D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4410 del 2025, ha rigettato il ricorso di un Procuratore Generale, confermando che il furto venatorio, se aggravato solo dall'esposizione alla pubblica fede, non è più procedibile d'ufficio ma richiede una querela. La Corte ha chiarito che, a seguito della Riforma Cartabia, l'appartenenza della fauna al patrimonio indisponibile dello Stato non costituisce di per sé un'aggravante autonoma tale da consentire la procedibilità d'ufficio, prevalendo la nuova disciplina sulla procedibilità a querela per l'ipotesi specifica contestata.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello per un imputato, stabilendo la violazione del divieto di reformatio in peius. Il giudice, pur riducendo la pena totale dopo un'assoluzione parziale, aveva illecitamente aumentato la pena per un reato satellite rispetto al primo grado. Per altri due imputati, i ricorsi sono stati rigettati, chiarendo che l'esclusione di un'aggravante non obbliga il giudice a concedere le attenuanti generiche se il diniego si basa su altri elementi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato un appello inammissibile. Il motivo dell'annullamento risiede in un vizio procedurale: la notifica del decreto di citazione per l'udienza d'appello è stata effettuata presso il domicilio eletto (lo studio del difensore) anziché presso il luogo di detenzione dell'imputato, che nel frattempo era stato incarcerato per altra causa. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica imputato detenuto deve sempre avvenire personalmente nel luogo di reclusione, pena la nullità dell'atto e del conseguente giudizio, in quanto tale errore lede il diritto di difesa e di partecipazione al processo.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello avverso una condanna per false dichiarazioni finalizzate al gratuito patrocinio. La sentenza sottolinea che un appello penale inammissibile è tale quando i motivi sono generici, congetturali e non si confrontano criticamente con la motivazione della decisione impugnata. La mera richiesta di rinnovazione istruttoria non è sufficiente a garantire la specificità dell'atto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per un caso di furto venatorio tentato. A seguito della Riforma Cartabia, il Tribunale aveva ritenuto necessaria la querela. La Cassazione ha invece stabilito che il furto di fauna selvatica, in quanto patrimonio indisponibile dello Stato destinato a pubblica utilità, configura un'aggravante che mantiene la procedibilità d'ufficio. La motivazione del giudice di primo grado è stata giudicata carente per non aver considerato la natura pubblicistica del bene sottratto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di improcedibilità per furto di energia elettrica. Il caso verteva sulla mancata querela dopo la Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice di primo grado ha errato a non consentire al Pubblico Ministero di contestare un'aggravante che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio. Questa decisione sottolinea l'importanza del potere del PM di modificare l'accusa in dibattimento per superare l'improcedibilità del furto aggravato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato commesso in un supermercato. La decisione si fonda sulla sopravvenuta procedibilità a querela del reato, introdotta dalla Riforma Cartabia. Poiché le vittime avevano sporto semplice denuncia senza una formale istanza di punizione, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità dell'azione penale per mancanza di querela, assorbendo ogni altra doglianza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il caso riguarda un appello presentato senza un'adeguata dichiarazione di domicilio. La Suprema Corte, richiamando una recente sentenza delle Sezioni Unite, ha stabilito che non è sufficiente una precedente elezione di domicilio se non viene espressamente e specificamente richiamata nell'atto di impugnazione. La mancanza di tale richiamo rende l'appello inammissibile, invalidando qualsiasi successiva doglianza sulla mancata notifica degli atti. La corretta formalizzazione della dichiarazione di domicilio appello è quindi un requisito fondamentale per la validità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato furto aggravato a causa di un sopravvenuto difetto di querela. A seguito della Riforma Cartabia (d.lgs. n. 150/2022), il reato è diventato procedibile solo su querela della persona offesa. Nel caso di specie, la querela presentata da un vicino non è stata ritenuta valida in quanto non proveniente da un soggetto legittimato (proprietario o detentore qualificato del bene). La mancanza di una valida istanza di punizione ha quindi reso l'azione penale improcedibile.