D.L. 137/2020 — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di evasione dagli arresti domiciliari. L'imputato sosteneva che il rientro spontaneo presso l'abitazione dovesse garantire lo sconto di pena previsto per la costituzione in carcere. Inoltre, lamentava l'omessa valutazione di un legittimo impedimento del proprio difensore inviato tramite semplice posta elettronica ordinaria. I giudici hanno chiarito che il rientro a casa non equivale alla consegna in carcere. Inoltre, la semplice email ordinaria non possiede valore legale per attestare il legittimo impedimento del difensore. L'imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

I giudici di merito hanno condannato un venditore per il reato di truffa perché ha consegnato all'acquirente un bene diverso da quello pattuito. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo l'assenza di inganni iniziali e qualificando la vicenda come un semplice inadempimento contrattuale. Nelle more del giudizio, la persona offesa ha ritirato formalmente la propria denuncia e l'imputato ha accettato il ritiro. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il reato per remissione di querela. Tale revoca prevale su qualsiasi profilo di inammissibilità e cancella la precedente condanna penale, ponendo a carico dell'imputato soltanto il pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per detenzione e spaccio di hashish. Il Tribunale di Livorno lo aveva condannato in giudizio abbreviato, riconoscendo attenuanti generiche equivalenti alla recidiva. La Corte d'Appello di Firenze aveva ridotto la pena, ma confermato la responsabilità e l'Applicazione della recidiva. Il Lavoratore ha impugnato la sentenza lamentando vizi di motivazione e l'eccessività della pena. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello sull'Applicazione della recidiva ampia e persuasiva, basata sui precedenti e sulla "pervicacia nel delinquere" del Lavoratore. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un ex Amministratore di un'Azienda fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, rideterminando solo le pene accessorie. L'Amministratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la valutazione delle circostanze fosse discrezionale e che il ricorso non avesse adeguatamente evidenziato difetti logici. L'Amministratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha sottratto 558 euro da slot machine della sua Azienda e ha poi denunciato falsamente il furto a ignoti. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto aggravato e **simulazione di reato**. Il Lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver avuto la volontà di simulare il reato e di aver agito per difendersi, invocando il principio *nemo tenetur se detegere*. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la denuncia falsa era intenzionale e non giustificata dal diritto di difesa. La Corte ha inoltre escluso la riqualificazione del reato di furto in appropriazione indebita. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un padre ha sparato al figlio alla testa dopo una lite per questioni ereditarie, provocando gravissime lesioni. I giudici hanno riconosciuto il `tentato omicidio`, basandosi sulle testimonianze dei familiari e sulla perizia balistica che ha confermato l'intenzione di uccidere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del padre, confermando la sua condanna penale e civile. La difesa aveva contestato vizi procedurali e l'insufficienza delle prove, ma la Corte ha ritenuto le contestazioni infondate, ribadendo la validità delle prove raccolte e la corretta applicazione della legge.

Un Condannato aveva chiesto di scontare la sua pena a domicilio, ma il Magistrato e poi il Tribunale di Sorveglianza hanno respinto la sua richiesta. Il Condannato ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la motivazione del rifiuto. Tuttavia, la Corte ha scoperto che il Condannato aveva già terminato di espiare la pena prima della decisione sul ricorso. Per questo motivo, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per fine pena, ovvero il ricorso non poteva più essere esaminato per mancanza di interesse. Non sono state applicate spese processuali o sanzioni pecuniarie.

Un Indagato ha presentato ricorso contro il rigetto della sua richiesta di revoca della custodia in carcere, applicata per reati di autoriciclaggio e violazione tributaria. Nel corso del procedimento, l'ordinanza originale che aveva imposto la misura cautelare è stata annullata e l'Indagato è stato rimesso in libertà. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse nel ricorso penale. L'Indagato non aveva più un motivo valido per contestare la decisione sulla revoca, poiché la sua libertà era già stata ripristinata e la misura originaria era venuta meno.

Un Lavoratore, accusato di reati edilizi, è stato prosciolto dal Tribunale per l'esito positivo della messa alla prova. Il Pubblico Ministero ha contestato la decisione, sostenendo che il Lavoratore non aveva demolito le opere abusive né ottenuto la sanatoria, condizioni essenziali per la messa alla prova. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha ribadito che per un esito positivo della messa alla prova nei reati edilizi è obbligatorio eliminare le conseguenze del reato, tramite demolizione o sanatoria. Il Tribunale non aveva verificato questo adempimento. La sentenza di proscioglimento è stata annullata con rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio.

Un condannato all'ergastolo ha presentato un ricorso straordinario alla Corte di Cassazione, contestando l'inammissibilità di un precedente ricorso e la presunta incostituzionalità della pena. La Corte ha dichiarato il ricorso straordinario inammissibile. Il difensore non aveva la procura speciale necessaria per presentare tale impugnazione. Inoltre, la Corte ha ribadito che l'ergastolo è compatibile con la Costituzione italiana. Il condannato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato, già sottoposto ad arresti domiciliari per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti (art. 74 d.P.R. 309/1990), ha chiesto la revoca o la sostituzione delle sue misure cautelari. Il Tribunale del Riesame ha respinto la richiesta. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando che il Tribunale non aveva considerato l'attualità delle esigenze cautelari, il suo ruolo marginale, la sua incensuratezza e il suo inserimento lavorativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il pericolo di recidiva prevale e che il suo compito è verificare la logicità della motivazione, non rivalutare il merito.

