D.Lgs. 150/2022 — Anno 2024

Un imputato, condannato per false dichiarazioni, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le pene sostitutive non sono un diritto automatico ma una facoltà discrezionale del giudice. Per questo, è necessario che l'imputato ne faccia esplicita richiesta nel corso del giudizio di appello; in assenza di tale istanza, il giudice non è tenuto a valutarne l'applicazione. L'omesso avviso da parte del giudice circa tale possibilità non invalida la sentenza.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di una Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. L'errore nasceva dalla confusione tra la data di effettivo deposito dell'atto in cancelleria da parte del difensore e la data successiva in cui la cancelleria stessa aveva trasmesso il fascicolo. La Suprema Corte ha ribadito che ai fini dei termini impugnazione appello, fa fede la data del timbro di deposito apposto dalla cancelleria ricevente, confermando la tempestività dell'atto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, dopo aver rigettato la richiesta di concordato in appello durante un'udienza scritta (cartolare), aveva deciso nel merito senza concedere alla difesa un'ulteriore udienza per discutere il caso. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio, causando la nullità della sentenza.

Un individuo, condannato a 8 mesi per rientro illegale nel territorio dello Stato, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di non essere stato informato sulla possibilità di accedere alle pene sostitutive. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che è onere dell'imputato formulare una richiesta esplicita durante il giudizio di appello. Il giudice non ha alcun obbligo di informare l'imputato di tale facoltà, né di motivare la mancata applicazione in assenza di una richiesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32307/2024, ha annullato una condanna per furto a causa della mancanza di querela della persona offesa. In seguito alla Riforma Cartabia, il delitto di furto è procedibile solo su querela, salvo eccezioni non presenti nel caso di specie. La semplice denuncia del fatto non è sufficiente per avviare l'azione penale, determinando l'improcedibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. Applicando il nuovo termine impugnazione introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 585 c. 1-bis c.p.p.), la Cassazione ha ritenuto l'appello tempestivo. Tuttavia, poiché l'appello era ammissibile, il tempo trascorso ha fatto maturare la prescrizione, portando all'estinzione del reato e all'annullamento senza rinvio della sentenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di disturbo della quiete pubblica (art. 659 c.p.). La decisione si basa sulla Riforma Cartabia, che ha reso il reato procedibile solo a querela di parte. In assenza di una formale querela da parte della persona offesa, il procedimento penale non poteva essere iniziato, rendendo la condanna illegittima. La sentenza sottolinea l'importanza di questa condizione di procedibilità, annullando la decisione del tribunale senza rinvio.

La Corte di Cassazione affronta il tema del ribaltamento di un'assoluzione emessa in un giudizio abbreviato. Due imputati, inizialmente assolti dall'accusa di vendita di prodotti con segni mendaci, venivano condannati in appello ai soli fini civili per il più grave reato di commercio di prodotti contraffatti, su impugnazione della sola parte civile. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi degli imputati, chiarendo che, in caso di giudizio abbreviato, il giudice d'appello non è obbligato a rinnovare l'istruttoria (es. sentire un consulente) se la prova è "cartolare", come una relazione tecnica. Per il ribaltamento dell'assoluzione è sufficiente una motivazione rafforzata che offra una diversa e più persuasiva lettura del materiale probatorio esistente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto energia elettrica, commesso tramite allaccio abusivo alla rete pubblica, è procedibile d'ufficio. La sentenza chiarisce che la descrizione di tale condotta nell'imputazione integra di per sé l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio, rendendo superflua la querela della società erogatrice, anche se una modifica legislativa recente la prevedrebbe come regola generale. La Corte ha annullato la decisione di primo grado che aveva dichiarato l'improcedibilità per tardiva contestazione dell'aggravante da parte del Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro l'ordinanza di un Tribunale che aveva dichiarato la nullità dell'imputazione per un'errata qualificazione giuridica del reato. La vicenda riguardava un caso di lesioni stradali. La Corte ha stabilito che, in base all'art. 554-bis c.p.p. introdotto dalla Riforma Cartabia, il giudice dell'udienza predibattimentale ha il potere-dovere di invitare il PM a correggere l'imputazione e, in caso di inerzia, di dichiararne la nullità con restituzione degli atti. Tale provvedimento non è abnorme ma uno strumento previsto dalla legge per garantire l'efficienza processuale e i diritti di difesa, e non è impugnabile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello a causa della mancata presentazione di una nuova ed esplicita elezione di domicilio, come richiesto dalla Riforma Cartabia (art. 581 cod. proc. pen.). Il caso riguardava un imputato condannato per violazioni al Codice della Strada, il cui appello è stato respinto perché l'atto, firmato solo dal difensore, si limitava a richiamare un domicilio precedente. La Suprema Corte ha stabilito che la norma impone un adempimento tassativo e successivo alla sentenza impugnata, finalizzato a responsabilizzare la parte e a garantire la certezza delle notifiche, respingendo il ricorso e le questioni di legittimità costituzionale.

La Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale per la mancata elezione di domicilio impugnazione, come richiesto dall'art. 581 c.p.p. (riforma Cartabia). La Corte ha ritenuto l'adempimento tassativo, anche per l'imputato assente in primo grado e privo di stabile dimora, per garantire la notifica della citazione a giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per diversi errori nella determinazione della pena. Il caso riguardava la detenzione di stupefacenti e la richiesta di benefici come la pena sostitutiva e la sospensione condizionale. La Cassazione ha censurato l'erronea valutazione dei presupposti per la sospensione condizionale, il diniego delle attenuanti generiche in caso di reato continuato e, soprattutto, l'errata applicazione delle nuove norme sulla pena sostitutiva, chiarendo che il giudice d'appello non può negarla per la mancata presentazione di un programma dettagliato da parte dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la mancata applicazione di pene sostitutive in appello. La Corte ha chiarito che, in caso di concordato sulla pena, il giudice non può sostituire d'ufficio la detenzione con sanzioni alternative se non vi è una richiesta esplicita delle parti, poiché ciò altererebbe l'accordo raggiunto.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di una Corte d'Appello che ha negato la sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità a un imputato condannato per guida in stato di ebbrezza. La richiesta, non formulata in primo grado, è stata respinta in appello a causa del comportamento processuale dell'imputato, che aveva negato ogni responsabilità. La Suprema Corte ribadisce che la concessione del lavoro di pubblica utilità non è un automatismo, ma una scelta discrezionale del giudice, che può legittimamente basarsi sui criteri dell'art. 133 c.p., includendo la condotta tenuta durante il processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un ricorso per l'applicazione di sanzioni sostitutive. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato a non considerare la disciplina transitoria della Riforma Cartabia, la quale permette di richiedere le sanzioni sostitutive anche nel corso dell'udienza d'appello, garantendo così un'applicazione più ampia delle nuove e più favorevoli pene.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'applicazione delle pene sostitutive a un condannato, basandosi erroneamente sulla revoca di una precedente misura alternativa. La Corte ha stabilito che le norme restrittive previste per le misure alternative non possono essere estese per analogia alle pene sostitutive, in quanto si tratta di istituti giuridici diversi. Questo principio riafferma il divieto di applicazione analogica di norme sfavorevoli in materia penale (analogia in malam partem).

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34534/2024, ha confermato la condanna per rapina impropria a carico di due donne che, dopo aver rubato delle scarpe, hanno usato violenza contro il titolare del negozio per assicurarsi la fuga e il possesso della merce. La Corte ha stabilito che la violenza esercitata subito dopo la sottrazione del bene qualifica il reato come rapina e non come semplice furto, rigettando le richieste di derubricazione, dell'attenuante del danno di speciale tenuità e della concessione di sanzioni sostitutive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le nuove norme più favorevoli sul rito abbreviato, introdotte dalla Riforma Cartabia, non si applicano retroattivamente ai processi già in corso. La Corte ha ribadito la validità del principio "tempus regit actum" per le norme processuali. Tuttavia, ha annullato la sentenza per un errato calcolo della pena, criticando la valutazione della recidiva basata su reati commessi da minorenne e poi estinti. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la restituzione degli atti al PM da parte del giudice, senza aver prima invitato il pubblico ministero a modificare l'imputazione per adeguarla alle risultanze investigative, costituisce un provvedimento abnorme. Tale atto, violando l'art. 554-bis del codice di procedura penale, causa un'indebita regressione del procedimento e viene pertanto annullato.