D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **sostituzione di persona** nei confronti di un imputato che aveva utilizzato un nome falso per truffare un privato. Nonostante la remissione della querela per il reato di truffa, la Corte ha ribadito l'autonomia della condotta di chi si attribuisce un'identità fittizia. La difesa contestava l'identificazione avvenuta tramite foto e accertamenti sul veicolo, ma i giudici hanno ritenuto il ricorso inammissibile poiché non contrastava efficacemente le prove già validate nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una condanna per bancarotta fraudolenta documentale. La difesa contestava la validità del processo d'appello svoltosi senza le conclusioni scritte del Pubblico Ministero e la mancata applicazione delle pene sostitutive della Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che nel rito emergenziale cartolare l'assenza di conclusioni della Procura non costituisce nullità e che la responsabilità per bancarotta fraudolenta non può essere esclusa da semplici ricostruzioni alternative dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **Diffamazione** commesso tramite social network, rigettando il ricorso di un imputato che invocava la prescrizione. La Corte ha stabilito che la pubblicazione di contenuti offensivi online configura un reato istantaneo di evento, che si consuma nel momento in cui il post diventa fruibile da terzi. Poiché il termine di prescrizione non era ancora decorso al momento della sentenza d'appello, e data la genericità dei motivi di ricorso riguardanti l'attribuzione dei fatti, l'impugnazione è stata dichiarata inammissibile.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra i Magistrati di sorveglianza di Catania e Novara. La disputa riguardava l'esecuzione della libertà controllata per un soggetto domiciliato a Novara, ma la cui pena era stata convertita a Catania. Il giudice di Novara aveva inizialmente declinato la competenza, ma ha successivamente deciso nel merito dell'istanza. La Suprema Corte, richiamando il principio del domicilio dell'interessato come criterio cardine, ha dichiarato il non luogo a provvedere poiché l'atto decisionale del giudice di Novara ha risolto di fatto il contrasto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per il reato di evasione dopo essersi allontanato dal luogo degli arresti domiciliari. L'imputato era stato cacciato di casa dal proprietario dell'immobile e aveva prontamente avvisato le forze dell'ordine, indicando il nuovo recapito temporaneo. La Suprema Corte ha stabilito che la condotta non integra la parola_chiave poiché manca l'elemento soggettivo del dolo, data la palese buona fede e lo stato di necessità del soggetto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la statuizione relativa alla pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici inflitta a un imputato. Nonostante il concordato in appello avesse ridotto la pena principale a meno di tre anni, il giudice di merito aveva erroneamente mantenuto l'interdizione. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 29 c.p., tale sanzione scatta solo per condanne pari o superiori a tre anni, rendendo l'applicazione della pena accessoria illegale e rilevabile d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata e ricettazione a carico di un imputato, dichiarando inammissibile il ricorso relativo all'applicazione della Recidiva. La difesa contestava la mancanza di motivazione specifica da parte del giudice d'appello circa l'aumento di pena. La Suprema Corte ha stabilito che, se il motivo di appello è generico, il rigetto può essere implicito nella struttura della sentenza, specialmente quando la pericolosità sociale del soggetto emerge chiaramente dalla scaltrezza delle condotte e dai numerosi precedenti penali specifici.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per indebita percezione di erogazioni pubbliche. Il punto centrale della controversia riguarda la sospensione feriale dei termini processuali. La difesa aveva richiesto la trattazione orale dell'appello, ma l'istanza è stata depositata senza considerare il periodo di sospensione estiva, risultando quindi tardiva. La Corte ha stabilito che un errore nel calcolo dei termini non può essere interpretato come una rinuncia implicita alla sospensione, confermando la legittimità del rito cartolare adottato dai giudici di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato che ha impugnato il diniego di revoca degli arresti domiciliari. Durante il procedimento, il Tribunale di merito ha revocato la misura cautelare, determinando una sopravvenuta carenza d'interesse. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il venir meno dell'utilità della decisione prevale sulla rinuncia formale presentata dalla difesa e impedisce la condanna alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello, intendeva contestare la confisca dei beni. La Suprema Corte ha stabilito che l'adesione al concordato in appello, in assenza di specifiche riserve a verbale, comporta la rinuncia implicita a tutti i motivi di gravame non riguardanti la pena, inclusi quelli relativi alle misure patrimoniali. Inoltre, trattandosi di confisca obbligatoria per reati di usura, la doglianza è stata ritenuta manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro l'applicazione della sorveglianza speciale per la durata di due anni. Il ricorrente lamentava la nullità del giudizio di appello svoltosi in forma cartolare nonostante l'adesione del difensore all'astensione dalle udienze. La Suprema Corte ha chiarito che, in assenza di una tempestiva richiesta di discussione orale, il rito scritto prevale e l'astensione del difensore non obbliga al rinvio. È stata inoltre confermata la legittimità dell'obbligo di permanenza domiciliare notturna, in quanto effetto automatico previsto dalla legge per chi è sottoposto a tale misura.