Un Lavoratore, già sottoposto a custodia in carcere per associazione mafiosa, ha visto la misura cautelare attenuata dal Tribunale del Riesame, che l'ha sostituita con l'obbligo di presentazione quotidiana alla polizia giudiziaria. La difesa del Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione del rischio di recidiva e la motivazione del Riesame. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che il Tribunale del Riesame avesse correttamente valutato il rischio di recidiva del Lavoratore, considerando il suo stabile inserimento in un'associazione e un precedente per associazione mafiosa. La Cassazione ha così confermato la decisione del Riesame, mantenendo l'obbligo di presentazione.

Due imputati, condannati per tentata rapina pluriaggravata tramite patteggiamento, hanno presentato ricorso in Cassazione. Essi lamentavano l'omessa motivazione sulla possibilità di un proscioglimento. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento. Ha ritenuto i motivi privi di specificità e manifestamente infondati. Il giudice di merito aveva già escluso motivatamente il proscioglimento, basandosi sugli atti. La Cassazione ha quindi confermato la condanna, obbligando i ricorrenti a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

L'Azienda ha chiesto la **restituzione nel termine** per presentare appello contro il rigetto di un'istanza ai sensi dell'art. 34-bis D.Lgs. 159/2011. Aveva inviato l'appello a un indirizzo PEC non ufficiale, ma indicato dalla cancelleria del Tribunale. La Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'istanza di restituzione, ritenendo il Tribunale incompetente e non sussistenti i presupposti di forza maggiore. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'impugnazione non è inammissibile se, pur inviata a un indirizzo PEC non censito, l'atto raggiunge comunque l'ufficio competente nel termine. L'errore incolpevole, dovuto a indicazioni errate della cancelleria, può giustificare la **restituzione nel termine**.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro un'ordinanza del Tribunale della Libertà. Successivamente, il Ricorrente ha rinunciato al proprio ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per rinuncia. Questa rinuncia ha comportato che il Ricorrente non dovesse pagare le spese processuali né la sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, poiché l'interesse a procedere era venuto meno dopo la presentazione del ricorso.

Un individuo è stato condannato per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse solo tentato e non consumato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Consumazione del reato di falsa attestazione avviene quando la dichiarazione falsa arriva al pubblico ufficiale. Le contestazioni sulla recidiva e sulla liquidazione del patrocinio a spese dello Stato sono state ritenute infondate o inammissibili. L'individuo deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto sulla competenza territoriale truffa online. Un Giudice di Torino aveva ritenuto incompetente il proprio tribunale per una truffa contrattuale online, inviando gli atti ad Alessandria. Il Giudice di Alessandria, però, ha sollevato un conflitto, sostenendo che il reato si fosse consumato a Torino, dove l'imputato aveva incassato il denaro tramite bonifico bancario. La Cassazione ha stabilito che, per i pagamenti con bonifico, la competenza è del luogo dove il truffatore incassa il profitto, confermando la competenza del Tribunale di Torino.

La Corte d'appello confermava la condanna di un amministratore per bancarotta fraudolenta all'esito di un giudizio d'appello scritto. La cancelleria comunicava le conclusioni del pubblico ministero al difensore solo tre giorni prima dell'udienza, oltre il termine concesso per presentare le difese. L'imputato ricorreva in Cassazione denunciando la violazione del contraddittorio cartolare. La Suprema Corte accoglieva il ricorso evidenziando come la tardiva trasmissione delle richieste dell'accusa impedisse il pieno esercizio del diritto di difesa. Constatata la violazione e rilevata la maturazione della prescrizione, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità impugnazione via PEC. Due ricorrenti avevano presentato un appello tramite Posta Elettronica Certificata nel marzo 2019. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'impugnazione non valida. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che, prima dell'entrata in vigore dell'Art. 24, comma 6-bis del D.L. n. 137/2020 (fine 2020), l'uso della PEC per le impugnazioni penali non era permesso. La nuova norma non può essere applicata a fatti avvenuti prima della sua esistenza.

Una persona era stata condannata per furto, inizialmente aggravato e poi riqualificato in 'furto semplice' dalla Corte d'Appello. Tuttavia, il 'furto semplice' richiede una 'querela' (richiesta formale di punizione) da parte della vittima per procedere. Nel caso specifico, la vittima aveva solo sporto una 'denuncia' (segnalazione del fatto) senza esprimere la volontà di punire il colpevole. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, stabilendo che l'azione penale non poteva essere esercitata per 'mancanza di querela', evidenziando come un difetto procedurale fondamentale possa bloccare il processo penale.