Art. 92 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

La Corte di Cassazione chiarisce che il subentro del curatore fallimentare in un'azione revocatoria, avviata da un creditore, è un diritto potestativo esercitabile anche in appello. La Corte ha ritenuto irrilevante la precedente inerzia o la diversa posizione processuale assunta dal fallimento in primo grado. La decisione conferma inoltre la revoca di una compravendita immobiliare, basandosi su presunzioni per dimostrare la consapevolezza del terzo acquirente del pregiudizio ai creditori.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini per la denuncia dei vizi in un immobile. In un caso riguardante difetti di costruzione, si è stabilito che il termine di otto giorni per la contestazione decorre non dalla prima percezione del problema, ma dalla data della perizia tecnica che ne accerta causa ed entità. La Corte ha inoltre confermato che una denuncia dei vizi, anche se generica, è sufficiente per interrompere la decadenza, spostando sul venditore l'onere di provare una conoscenza pregressa del difetto da parte dell'acquirente.

In un contenzioso relativo a un contratto d'appalto, il committente, dopo aver perso in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha effettuato una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza pronunciarsi sulle spese, poiché le controparti non si erano formalmente costituite nel procedimento.

Una donna, assolta in sede di revisione dopo un patteggiamento per reati societari, si era vista riconoscere il diritto alla riparazione per errore giudiziario. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice del rinvio non aveva adeguatamente valutato se la condotta della donna, inclusa la scelta del patteggiamento e le sue dichiarazioni, avesse contribuito all'errore con dolo o colpa grave. Il caso è stato rinviato per una nuova e più approfondita analisi del comportamento dell'imputata.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della compensazione spese legali. Anche se un'opposizione viene accolta, il giudice di merito non può compensare le spese basandosi su ragioni non previste dalla legge, come la conformità a protocolli locali o la mancata costituzione della controparte. La Corte ribadisce che la vittoria, anche parziale su un'unica domanda, impone di regola la condanna della parte soccombente al pagamento delle spese.

Un cittadino ottiene l'accoglimento totale di un ricorso, ma il Tribunale dispone la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione annulla la decisione, ribadendo che la compensazione spese legali è un'eccezione che richiede motivazioni specifiche e rigorose, come la novità assoluta della questione, e non può essere giustificata in modo astratto.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società di trasporti, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito la legittimità di azioni giudiziarie separate per crediti maturati in periodi diversi, escludendo l'ipotesi di un abusivo frazionamento del credito. Inoltre, ha confermato il diritto di alcuni lavoratori all'indennità di trasferta, negando la validità di una presunta prassi aziendale contraria al contratto collettivo.

Un lavoratore si è visto negare il pagamento del TFR dal Fondo di Garanzia TFR dopo il fallimento della sua azienda, poiché il rapporto di lavoro era proseguito con una società cessionaria. La Corte d'Appello ha stabilito che, non essendoci stata cessazione del rapporto, il TFR non era esigibile e quindi il Fondo non era tenuto a intervenire. Il procedimento in Cassazione si è poi estinto per rinuncia del lavoratore al ricorso.

Una lavoratrice si è rivolta alla Cassazione per ottenere il TFR dal Fondo di Garanzia INPS dopo il fallimento del suo datore di lavoro originario, nonostante il rapporto di lavoro fosse proseguito con un'altra società a seguito di cessione d'azienda. La Corte d'Appello aveva negato il diritto, ritenendo il TFR non ancora esigibile. Prima della decisione, la lavoratrice ha rinunciato al ricorso, portando la Cassazione a dichiarare l'estinzione del giudizio e a compensare le spese legali data la complessità della materia.

Un lavoratore, dopo una cessione di ramo d'azienda, ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR dell'INPS. La richiesta è stata respinta in appello poiché il rapporto di lavoro non era cessato. Il lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, ma ha successivamente rinunciato, portando la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio e a compensare le spese legali data la complessità della materia.

Una lavoratrice ha citato in giudizio l'ente previdenziale per ottenere il pagamento del TFR dal Fondo di Garanzia TFR dopo il fallimento del suo datore di lavoro. La Corte d'Appello ha respinto la domanda perché il rapporto di lavoro era proseguito con una nuova società a seguito di una cessione di ramo d'azienda, rendendo il TFR non ancora esigibile. La lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione ma vi ha poi rinunciato, determinando l'estinzione del procedimento.

