D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ritenuto sussistente l'affectio societatis, ovvero la volontà di far parte del sodalizio, anche se il suo ruolo era principalmente quello di convivente della figura principale, mettendo a disposizione l'abitazione comune come base logistica per lo scambio di droga e denaro.

Un soggetto, già condannato in passato per occupazione abusiva di demanio, viene nuovamente processato e condannato per la stessa condotta. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, specificando che nel caso di reato permanente, la prosecuzione del comportamento illecito dopo la prima condanna definitiva costituisce un fatto nuovo e distinto, per cui non opera il divieto di doppio processo (ne bis in idem).

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto di energia elettrica, se commesso tramite allaccio abusivo alla rete di distribuzione pubblica, costituisce sempre reato aggravato. In questo caso, la procedibilità è d'ufficio e non richiede la querela della società fornitrice. La Corte ha chiarito che è sufficiente la descrizione dei fatti nel capo d'imputazione per considerare contestata l'aggravante della destinazione a pubblico servizio, annullando la decisione di un tribunale che aveva dichiarato l'improcedibilità per tardività della contestazione.

Due agenti di polizia penitenziaria, condannati per percosse a un detenuto, ricorrono in Cassazione sostenendo la remissione tacita della querela per la mancata comparizione della vittima in udienza. La Corte rigetta il ricorso, chiarendo che l'assenza, senza un previo avvertimento formale, non è sufficiente a estinguere il reato. Analizza anche d'ufficio l'illegalità della pena detentiva, ma la conferma per mancato interesse dei ricorrenti a una modifica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di restituzione in termini di un'imputata condannata in assenza. Secondo la Corte, la nomina di un difensore di fiducia e l'elezione di domicilio presso il suo studio impongono all'interessato un dovere di autoresponsabilità, ovvero l'onere di mantenersi informato sull'evoluzione del procedimento, non potendo invocare l'inerzia del legale come scusante per la mancata conoscenza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. La Corte d'Appello aveva respinto l'impugnazione per la mancata allegazione di una nuova elezione di domicilio. La Cassazione ha chiarito che, per l'imputato presente in primo grado, è sufficiente un richiamo espresso e specifico nell'atto di appello a una precedente dichiarazione di domicilio già presente agli atti, senza necessità di depositarne una nuova.

Un uomo è stato condannato in via definitiva per concorso in truffa continuata. La sua carta prepagata era stata utilizzata per ricevere i proventi illeciti di due truffe online. Inutile la sua difesa basata su una presunta fragilità psicologica e sull'estraneità ai fatti. La Cassazione ha confermato che essere il titolare della Postepay su cui viene accreditato il profitto di una truffa costituisce un grave indizio di colpevolezza e fonda la responsabilità per concorso nel reato, salvo prova contraria.

La Cassazione chiarisce le regole per la richiesta di sanzioni sostitutive in appello. Per le sentenze emesse prima della Riforma Cartabia, la richiesta è ammissibile anche se presentata solo nelle conclusioni, annullando la decisione di merito che non aveva valutato l'istanza. Il caso riguardava una condanna per resistenza a pubblico ufficiale.

Un condannato per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti si è visto negare le pene sostitutive a causa del suo curriculum criminale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo il ricorso inammissibile. La sentenza stabilisce che, sebbene i precedenti penali da soli non siano sufficienti per negare il beneficio, il loro numero, la loro natura e la loro vicinanza nel tempo, uniti alla gravità concreta del fatto, possono legittimamente fondare una prognosi negativa sulla rieducazione del condannato e giustificare il mantenimento della pena detentiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del PM contro un'assoluzione per riciclaggio e impiego di beni illeciti. La decisione si fonda sulla mancanza del reato presupposto, in quanto la vendita di petrolio da parte di un governo regionale estero era lecita al momento dei fatti. Viene sottolineata l'importanza del principio di doppia punibilità e i limiti processuali al ricorso contro sentenze di proscioglimento, anche alla luce della Riforma Cartabia.

