D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello penale per mancata elezione di domicilio contestuale all'atto. La sentenza chiarisce che, dopo la Riforma Cartabia, la precedente elezione di domicilio non è più valida per le fasi successive, rendendo obbligatorio un nuovo atto per garantire la conoscenza del processo all'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27797/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che negava l'appello a un imputato assente, poiché privo di specifico mandato ad impugnare. La Corte ha stabilito che la norma introdotta dalla Riforma Cartabia (art. 581, comma 1-quater c.p.p.) non è incostituzionale, ma rappresenta una ragionevole modulazione del diritto di difesa. L'obiettivo è garantire che l'impugnazione sia espressione della volontà personale e consapevole dell'imputato, evitando procedimenti inutili e allineando la normativa italiana ai principi europei.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata il cui nuovo difensore lamentava di non aver potuto esercitare il suo mandato a causa di un ritardo nell'autorizzazione all'accesso al fascicolo telematico. La Corte ha stabilito che il deposito telematico penale della nomina è efficace dal momento dell'accettazione del sistema, legittimando il legale ad agire immediatamente. Poiché il precedente difensore aveva già depositato le conclusioni, non è stato ravvisato alcun pregiudizio al diritto di difesa.

Due imputati, assolti in primo grado tramite rito abbreviato per frode assicurativa, vengono condannati in appello. La Corte di Cassazione conferma la condanna, respingendo il ricorso degli imputati. La sentenza chiarisce che, avendo scelto il rito abbreviato basato sugli atti, l'imputato rinuncia alla formazione della prova in dibattimento, e pertanto il giudice d'appello non è obbligato a rinnovare l'istruttoria e risentire i testimoni per ribaltare una sentenza di assoluzione.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro una sentenza di concordato in appello. La Corte chiarisce che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare questioni ulteriori, come la mancata applicazione di pene sostitutive o la valutazione di cause di non punibilità, se non erano parte dell'accordo stesso.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per ricettazione, ribaltando una precedente assoluzione. La Corte ha chiarito che il principio dell'"overturning peggiorativo", che impone la rinnovazione della prova dichiarativa, non si applica alle dichiarazioni spontanee rese alla polizia, in quanto considerate prova documentale. Tuttavia, i giudici hanno corretto la pena, applicando la riduzione di un terzo per il rito abbreviato, che la corte d'appello aveva omesso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 683 del 2026, ha confermato una condanna per truffa contrattuale, stabilendo un principio fondamentale: anche le condotte ingannevoli successive alla stipula di un contratto, come le reiterate e false rassicurazioni, costituiscono i 'raggiri' necessari a configurare il reato. Il caso riguardava la vendita di una polizza assicurativa mai attivata. La Corte ha precisato che tali comportamenti, volti a mantenere la vittima in errore, distinguono la frode dal mero inadempimento civile. La sentenza è stata parzialmente annullata su aspetti procedurali, come l'erronea applicazione di una provvisionale e il diniego di conversione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati per tentata rapina, ribadendo che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Se la motivazione è adeguata, come in questo caso, la scelta sull'entità della sanzione e sulla negazione delle pene sostitutive non è sindacabile in sede di legittimità.

