D.Lgs. 149/2022

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che in una vendita a corpo, qualora l'immobile sia stato chiaramente identificato nel contratto attraverso i suoi dati catastali, l'acquirente non può richiedere una riduzione del prezzo per una discrepanza tra la superficie indicata e quella reale. La volontà delle parti, cristallizzata nei riferimenti catastali, assume un ruolo fondamentale e prevale sulla misurazione fisica, rendendo inapplicabile la disciplina sulla riduzione del prezzo per misura inferiore.

Una contribuente si oppone a una richiesta di restituzione di un rimborso fiscale, sostenendo di non averlo mai ricevuto. La Corte di Cassazione dichiara il suo ricorso inammissibile a causa del mancato rispetto del principio di "autosufficienza del ricorso". La ricorrente, infatti, non ha allegato né indicato correttamente i documenti che, a suo dire, provavano il mancato pagamento. La Corte ribadisce che spetta al contribuente fornire la prova e che un ricorso non adeguatamente documentato non può essere esaminato nel merito.

Una società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di una scissione societaria. Dopo la reiezione nei primi due gradi di giudizio, la società ha presentato ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando la violazione del principio di autosufficienza: il ricorrente non aveva allegato né trascritto adeguatamente l'atto di appello, impedendo alla Corte di valutare le censure. La decisione ribadisce il rigore formale necessario per l'accesso al giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32820/2024, ha stabilito che la riduzione fiscale per le vittime del terremoto in Abruzzo si applica non solo ai tributi sospesi, ma anche a quelli accertati successivamente dall'Agenzia delle Entrate. Secondo la Corte, un'interpretazione restrittiva sarebbe contraria alla finalità della norma e creerebbe un'ingiusta disparità di trattamento. Pertanto, il beneficio della riduzione al 40% dell'imposta dovuta, noto come sisma abruzzese riduzione tasse, ha una portata ampia, includendo anche le imposte emerse da un avviso di accertamento notificato dopo il periodo di sospensione dei pagamenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32723/2024, ha chiarito che la mancata pronuncia sull'istanza di distrazione delle spese legali, avanzata da un avvocato dichiaratosi antistatario, costituisce un errore materiale. Tale omissione non richiede un'impugnazione ordinaria ma può essere sanata tramite il più celere procedimento di correzione. La Corte ha quindi disposto la modifica della precedente ordinanza, inserendo la clausola di distrazione delle spese in favore del difensore, in linea con i principi di economia processuale e ragionevole durata del processo.

Un avvocato chiede la correzione di un'ordinanza della Cassazione che, pur condannando la controparte al pagamento delle spese, aveva omesso di disporre la distrazione delle spese in suo favore, nonostante la richiesta. La Corte accoglie l'istanza, qualificando l'omissione come un errore materiale da correggere con l'apposito procedimento, senza necessità di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Cassa di previdenza, confermando l'illegittimità del contributo di solidarietà prelevato sulle pensioni. La Corte ha ribadito che tale prelievo, essendo una prestazione patrimoniale imposta, necessita di una base legale che i regolamenti interni degli enti non possono fornire. Viene inoltre confermata la prescrizione decennale per il diritto al rimborso delle somme indebitamente trattenute.

Una fondazione sanitaria ha impugnato in Cassazione la sentenza che riconosceva a una dipendente il diritto all'inquadramento superiore come operatore socio-sanitario. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei giudici di merito. I motivi di inammissibilità risiedono nella formulazione poco chiara degli atti e nel tentativo di ottenere un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità, oltre all'applicazione del principio della "doppia conforme".

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condomino che rivendicava la proprietà esclusiva di una terrazza tramite usucapione abbreviata. La Corte ha stabilito che non può esserci buona fede, requisito essenziale per l'usucapione terrazza abbreviata, se l'atto di acquisto stesso richiama il regolamento di condominio che definisce l'area come bene comune, seppur concesso in uso esclusivo. La decisione sottolinea l'importanza del contenuto dei regolamenti condominiali negli atti di compravendita immobiliare.

Un dipendente pubblico contesta la riorganizzazione del suo ufficio e la revoca di un incarico. La Corte di Cassazione conferma la giurisdizione del giudice ordinario su tutte le domande, anche se connesse ad atti amministrativi. Tuttavia, cassa la decisione della Corte d'Appello per aver erroneamente rimesso l'intera causa al primo giudice, specificando che la rimessione doveva limitarsi alla sola domanda su cui era stato dichiarato il difetto di giurisdizione.

