così ottenute sono state ritenute inutilizzabili nel processo, in quanto il controllo datoriale deve rispettare i principi di finalità, proporzionalità e previa informazione, non potendo tradursi in un monitoraggio massivo e indiscriminato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro il suo trattenimento ai fini dell'espulsione. La Corte ha stabilito che una semplice dichiarazione di convivenza more uxorio con una cittadina italiana non è sufficiente a impedire il provvedimento, se non sono soddisfatti i requisiti formali previsti dalla legge sulle convivenze di fatto (Legge n. 76/2016). Inoltre, ha affermato che eventuali vizi nella notifica del diniego di protezione internazionale non invalidano l'autonomo provvedimento di trattenimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30271/2025, ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento terapeutico a un condannato. La Corte ha stabilito che il giudice di merito non può limitarsi a considerare la pericolosità sociale derivante dai reati passati, ma deve compiere una valutazione specifica e approfondita sull'idoneità del programma di recupero in atto a prevenire la recidiva, colmando così una 'lacuna motivazionale'.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di revoca di una misura alternativa (arresti domiciliari in comunità) concessa per motivi di salute. La decisione sottolinea che, prima di procedere alla revoca misura alternativa a seguito di violazioni, il giudice deve effettuare un'attenta valutazione comparativa tra la gravità delle trasgressioni e il quadro patologico del condannato, non potendosi basare su una superficiale nota sanitaria carceraria a fronte di una complessa perizia psichiatrica già agli atti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva la detenzione domiciliare per gravi motivi di salute, sottolineando che il rifiuto delle cure mediche da parte del condannato o l'aggravamento auto-procurato delle proprie condizioni impedisce l'accoglimento della richiesta. La Corte ha bilanciato il diritto alla salute con le esigenze di sicurezza, confermando la valutazione di pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato per una serie di delitti commessi a distanza di anni, motivandoli con la sua tossicodipendenza. La Corte ha ribadito che, per configurare il reato continuato, è necessaria la prova di un unico e preordinato disegno criminoso, concepito prima del primo reato, e che lo stato di tossicodipendenza, pur essendo un elemento da valutare, non è di per sé sufficiente a dimostrarlo, specialmente in presenza di un notevole lasso temporale tra i fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato agli arresti domiciliari per reati di maltrattamenti in una struttura sanitaria. La richiesta di revoca della misura cautelare è stata respinta perché non basata su fatti nuovi, ma su argomentazioni generiche e già esaminate, come il semplice trascorrere del tempo. La Corte ha ribadito che, in assenza di nuove circostanze, non è possibile riesaminare il quadro cautelare già cristallizzato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la revoca di una misura cautelare (arresti domiciliari) applicata per reati di maltrattamento in una struttura sanitaria. Il ricorso è stato ritenuto generico poiché basato unicamente sul tempo trascorso, senza addurre fatti nuovi e concreti in grado di modificare il quadro cautelare già valutato. La sentenza ribadisce che per ottenere una revoca misura cautelare è necessario presentare elementi sopravvenuti o preesistenti non ancora valutati.

Un imprenditore cita in giudizio una banca per un protesto illegittimo, chiedendo il risarcimento per danni patrimoniali alla sua azienda e non patrimoniali a sé stesso. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La sentenza sottolinea che, per ottenere un risarcimento, non basta subire un'ingiustizia, ma è necessario allegare e provare in modo specifico la natura dei danni e il nesso di causalità, oltre a formulare correttamente i motivi di impugnazione.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di illegittimità di un licenziamento disciplinare inflitto a un dipendente di banca. Il caso riguardava infedeli dichiarazioni su rimborsi chilometrici e la percezione indebita di un'indennità per il domicilio. La Corte ha ritenuto la sanzione espulsiva sproporzionata rispetto alla reale gravità dei fatti, evidenziando come episodi circoscritti e di modesta entità, a fronte di una lunga carriera senza rilievi, non giustifichino la massima sanzione.