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una **confisca di prevenzione** applicata a un soggetto ritenuto socialmente pericoloso. Il ricorrente contestava la mancanza di correlazione temporale tra la sua condotta criminale e l'acquisto di un immobile, sostenendo la liceità dei proventi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in questa materia il sindacato di legittimità è limitato alla violazione di legge. Poiché i giudici di merito avevano adeguatamente motivato la sproporzione tra i redditi leciti e gli investimenti effettuati durante il periodo di attività criminale (1993-2019), la decisione non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione a carico di due soggetti, dichiarando inammissibili i ricorsi. I giudici hanno stabilito che il riconoscimento dell'imputato tramite videoriprese, se operato da un testimone attendibile che conosce il soggetto, costituisce prova valida non riesaminabile in sede di legittimità. Inoltre, è stata negata l'attenuante della particolare tenuità poiché il fatto, valutato nel suo complesso e in concorso con altri, non presentava una rilevanza criminosa modesta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per traffico di stupefacenti a causa della mancata partecipazione dell'imputato al giudizio di appello. Nonostante l'imputata detenuta avesse richiesto di presenziare fisicamente all'udienza, rinunciando alla videoconferenza solo per ottenere la traduzione in aula, i giudici di merito avevano erroneamente interpretato tale condotta come una rinuncia totale a comparire. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto alla partecipazione dell'imputato è fondamentale e la sua violazione determina una nullità assoluta e insanabile, anche nel contesto della normativa emergenziale legata alla pandemia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale nei confronti di un soggetto che era fuggito a un controllo di polizia. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile principalmente per la mancanza del mandato specifico impugnazione, requisito introdotto dalla Riforma Cartabia per gli imputati giudicati in assenza. Oltre al vizio procedurale, la Corte ha rilevato che la fuga ad alta velocità nel centro cittadino, nonostante i segnali acustici e visivi della polizia, integra pienamente il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che richiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. La Suprema Corte ha stabilito che la violazione di una misura cautelare, finalizzata a impedire contatti con una vittima di estorsione, dimostra una non scarsa offensività della condotta. Inoltre, è stata respinta l'eccezione procedurale relativa ai tempi di comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale, poiché non è previsto un termine a pena di nullità e la difesa ha avuto tempo sufficiente per replicare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dei ricorsi presentati da due soggetti indagati per detenzione e spaccio di stupefacenti. I ricorrenti contestavano l'ordinanza del Tribunale del Riesame, lamentando una presunta mancanza di motivazione riguardo alle prove difensive e alle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha stabilito che la specificità dei motivi è un requisito essenziale: non basta un dissenso generico, ma occorre contestare puntualmente i passaggi logici della decisione impugnata. Inoltre, è stato ribadito che il giudice non deve confutare analiticamente ogni singola memoria difensiva se la motivazione complessiva risulta logica e coerente con gli indizi raccolti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità, rigettando il ricorso dell'imputato. La decisione si concentra sulla legittimità della Recidiva contestata e sul diniego delle attenuanti generiche. La Corte ha stabilito che la motivazione sulla recidiva può essere implicita in caso di doppia conforme, qualora emerga chiaramente la pericolosità sociale del reo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per evasione, il quale lamentava irregolarità nel **giudizio cartolare** d'appello. La difesa sosteneva che la tardiva comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale avesse leso il diritto di difesa. Gli Ermellini hanno chiarito che, nel rito emergenziale, un ritardo minimo nella trasmissione telematica non costituisce nullità se la difesa ha comunque potuto depositare le proprie conclusioni e se non viene dimostrato un pregiudizio concreto. Inoltre, la mancata contestazione immediata nel primo atto utile ha determinato la sanatoria di ogni eventuale vizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, pur avendo ottenuto il riconoscimento della particolare tenuità del fatto per il reato di danneggiamento, cercava di ottenere la messa alla prova o l'estinzione per remissione di querela. La Corte ha stabilito che manca l'interesse ad impugnare quando il ricorso mira a benefici solo eventuali e incerti rispetto a una causa di non punibilità già ottenuta. Inoltre, è stato rilevato che la remissione della querela non era stata formalizzata, ma solo promessa in un atto transattivo condizionato.