Una società energetica si è vista dichiarare inammissibile un ricorso in appello perché ritenuto troppo lungo. La Cassazione, con la sentenza n. 32405/2024, ha annullato tale decisione, affermando che un appello prolisso non è inammissibile se le censure sono comunque comprensibili. La sanzione per la mancanza di sinteticità non è l'inammissibilità, ma può incidere sulla liquidazione delle spese di lite.

Una società di produzione energetica si è vista dichiarare inammissibile un appello tributario perché ritenuto troppo lungo e ripetitivo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la violazione del principio di sinteticità non comporta l'inammissibilità dell'atto se questo rimane comprensibile e permette di individuare chiaramente le critiche mosse alla sentenza di primo grado. La sanzione per la prolissità, ha chiarito la Corte, non è automatica nel processo tributario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un istituto di credito, confermando un principio fondamentale: nelle cause bancarie per la restituzione di addebiti ritenuti illegittimi, l'onere della prova correntista impone al cliente di fornire il contratto e gli estratti conto. La Corte ha chiarito che la banca non ha un obbligo di conservazione illimitata dei documenti e che l'ordine di esibizione non può sopperire alla mancata produzione documentale da parte dell'attore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso in materia bancaria per vizi procedurali. Il caso riguardava una richiesta di accertamento di usura su un contratto di mutuo, già respinta in primo e secondo grado. La Suprema Corte ha confermato la decisione precedente, sottolineando l'importanza del rispetto delle regole processuali, come la corretta formulazione dei motivi e la tempestività nella produzione di prove, e ha condannato i ricorrenti per lite temeraria. La decisione ribadisce che l'inammissibilità del ricorso in cassazione scatta in presenza di precisi errori procedurali.

Un contribuente ha richiesto la revisione del classamento catastale di un immobile, sostenendo che non avesse le caratteristiche di lusso precedentemente attribuite. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il contribuente ha sempre il diritto di chiedere la rettifica di un classamento errato 'ab origine', a prescindere dai requisiti specifici dell'art. 38 TUIR, in quanto la dichiarazione catastale non è un atto definitivo ma una dichiarazione di scienza emendabile.

Una società in liquidazione ha tentato l'impugnazione della cartella di pagamento per la tassa sui rifiuti (Tarsu). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo principi chiave: l'annullamento della sola cartella non estingue il debito tributario sottostante e l'appello dell'Agente di Riscossione impedisce la formazione del giudicato anche a favore del Comune creditore. La sentenza chiarisce inoltre la validità dell'iscrizione a ruolo prima della definitività dell'accertamento e i requisiti di motivazione della cartella.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31396/2024, ha stabilito che un deposito telematico è da considerarsi perfezionato e valido se il sistema genera tutte e quattro le ricevute PEC, anche in presenza di anomalie non segnalate come l'errato codice dell'ufficio giudiziario o la discordanza tra mittente PEC e firmatario digitale. La sentenza protegge l'affidamento dell'utente nel corretto funzionamento del processo telematico, annullando la decisione di merito che aveva dichiarato la decadenza del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia tra dipendenti e un'Agenzia Regionale Ambientale. Il caso riguarda la mancata corresponsione di retribuzione accessoria. La Corte ha chiarito che, quando la richiesta si fonda su un diritto soggettivo di natura contrattuale e non sulla contestazione di un atto di macro-organizzazione, la competenza è del giudice del lavoro, anche se ciò richiede una valutazione incidentale degli atti amministrativi.

La Corte di Cassazione stabilisce la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia tra dipendenti pubblici e un'agenzia regionale. I lavoratori chiedevano il pagamento di differenze retributive accessorie, lamentando un calcolo dei fondi salariali inadeguato rispetto all'aumento del personale. A differenza dei giudici di merito, la Cassazione ha ritenuto che la domanda riguardasse un diritto soggettivo al pagamento di natura contrattuale, e non un'impugnazione di atti di macro-organizzazione, radicando così la competenza del giudice del lavoro.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare di una docente che si era rifiutata di svolgere la didattica a distanza durante l'emergenza pandemica. Le giustificazioni addotte, come la fobia per le telecamere e la mancanza di competenze informatiche, non sono state provate. La Corte ha stabilito che l'assenza prolungata e ingiustificata costituisce un grave inadempimento contrattuale che giustifica la sanzione espulsiva, e che spetta al lavoratore l'onere di provare l'esistenza di cause di giustificazione.