Art. 94, comma 2, decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di misura cautelare per rapina aggravata. La Corte ha confermato che, per l'applicazione di una misura cautelare, è sufficiente una descrizione sommaria del fatto, purché consenta all'indagato di esercitare il proprio diritto di difesa. Inoltre, ha ribadito che il giudizio di legittimità non può comportare una nuova valutazione delle prove, ma solo un controllo sulla logicità della motivazione del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione di un individuo che ha agito come intermediario nel cosiddetto 'cavallo di ritorno'. La sentenza chiarisce che il ruolo di mediatore non è scusabile se non per comprovati motivi di solidarietà, essendo invece un contributo essenziale al compimento del reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, sottolineando che anche un contributo apparentemente secondario può essere fondamentale per l'economia del crimine. La Corte ha inoltre negato le attenuanti del danno di lieve entità, considerando l'impatto complessivo sulla vittima e non solo l'importo economico richiesto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione a carico di un individuo trovato seduto su un ciclomotore rubato. La Corte ha stabilito che la mancata fornitura di qualsiasi spiegazione sulla provenienza del bene costituisce un elemento di prova sufficiente per dimostrare la consapevolezza dell'origine illecita del veicolo, rendendo il ricorso dell'imputato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due indagati contro l'applicazione di misure cautelari. La sentenza chiarisce che l'appello del PM non è una mera copia della richiesta iniziale se confuta in modo specifico le motivazioni del primo giudice, confermando così la legittimità delle misure disposte dal Tribunale del Riesame.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una misura di prevenzione di sorveglianza speciale. Il ricorrente contestava sia vizi procedurali legati alla trattazione scritta, sia la valutazione della sua pericolosità sociale. La Corte ha respinto le censure, ribadendo che l'appello in Cassazione per misure di prevenzione è limitato alla sola violazione di legge e non consente una nuova valutazione dei fatti, a meno che la motivazione non sia totalmente assente o apparente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati. Per una ricorrente, viene negato l'interesse ad impugnare poiché la pena inflitta, sebbene diversa da quella concordata, era più favorevole. Per il secondo, il ricorso contro l'eccessiva severità della pena è rigettato in quanto la decisione del giudice di merito era congruamente motivata e il confronto con la pena di altri coimputati non pertinente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46082/2023, ha chiarito la natura di reato permanente dell'occupazione abusiva di immobili protratta nel tempo. Il caso riguardava un ricorso contro una condanna per tale reato. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la prescrizione decorre dalla cessazione dell'occupazione e non dall'inizio. Ha inoltre confermato la legittimità di subordinare la sospensione condizionale della pena al rilascio dell'immobile, quale misura per eliminare le conseguenze dannose del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per invasione di edifici. La sentenza analizza diversi motivi, tra cui la prescrizione del reato, l'uso di appunti da parte di un testimone in dibattimento e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte ha ritenuto irrilevante la questione sulla prescrizione, legittimo l'uso degli appunti come ausilio alla memoria del teste, e inammissibile un motivo di ricorso sollevato per la prima volta in Cassazione. Infine, ha rilevato la carenza di interesse sul punto della sospensione condizionale, dato che il beneficio era già stato revocato in un altro procedimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44829/2023, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per truffa, confermando il diniego delle attenuanti. La Corte ha chiarito che, ai fini dell'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, il pregiudizio economico deve essere di entità quasi trascurabile. Un danno di 232 euro è stato ritenuto superiore a tale soglia. Inoltre, i precedenti penali specifici sono stati considerati motivo sufficiente per negare le attenuanti generiche, a prescindere da una successiva condotta regolare dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30640/2023, ha annullato con rinvio la decisione di una Corte d'Appello che, pur assolvendo un imputato per vizio totale di mente, gli aveva applicato la misura di sicurezza del ricovero in casa di cura. La Suprema Corte ha ritenuto fondata la censura relativa alla carenza di motivazione sulla scelta della specifica misura di sicurezza, sottolineando che non è sufficiente accertare la pericolosità sociale, ma è necessario giustificare perché quella misura sia la più adeguata rispetto ad altre opzioni, bilanciando esigenze terapeutiche e di controllo.