D.L. 137/2020

L'Imputato, condannato per tentata rapina, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse valutato l'accordo sulla pena raggiunto con la Procura. La richiesta di concordato in appello era stata inviata regolarmente tramite PEC quattro giorni prima dell'udienza, ma la cancelleria l'aveva stampata solo il giorno successivo alla decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa pronuncia sull'accordo tempestivamente inviato via PEC determina la nullità della sentenza. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata, disponendo il rinvio ad un'altra sezione della Corte d'Appello affinché valuti l'accordo proposto dalle parti.

L'Imputato è stato condannato per il reato di minaccia dopo aver pronunciato frasi intimidatorie come "fare del male" e "vi ammazzo" all'indirizzo di un intermediario, affinché venissero riferite alla vittima. La condotta è scaturita a seguito di una lettera legale inviata dal difensore della persona offesa. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di dolo e l'influenza della foga del momento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che tali espressioni evocano un danno fisico sproporzionato rispetto a qualsiasi contesa giudiziaria, evidenziando una chiara volontà intimidatoria. L'Imputato è stato condannato alle spese processuali e al risarcimento della parte civile.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna emessa nei confronti dell'Imputato a causa della mancata comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero a uno dei suoi due difensori di fiducia. Durante l'emergenza Covid-19, il processo si è svolto tramite contraddittorio cartolare, ossia interamente per iscritto. La cancelleria ha però omesso di inviare l'atto a uno dei legali. I giudici hanno stabilito che l'omissione lede il diritto di difesa e configura una nullità generale a regime intermedio. Di conseguenza, la Cassazione ha disposto l'annullamento della decisione e la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di Genova per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere. L'Imputato era accusato di associazione di stampo mafioso per la sua affiliazione a una cosca della 'ndrangheta e di detenzione di armi clandestine. La difesa contestava la sufficienza degli indizi, basati su dichiarazioni di collaboratori di giustizia e intercettazioni. La Suprema Corte ha stabilito che l'affiliazione rituale, inserita in un contesto serio e affidabile, costituisce un grave indizio di colpevolezza poiché esprime un patto di disponibilità permanente verso il clan. Respinta anche l'eccezione sulla mancata partecipazione da remoto del difensore durante l'emergenza sanitaria.

Il Difensore dell'Imputato ha presentato un atto di appello tramite posta elettronica certificata (PEC) per superare i limiti del sistema di prenotazione fisica del Tribunale. Tuttavia, l'atto inviato era una semplice scansione di un documento firmato a mano, privo di firma digitale. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. I giudici hanno chiarito che per i depositi telematici la firma digitale è un requisito di forma indispensabile. La semplice trasmissione tramite PEC non garantisce la paternità del documento allegato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso, condannando l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza dichiara inammissibile la richiesta di misure alternative per Il Detenuto. Quest'ultimo ricorre in Cassazione lamentando la violazione del proprio diritto di difesa. Sostiene che il suo nuovo difensore di fiducia, nominato dopo la fissazione dell'udienza, non ha ricevuto il link per partecipare all'udienza da remoto. La Suprema Corte rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che l'avviso di udienza era stato regolarmente notificato al difensore d'ufficio precedentemente nominato. Nessun obbligo di notifica gravava sulla cancelleria per il difensore di fiducia nominato successivamente. Quest'ultimo avrebbe dovuto attivarsi autonomamente per ottenere le credenziali di accesso o partecipare in presenza. Di conseguenza, non si configura alcuna lesione del diritto di difesa e Il Detenuto viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di sorveglianza aveva negato a un detenuto l'esecuzione della pena presso il domicilio a causa di una condanna cumulativa che includeva una rapina aggravata (reato ostativo). Il detenuto ha fatto ricorso, sostenendo che la normativa emergenziale legata alla pandemia da Covid-19 permettesse lo scioglimento del cumulo se la parte di pena per il reato ostativo era già stata scontata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. I giudici hanno stabilito che la disciplina temporanea emergenziale consente di scindere le pene cumulate. Di conseguenza, se il reato ostativo è già stato espiato, il condannato può scontare la parte residua di pena non ostativa a casa. La Cassazione ha quindi annullato la decisione precedente, ordinando un nuovo giudizio.

L'Imputato, condannato in appello per porto abusivo d'armi, ricorre in Cassazione lamentando che l'udienza si sia svolta senza il suo difensore. Quest'ultimo aveva comunicato via PEC l'adesione allo sciopero dei difensori il pomeriggio precedente all'udienza. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il codice di autoregolamentazione stabilisce che la comunicazione scritta di astensione degli avvocati dalle udienze deve pervenire in cancelleria almeno due giorni prima dell'udienza. L'invio tardivo non garantisce il rinvio e grava sul difensore l'onere di verificare la ricezione da parte del giudice. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di evasione. Durante l'emergenza pandemica, il processo si era svolto con rito scritto. Il difensore dell'Imputato aveva inviato le proprie conclusioni scritte tramite posta elettronica certificata (PEC), ma i giudici d'appello non le avevano esaminate, non essendovi traccia nel fascicolo. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del proprio diritto di difesa nel rito cartolare. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omesso esame delle conclusioni scritte inviate tempestivamente via PEC costituisce una nullità di ordine generale a regime intermedio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato gli atti alla Corte d'appello per un nuovo giudizio.