Un lavoratore ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per ottenere il risarcimento del danno derivante da un'omissione contributiva per il periodo dal 1983 al 2006. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha chiarito un punto fondamentale sulla successione tra enti: la nuova Azienda Sanitaria (ASL) non possiede la legittimazione passiva per rispondere dei debiti delle vecchie Unità Sanitarie Locali (USL) maturati prima del 31 dicembre 1994. Di conseguenza, la domanda del lavoratore è stata rigettata per il periodo antecedente a tale data.

Una lavoratrice ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale per ottenere il risarcimento del danno derivante da contributi previdenziali non versati tra il 1987 e il 1995. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della legittimazione passiva ASL, stabilendo che le nuove Aziende non rispondono dei debiti maturati dalle vecchie USL prima del 31 dicembre 1994. Di conseguenza, la domanda della lavoratrice è stata rigettata per il periodo in questione.

Una psicologa ha citato un'Azienda Sanitaria Locale per il risarcimento del danno da omessi contributi previdenziali relativi al periodo 1987-1995, quando era in servizio presso la soppressa Unità Sanitaria. La Corte di Cassazione ha stabilito il difetto di legittimazione passiva ASL per i debiti sorti prima del 31 dicembre 1994, attribuendo la responsabilità alle gestioni liquidatorie regionali. La domanda della lavoratrice contro l'Azienda è stata quindi rigettata per tale periodo.

Una professionista ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'omesso versamento di contributi previdenziali relativi al periodo 1987-1995, quando operava la precedente Unità Sanitaria Locale (USL). La Corte di Cassazione ha stabilito che la legittimazione passiva ASL non sussiste per i debiti maturati prima del 31 dicembre 1994. Per tale periodo, la responsabilità ricade sulle Regioni attraverso le apposite gestioni liquidatorie. Di conseguenza, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso dell'ASL, rigettando la domanda della lavoratrice per il periodo fino al 1994.

Un'agenzia di riscossione ha richiesto l'ammissione dei propri crediti, inclusi gli interessi di mora, con privilegio nello stato passivo di un fallimento. Il tribunale aveva ammesso gli interessi solo in via chirografaria, ritenendo la domanda per gli interessi con privilegio troppo generica. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che la domanda è sufficientemente specifica se i documenti allegati, come gli estratti di ruolo, contengono tutti gli elementi necessari per un semplice calcolo matematico dell'importo dovuto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Società di Riscossione contro la decisione di un tribunale che negava il privilegio ai crediti per interessi di mora in una procedura fallimentare. Il tribunale aveva ritenuto la domanda troppo generica. La Cassazione ha stabilito che, per gli interessi privilegiati fallimento, la documentazione allegata (estratti di ruolo) è sufficiente per determinare il credito, rendendo illogico negare il privilegio per indeterminatezza dopo aver ammesso lo stesso importo al chirografo.

Un agente della riscossione ha impugnato una decisione che negava l'ammissione al passivo di un credito residuo da cartella parzialmente annullata e il privilegio sugli interessi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il credito residuo è valido e che la domanda di insinuazione passivo per gli interessi era sufficientemente determinata grazie ai documenti allegati. La Corte ha chiarito che l'annullamento parziale non inficia l'intera cartella e che l'estratto di ruolo è sufficiente per l'ammissione.

Un automobilista ha ricevuto una sanzione per non aver comunicato i dati del conducente di un veicolo multato. L'automobilista, però, aveva impugnato la multa originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di comunicazione dati conducente è sospeso fino alla conclusione del ricorso contro la multa principale. Poiché la multa originaria è stata annullata, è venuto meno il presupposto per la seconda sanzione, che è stata anch'essa annullata.

Un'agenzia di riscossione si è opposta alla decisione di un tribunale fallimentare che aveva ammesso gli interessi sul suo credito come chirografari anziché privilegiati, a causa di una presunta carenza di dettagli nella domanda di insinuazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per il riconoscimento del privilegio interessi fiscali non è necessaria una specificazione analitica del calcolo, essendo sufficiente fornire la documentazione da cui si possono desumere gli elementi per l'applicazione delle norme di legge. Il giudice può e deve verificare d'ufficio la spettanza del privilegio sulla base delle leggi che ne regolano decorrenza e misura.