Una persona, condannata per aver danneggiato un'autovettura parcheggiata in luogo pubblico, ha visto la propria condanna annullata dalla Corte di Cassazione. La decisione si fonda sulla recente modifica legislativa (Riforma Cartabia) che ha trasformato il reato di danneggiamento beni pubblica fede da procedibile d'ufficio a procedibile a querela. Poiché la vittima aveva ritirato la querela, il reato è stato dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la violazione del termine a comparire in appello. La Corte ha stabilito che la successiva richiesta di rinvio, finalizzata a raggiungere un accordo sulla pena (cd. concordato in appello), ha di fatto sanato qualsiasi vizio procedurale, dimostrando una carenza di interesse a far valere la nullità. L'accordo raggiunto prevale, precludendo la possibilità di contestare vizi precedenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione ricettazione. Se la data di acquisizione del bene rubato è incerta, il termine di prescrizione decorre dalla data del reato presupposto (il furto), in applicazione del principio del favor rei. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto e la pena per un reato connesso (truffa) dovrà essere ricalcolata dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice assenza della persona offesa al processo non integra automaticamente una remissione tacita querela. Analizzando un caso di truffa, la Corte ha precisato che, per l'estinzione del reato, è necessario che il querelante sia stato regolarmente citato come testimone e che la sua assenza sia ingiustificata. In mancanza di questi presupposti, la volontà di punire si considera persistente e il processo prosegue. La sentenza ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni risparmiatori contro l'assoluzione di funzionari di banca dall'accusa di truffa aggravata. La vicenda riguardava la vendita di azioni di un istituto di credito, il cui valore si è poi azzerato. La Corte ha confermato che, per configurare il reato, è indispensabile provare l'intenzione fraudolenta (dolo) dei funzionari. In questo caso, è stata accertata la loro inconsapevolezza e buona fede, in quanto agivano sulla base delle informazioni fornite dai vertici della banca, escludendo così la loro responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La Corte ha applicato il principio della prova di resistenza cassazione, stabilendo che un singolo errore nella valutazione di un indizio non inficia la misura cautelare se gli altri elementi probatori a carico sono sufficienti a sostenere l'impianto accusatorio. Nel caso specifico, anche eliminando l'erronea attribuzione di una minaccia, restavano valide le intercettazioni che provavano il coinvolgimento di esponenti della criminalità organizzata per coartare la vittima.

Un uomo anziano, condannato per truffa aggravata pensione per aver continuato a prelevare la pensione di una persona deceduta con cui conviveva, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'uso continuato della carta di prelievo costituisce un comportamento attivo fraudolento (artifizi e raggiri) e non una mera omissione. Questa condotta, finalizzata a ingannare l'ente pubblico, integra il reato di truffa e non altre fattispecie meno gravi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato personalmente da un imputato avverso una sentenza di patteggiamento. La decisione ribadisce il principio fondamentale secondo cui il ricorso per cassazione, per essere valido, deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un avvocato iscritto all'apposito albo speciale, a pena di inammissibilità. Una semplice delega al deposito non è sufficiente, essendo necessaria una procura speciale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per diversi reati, tra cui tentata estorsione, a causa di un errore nel calcolo della pena. La Corte ha chiarito il metodo corretto per applicare le circostanze aggravanti e la diminuente per il tentativo. Inoltre, ha dichiarato l'improcedibilità di un altro reato a seguito di una successione di leggi penali, applicando la norma più favorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39743/2025, ha annullato con rinvio la condanna di un imputato per un errore nel calcolo della pena relativo al concorso di circostanze aggravanti. La Corte ha stabilito che in presenza di più aggravanti ad effetto speciale, come la recidiva, si applica solo la pena per la circostanza più grave, aumentabile fino a un terzo, e non un cumulo materiale degli aumenti. Gli appelli degli altri due coimputati sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza della Corte di Appello per un vizio di procedura. La notifica del decreto di citazione per il giudizio d'appello è stata effettuata al precedente difensore e non a quello nuovo, violando il termine a comparire di quaranta giorni. Tale errore procedurale, secondo la Suprema Corte, costituisce una nullità che lede il diritto di difesa e impone l'annullamento della decisione impugnata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di tentata estorsione aggravata commessa da due fratelli tramite atti incendiari. La Corte ha annullato la sentenza di condanna, specificando che l'aggravante delle persone riunite richiede la presenza simultanea di almeno due correi al momento della minaccia, non essendo sufficiente una mera successione di atti intimidatori. Tale decisione, estesa anche al coimputato con ricorso inammissibile, apre la via alla prescrizione del reato.