D.Lgs. 196/2003

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un licenziamento per superamento del periodo di comporto. La richiesta di aspettativa non retribuita del lavoratore è stata respinta perché il certificato medico non specificava una durata definita della malattia, ma solo la necessità di riposi saltuari. La Corte ha inoltre ritenuto congruo il tempo trascorso tra il superamento del comporto e la comunicazione del licenziamento, riconoscendo al datore di lavoro un ragionevole 'spatium deliberandi'.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6111/2024, ha rigettato il ricorso di un ex marito che chiedeva la revoca dell'assegno di divorzio. La Corte ha ribadito che la nuova convivenza dell'ex coniuge beneficiario non comporta l'automatica estinzione dell'assegno. È onere di chi richiede la revoca dimostrare un effettivo e stabile miglioramento economico derivante dalla nuova unione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento disciplinare inflitto a un dipendente per aver utilizzato il computer aziendale per accedere abusivamente a dati sensibili dei clienti e trasmetterli all'esterno. La Corte ha ritenuto inammissibili i motivi di ricorso del lavoratore, volti a contestare la proprietà del computer e la legittimità dei controlli datoriali, poiché miravano a un riesame del merito dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

Una donna nigeriana si è vista negare la protezione internazionale, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. Il tribunale di merito aveva ignorato chiari indicatori di tratta di esseri umani, come il matrimonio forzato e un viaggio migratorio sospetto, solo perché la donna non ne aveva parlato esplicitamente. La Corte Suprema ha sottolineato che i giudici hanno il dovere di indagare attivamente quando emergono tali segnali, proteggendo così le vittime vulnerabili.

Una società debitrice si opponeva a un precetto, contestando la titolarità del credito in capo alla società cessionaria a seguito di una cessione crediti in blocco. La Corte d'Appello di Ancona ha stabilito che la pubblicazione dell'avviso di cessione in Gazzetta Ufficiale è prova sufficiente della titolarità, a condizione che l'avviso contenga criteri specifici e non ambigui per identificare i crediti ceduti. La Corte ha anche dichiarato inefficaci gli accordi transattivi stipulati con un rappresentante privo di poteri.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordine di imputazione coatta emesso da un Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) per un reato diverso e ulteriore rispetto a quello per cui il Pubblico Ministero aveva chiesto l'archiviazione. Secondo la Corte, il GIP, se rileva una diversa fattispecie di reato, non può ordinare direttamente l'imputazione, ma deve limitarsi a disporre l'iscrizione della nuova notizia di reato nel registro degli indagati, al fine di salvaguardare l'autonomia del PM e il diritto di difesa dell'indagato.

Una banca e una compagnia assicurativa sono state citate in giudizio da una coobbligata per un contratto di finanziamento. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello tardivo solo verso l'assicurazione, ma la Cassazione ha ribaltato la decisione. In caso di litisconsorzio processuale e cause inscindibili, la notifica della sentenza a una sola parte fa decorrere il termine per impugnare per tutti. L'appello, essendo tardivo, è stato dichiarato inammissibile per intero.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla legittimità e l'utilizzabilità dei tabulati telefonici acquisiti prima delle recenti riforme. La sentenza stabilisce che, grazie a una norma transitoria, tali dati possono essere usati se supportati da altre prove e per reati gravi. Viene inoltre annullata parzialmente una condanna per vizi di motivazione su reati di incendio e recidiva, mentre viene dichiarato inammissibile il ricorso di un altro imputato, precludendogli di beneficiare delle nuove norme sulla procedibilità a querela.

Una società immobiliare ha agito contro un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente pagate su un conto corrente. Dopo una vittoria in primo grado, la Corte d'Appello ha respinto la domanda per la mancata produzione del contratto originale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha annullato tale decisione, chiarendo l'onere della prova. Ha stabilito che il cliente può dimostrare le proprie ragioni anche solo con gli estratti conto e che il giudice deve valutare tutte le prove in atti (anche le ammissioni della banca) per accertare l'esistenza di un fido e decidere sulla prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo, condannato per stalking condominiale in due distinte sentenze, che contestava la rideterminazione della pena in continuazione reato. La Corte ha stabilito che la questione del 'ne bis in idem' non poteva essere sollevata per la prima volta in sede di legittimità e ha confermato la correttezza del calcolo della pena effettuato dal giudice dell'esecuzione, che aveva correttamente individuato il reato più grave e applicato gli aumenti per i reati satellite.