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per rapina. La sentenza sottolinea come la prova del DNA abbia valore di prova piena, rendendo superflui ulteriori elementi. Viene inoltre confermata la legittimità della motivazione che richiama la sentenza di primo grado (doppia conforme) quando l'appello è generico e non presenta nuovi argomenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24532/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il rigetto di una richiesta di incidente probatorio. La difesa sosteneva che il provvedimento fosse un atto abnorme, ma la Corte ha ribadito che tale rigetto rientra nel potere discrezionale del giudice e, secondo un orientamento consolidato, non è impugnabile né ricorribile, in quanto non determina una stasi processuale irrimediabile.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Per uno, ha rigettato il ricorso confermando la pena. Per l'altro, ha annullato la sentenza con rinvio, stabilendo che la Corte d'Appello aveva errato nel non considerare l'effetto estintivo di un precedente affidamento in prova ai fini della valutazione della recidiva. La sentenza sottolinea che una riabilitazione andata a buon fine deve avere conseguenze concrete sulla determinazione della pena.

Un individuo, condannato per ricettazione, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando, tra le altre cose, la mancata valutazione della sua richiesta di sospensione condizionale della pena da parte della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha ritenuto fondato questo specifico motivo, annullando la sentenza su tale punto per totale difetto di motivazione e rinviando il caso per una nuova decisione. La condanna per il reato è invece divenuta definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza che ripristinava la custodia cautelare in carcere per estorsione aggravata. La decisione si fonda sulla sussistenza dell'aggravante mafiosa, che determina una presunzione di pericolosità sociale e rende il carcere l'unica misura adeguata, anche in assenza di una formale accusa di associazione mafiosa. La Corte ha sottolineato che una condanna in primo grado, seppur non definitiva, cristallizza la valutazione sui gravi indizi di colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per truffa. La donna, accusata di essersi finta agente di polizia per farsi accreditare 450 euro su una carta prepagata, ha tentato di ribaltare la condanna sostenendo che un'altra persona fosse la vera responsabile. La Suprema Corte ha stabilito che le sue argomentazioni miravano a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando la decisione dei giudici di merito. Il caso evidenzia come un ricorso inammissibile porti alla conferma della condanna quando le motivazioni sono generiche o tentano di riesaminare il merito della vicenda.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso su un concordato in appello. La Corte di Appello aveva rideterminato la pena come da accordo, ma rigettato la richiesta di sostituzione con l'affidamento in prova. La Suprema Corte conferma che l'affidamento in prova non è una pena sostitutiva e che la richiesta, avanzata solo dal difensore, esulava dall'accordo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un individuo sottoposto a misura cautelare per danneggiamento aggravato. La sentenza chiarisce che per l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso non è necessaria l'appartenenza a un'associazione criminale, ma è sufficiente che la condotta evochi la forza intimidatrice tipica di tali organizzazioni, giustificando così presunzioni più severe in materia di misure cautelari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione parziale di un reato in appello non giustifica una riduzione automatica del risarcimento danni stabilito in primo grado. Nel caso di un imprenditore condannato per omesso versamento di contributi, la Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva ridotto il danno, ripristinando l'importo originario. La motivazione risiede nel fatto che l'imputato non aveva impugnato le statuizioni civili e la riduzione era priva di una valida giustificazione giuridica. Si afferma così il principio per cui il risarcimento danni prescrizione penale segue percorsi distinti e la decisione civile resta valida se non specificamente contestata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione basata su dichiarazioni predibattimentali di un testimone, poi ritrattate in dibattimento. La sentenza ribadisce che le informazioni raccolte durante le indagini possono essere usate solo per valutare la credibilità del teste e non come prova diretta dei fatti, riaffermando il principio che la prova si forma nel contraddittorio processuale.