Un imputato ha impugnato una sentenza di patteggiamento per detenzione di stupefacenti, lamentando la mancata notifica della possibilità di accedere a una pena sostitutiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la disciplina sulla pena sostitutiva patteggiamento ex art. 545-bis c.p.p. si applica solo al giudizio ordinario e non ai riti alternativi. Nel patteggiamento, la sostituzione della pena deve essere oggetto di accordo preventivo tra le parti.

La Cassazione ha confermato una decisione di inammissibilità di un appello perché l'atto non conteneva la necessaria dichiarazione o elezione di domicilio, né un richiamo esplicito a una precedente dichiarazione già presente nel fascicolo. Questa sentenza chiarisce i requisiti formali per un'impugnazione inammissibile secondo la disciplina, ora abrogata, dell'art. 581, comma 1-ter c.p.p., sottolineando che la mera presenza dell'atto non è sufficiente.

La Corte di Cassazione conferma il diniego delle pene sostitutive a un imprenditore condannato per gravi e reiterati reati fiscali. La decisione si fonda sulla valutazione discrezionale del giudice, che ha considerato la personalità del reo, i numerosi precedenti penali e la gravità dei fatti, ritenendolo inaffidabile al rispetto delle prescrizioni di una misura alternativa alla detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti che chiedevano l'applicazione di pene sostitutive al posto della detenzione. La decisione si fonda sulla valutazione della loro 'capacità a delinquere', basata su numerosi precedenti penali, che rende le sanzioni alternative inadeguate a prevenire futuri reati, nonostante le novità introdotte dalla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio stradale a carico di un conducente che, guidando a velocità doppia rispetto al consentito, con patente scaduta e senza assicurazione, ha causato un incidente mortale. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la condotta di guida gravemente imprudente è causa esclusiva dell'evento, escludendo che un presunto errato posizionamento del guard-rail potesse costituire una concausa idonea a mitigare la responsabilità.

Un individuo condannato per spaccio di lieve entità ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la violazione del nuovo termine di comparizione introdotto dalla Riforma Cartabia e la mancanza di prova sull'efficacia drogante della sostanza. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando, sulla base di una recente sentenza delle Sezioni Unite, che il nuovo termine si applica solo alle impugnazioni successive al 1° luglio 2024. Inoltre, ha ribadito che nel rito abbreviato l'efficacia drogante può essere desunta da elementi indiziari, senza necessità di una perizia tecnica.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento perché l'udienza si è tenuta prima dell'orario comunicato alle persone offese, impedendo la loro tempestiva costituzione parte civile. La Corte ha stabilito che anticipare l'udienza viola il diritto di partecipazione e che la successiva riapertura del verbale per ammettere le parti civili è illegittima, poiché il giudice si era già spogliato del potere di decidere. È stato inoltre ribadito l'obbligo di liquidare le spese legali alla parte civile ammessa in un procedimento di patteggiamento.

Un'azienda importa ricambi compatibili per un noto aspirapolvere, venendo condannata per violazione di brevetti. La Cassazione interviene su due fronti: dichiara inammissibile l'appello penale dell'imputato assente per mancanza di procura speciale, ma estingue il reato per prescrizione. Sul piano civile, però, accoglie il ricorso della parte lesa, stabilendo il principio della contraffazione indiretta. Il caso viene rinviato al giudice civile per valutare se la fornitura di componenti destinati a realizzare un'invenzione brevettata costituisca un illecito risarcibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per furto aggravato. La richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta a causa dell'abitualità del comportamento e perché la pena minima per il reato superava la soglia di legge, rendendo inapplicabile il beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. L'imputato sosteneva la necessità della querela dopo la Riforma Cartabia, ma la Corte ha chiarito che la contestazione dell'aggravante della destinazione a pubblico servizio del bene sottratto garantisce la procedibilità d'ufficio, rendendo superflua la querela della persona offesa.