Un soggetto viene condannato per violazione della sorveglianza speciale. La Corte di Cassazione annulla la sentenza perché, dopo un periodo di detenzione, la misura non può essere riattivata senza una nuova e specifica valutazione della pericolosità sociale da parte del Tribunale competente. In assenza di tale verifica, la misura è inefficace e la sua violazione non costituisce reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un detenuto contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza. La Corte ha stabilito che i motivi presentati erano generici, non specificamente correlati alle motivazioni del provvedimento impugnato e, in parte, basati su presunte violazioni procedurali non sollevate tempestivamente. Questa sentenza ribadisce l'importanza della specificità e della pertinenza dei motivi di ricorso per evitare una declaratoria di inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale del comandante di una nave di supporto per i reati di abbandono di persone incapaci e sbarco arbitrario. Il caso riguarda un'operazione di soccorso in mare in cui 101 migranti, tra cui minori e donne incinte, sono stati riportati in Libia, considerata un porto non sicuro. La Corte ha stabilito che il comandante ha agito con dolo eventuale, accettando il rischio di esporre i naufraghi a un pericolo concreto, omettendo di contattare le autorità SAR competenti e seguendo invece le indicazioni di un non meglio identificato ufficiale presente su una piattaforma petrolifera. La sentenza ribadisce i precisi doveri legali che gravano su chi effettua un soccorso in mare, inclusa la necessità di coordinarsi con i centri ufficiali e sbarcare le persone in un luogo sicuro che rispetti i diritti fondamentali.

Una società multata per violazioni della privacy ha visto la sanzione annullata in primo grado perché la norma era stata abrogata. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che per le sanzioni amministrative si applica il principio del "tempus regit actum", ovvero la legge in vigore al momento del fatto. L'abrogazione successiva è irrilevante. Inoltre, il ricorso iniziale è stato dichiarato tardivo a causa di una normativa transitoria.

Un cittadino straniero, in Italia da 13 anni, ha affrontato un'ordinanza di espulsione a seguito del diniego del rinnovo del permesso di soggiorno. Il Giudice di Pace aveva inizialmente confermato l'espulsione, limitandosi a una verifica formale. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice di merito deve effettuare una valutazione completa della situazione personale dell'individuo. Questo include la sua integrazione sociale, i legami familiari e il diritto alla vita privata, secondo i principi della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che consideri tutti questi aspetti sostanziali, superando il mero dato burocratico dell'assenza del titolo di soggiorno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il diniego di affidamento in prova al servizio sociale. La Corte ha confermato che la decisione del Tribunale di Sorveglianza, basata su una valutazione discrezionale che include la gravità di recenti comportamenti negativi in carcere e la necessità di proseguire il trattamento, è da considerarsi legittima e adeguatamente motivata, sottolineando che il giudice deve bilanciare tutti gli elementi per formulare un giudizio prognostico sulla pericolosità residua.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti e violenza sessuale ai danni della moglie. La sentenza ribadisce il principio fondamentale sulla credibilità della persona offesa, affermando che la sua testimonianza, se sottoposta a un rigoroso vaglio di attendibilità, può da sola fondare una pronuncia di condanna, anche in assenza di riscontri esterni per ogni singolo episodio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per falso ideologico in cartella clinica a carico di due medici. La sentenza chiarisce che la presenza di anomalie macroscopiche nel tracciato cardiotocografico e altri segni evidenti di sofferenza fetale, ignorati e non riportati correttamente, dimostra l'intento doloso di occultare la reale situazione clinica, integrando così il reato. Il ricorso è stato rigettato, consolidando il principio sulla responsabilità penale per alterazione dei dati sanitari.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33869/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato agli arresti domiciliari per detenzione e diffusione di materiale pedopornografico. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: la disponibilità di file illegali su servizi di cloud storage, come chat o archivi virtuali, integra pienamente il reato di detenzione materiale pedopornografico. Anche l'aggravante dell'ingente quantitativo è stata confermata, basandosi sul numero assoluto di file rinvenuti, superiore al migliaio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33771/2025, ha confermato la condanna per omicidio a carico di tre persone che avevano partecipato a un'aggressione di gruppo, pur non avendo materialmente sferrato il colpo mortale. La Corte ha stabilito che, in caso di aggressione collettiva, simultanea e armata, tutti i partecipanti rispondono per il reato più grave in concorso tra loro. L'azione congiunta, infatti, neutralizza la difesa della vittima e agevola la condotta letale, rendendo ogni concorrente responsabile dell'evento finale per concorso in omicidio.