Il caso riguarda L'Imputato, condannato in appello per reati tributari. La difesa ha impugnato la sentenza denunciando l'omessa notifica al difensore di fiducia dell'avviso di fissazione dell'udienza, in quanto l'atto era stato inviato a uno solo dei due legali nominati. La Corte di Cassazione ha ritenuto fondato il motivo, confermando che l'omessa notifica al difensore determina una nullità. Tuttavia, poiché i fatti risalivano al 2013, i reati sono risultati estinti per decorso del termine massimo di prescrizione (pari a sette anni e sei mesi). Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, prevalendo la causa estintiva del reato sulla nullità procedurale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una conducente condannata per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale. La difesa lamentava la tardiva trasmissione delle conclusioni del Procuratore Generale e l'assenza di danni a cose o persone, sostenendo che non si potesse configurare un vero e proprio sinistro. I giudici hanno chiarito che il ritardo procedurale non comporta nullità se non lede concretamente il diritto di difesa. Inoltre, per la configurabilità dell'aggravante dell'incidente stradale è sufficiente qualsiasi turbamento inatteso della circolazione che crei pericolo per la collettività, a prescindere dalla presenza di danni effettivi o dal coinvolgimento di altri veicoli. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con l'aggiunta di una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha scassinato i distributori di carburante di una stazione di servizio di notte, prelevando del denaro e nascondendolo addosso. Sorpreso dalle forze dell'ordine, ha tentato la fuga investendo un militare e aggredendo gli altri con calci e pugni. La difesa ha sostenuto che si trattasse solo di un tentativo di furto, poiché l'uomo era stato subito fermato e non aveva preso tutto il denaro disponibile. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per furto consummato. I giudici hanno chiarito che, avendo l'autore occultato le banconote sulla propria persona, egli aveva già acquisito la piena e autonoma disponibilità della refurtiva, perfezionando il reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il caso riguarda un cittadino, denominato Il Ricorrente, che ha presentato un ricorso in Cassazione tramite il servizio postale tradizionale anziché utilizzare la Posta Elettronica Certificata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il mancato rispetto delle regole sul deposito telematico penale, introdotte durante l'emergenza sanitaria, comporta la nullità insanabile dell'atto. Di conseguenza, Il Ricorrente ha perso la possibilità di far valere le proprie ragioni ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA. Durante la pendenza del giudizio davanti alla Corte di Cassazione, il ricorrente ha presentato istanza per avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie. Avendo il contribuente pagato l'importo dovuto e avendo l'Agenzia delle Entrate confermato la regolarità della procedura, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate e non si è applicato il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino condannato in appello, annullando la sentenza. Il difensore dell'imputato aveva trasmesso via PEC una tempestiva richiesta di rinvio dell'udienza per un concomitante impegno professionale urgente davanti al Tribunale del riesame per un assistito detenuto. La Corte d'appello ha ignorato l'istanza e ha deciso in assenza del legale. La Cassazione ha stabilito che l'omessa valutazione dell'istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore viola il diritto di difesa dell'imputato, determinando una nullità assoluta del processo. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e il processo d'appello dovrà essere interamente celebrato di nuovo.

L'Indagata, inizialmente sottoposta a custodia cautelare in carcere, ha impugnato il provvedimento che le negava gli arresti domiciliari. Durante il giudizio davanti alla Corte di Cassazione, il Giudice per le indagini preliminari ha concesso la misura meno afflittiva degli arresti domiciliari. Di conseguenza, la difesa ha richiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso. La Suprema Corte ha confermato la sopravvenuta carenza di interesse, poiché l'obiettivo del ricorso era già stato raggiunto per altra via. I giudici hanno quindi dichiarato inammissibile il ricorso senza applicare condanne alle spese o sanzioni pecuniarie alla Cassa delle ammende, escludendo qualsiasi profilo di soccombenza a carico dell'Indagata.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di Riciclaggio di autoveicolo. L'imputato aveva apposto targhe e documenti personali e genuini su una vettura rubata per farla apparire di sua legittima proprietà e consentirne la circolazione. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come ricettazione e di concedere le attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'alterazione dei dati identificativi e l'uso di targhe pulite su un'auto rubata integra pienamente il reato di riciclaggio, poiché ostacola l'identificazione della provenienza furtiva del mezzo. L'imputato perde la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in appello per simulazione di reato, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di una perizia medica allegata alla sua memoria difensiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Nel giudizio d'appello cartolare, infatti, il deposito memorie difensive deve avvenire tassativamente entro cinque giorni prima dell'udienza. Poiché il difensore ha depositato l'atto solo due giorni prima, il termine è scaduto. La Suprema Corte ha chiarito che questo termine ha natura perentoria (cioè non può essere superato) per garantire il corretto confronto tra le parti e dare al giudice il tempo di decidere. Di conseguenza, l'omessa valutazione della memoria tardiva da parte dei giudici d'appello è corretta e l'Imputato perde la causa, dovendo pagare anche una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per la ricettazione di un telefono cellulare, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della sentenza d'appello. La difesa sosteneva che i giudici di secondo grado avessero ignorato le conclusioni scritte via PEC inviate durante il periodo dell'emergenza pandemica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'omessa valutazione di tali atti comporta la nullità del processo solo se il documento contiene argomentazioni concrete e specifiche a sostegno dell'impugnazione. Se l'atto contiene formule generiche o apparenti, la mancata menzione in sentenza costituisce una semplice irregolarità formale che non invalida la decisione, specialmente se la Corte d'appello ha comunque esaminato tutti i motivi principali del gravame.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato di energia elettrica. Durante il processo d'appello, svoltosi in forma scritta a causa dell'emergenza sanitaria, la difesa aveva inviato le proprie conclusioni tramite posta elettronica certificata. Tuttavia, i giudici d'appello non hanno inserito né esaminato tali documenti nel fascicolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che l'omessa valutazione delle note difensive inviate via PEC determina una nullità generale del processo, poiché lede il diritto di partecipazione attiva dell'imputato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, ordinando anche di verificare la presenza della querela della persona offesa, necessaria dopo le recenti riforme legislative.