Art. 92 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato un assegno di mantenimento di 800 euro mensili a favore di una moglie. Il marito aveva contestato la decisione, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. I giudici hanno ritenuto corretto l'aumento dell'assegno basandosi sulla notevole differenza di reddito tra i coniugi, sull'alto tenore di vita goduto durante il matrimonio (con viaggi di lusso) e sui redditi extra, non dichiarati, percepiti dal marito. La Corte ha stabilito che il marito cercava solo di ridiscutere i fatti, cosa non permessa in sede di legittimità, confermando così la decisione precedente.

Un complesso caso di diffamazione a mezzo stampa, originato da articoli del 1995, pone una cruciale questione sulla prescrizione del danno da reato. Dopo che i tribunali di merito hanno dichiarato prescritto il diritto al risarcimento, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione. Il caso è stato rinviato in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite per dirimere i complessi rapporti tra la prescrizione civile e quella penale, in particolare riguardo agli effetti interruttivi e sospensivi nel processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la presenza di una difformità dell'immobile locato non autorizza automaticamente il conduttore a sospendere il pagamento del canone. Tale sospensione è legittima solo se l'inadempimento del locatore è così grave da rendere la proprietà totalmente inutilizzabile per lo scopo pattuito. Nel caso specifico, un conduttore aveva smesso di pagare l'affitto di un locale destinato a pescheria a causa di presunte irregolarità edilizie, ma non ha dimostrato l'impossibilità assoluta di utilizzare l'immobile. La Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una compagnia energetica, confermando il suo obbligo di restituire le somme versate da un'azienda cliente a titolo di addizionale sulle accise sull'energia elettrica. La decisione si fonda sulla recente dichiarazione di incostituzionalità della norma impositiva, che ha reso il pagamento un indebito oggettivo. La Corte ha stabilito che, a seguito della pronuncia della Corte Costituzionale, il presupposto per l'imposta è venuto meno retroattivamente, giustificando la richiesta di rimborso accise energia.

Un ex dipendente ha richiesto il riconoscimento della qualifica dirigenziale e il risarcimento per demansionamento. La Corte d'Appello ha respinto le sue domande, non ritenendo provate le mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile, ribadendo che la valutazione delle prove testimoniali spetta ai giudici di merito e non può essere riconsiderata in sede di legittimità. Anche il ricorso dell'azienda è stato dichiarato inammissibile.

Un contribuente vinceva una causa contro l'Agenzia delle Entrate Riscossione a causa di un errore di notifica. La Corte d'Appello, pur confermando la vittoria, disponeva la compensazione spese legali. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la compensazione è ammessa solo per 'gravi ed eccezionali ragioni', tra cui non rientra un errore dell'ente impositore. Inoltre, il giudice d'appello non può modificare la condanna alle spese del primo grado se non specificamente impugnata.

La Corte di Cassazione chiarisce che per i contratti di locazione stipulati prima della legge 431/1998, la richiesta scritta annuale per l'aggiornamento ISTAT del canone rimane un requisito fondamentale. Il pagamento spontaneo da parte del conduttore non sana l'omissione della richiesta da parte del locatore. La Corte ha rigettato sia il ricorso del proprietario, che contestava la necessità della richiesta, sia quello degli inquilini, relativo ad altre questioni, confermando la decisione della Corte d'Appello e compensando le spese per soccombenza reciproca.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché depositato tardivamente. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: nei procedimenti di opposizione all'esecuzione, non si applica la sospensione feriale dei termini. Il caso riguardava dei creditori che, dopo aver ottenuto una condanna contro una società poi estinta, avevano agito contro gli ex soci. Questi ultimi si erano opposti all'esecuzione e il ricorso dei creditori contro la loro vittoria è stato giudicato tardivo proprio per l'errato calcolo dei termini, che non dovevano tener conto della pausa estiva.

Un contribuente ha contestato una intimazione di pagamento, sostenendo che la cartella esattoriale presupposta fosse stata notificata in modo irregolare (a mano anziché tramite PEC obbligatoria). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che tale irregolarità costituisce una nullità sanabile e non una inesistenza. Poiché il contribuente aveva effettuato pagamenti parziali dopo aver ricevuto l'atto, ha dimostrato di averne avuto conoscenza. Questo 'raggiungimento dello scopo' ha sanato il vizio di notifica, rendendo la pretesa fiscale definitiva.

Un debitore, sotto indagine penale, vende tutti i suoi beni al figlio e alla nuora. Gli eredi della vittima del reato per cui il debitore è indagato agiscono con successo tramite un'azione revocatoria. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile, poiché il rapporto di parentela e altre circostanze erano sufficienti a dimostrare la consapevolezza degli acquirenti dell'intento fraudolento.

Un condominio vince una causa tributaria ma i giudici di merito dispongono la compensazione delle spese legali. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo che la compensazione spese legali è possibile solo per ragioni gravi ed eccezionali, non per il solo modesto valore della controversia, quando una parte è totalmente vittoriosa.

Un committente ha citato in giudizio una società di ingegneria per l'errata collocazione di un impianto fotovoltaico, che sconfinava su un terreno vicino. Nonostante la Corte d'Appello avesse riconosciuto l'errore professionale, la richiesta di risarcimento è stata respinta in ogni grado di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che il danneggiato non aveva adempiuto al proprio onere della prova, non fornendo alcuna documentazione (fatture, bonifici) che attestasse le spese effettivamente sostenute per lo spostamento dell'impianto, ma solo un preventivo non firmato.

Un contribuente vince una causa contro l'Agente della Riscossione ma il giudice di secondo grado liquida spese legali simboliche. La Corte di Cassazione interviene, cassa la sentenza e stabilisce che la liquidazione spese legali deve obbligatoriamente rispettare i parametri minimi previsti dalla legge, procedendo a ricalcolare i compensi dovuti in base al valore della causa.

Un contribuente vince una causa contro una pretesa tributaria prescritta, ma i giudici di merito dispongono la compensazione spese. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione e affermando che la parte totalmente vittoriosa ha diritto al rimborso delle spese legali. La compensazione spese è un'eccezione che richiede 'gravi ed eccezionali ragioni', e il mancato pagamento di un tributo poi rivelatosi non dovuto non rientra tra queste.

Un contribuente impugna avvisi di accertamento per la tassa sui rifiuti basati su una superficie errata (200 mq invece di 88 mq). Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione stabilisce che la semplice riduzione quantitativa della pretesa del Comune non giustifica la compensazione spese processuali. La Corte, ritenendo il Comune sostanzialmente soccombente, lo condanna al pagamento di tutte le spese legali dei vari gradi di giudizio.

Un contribuente, pur vincendo una causa tributaria in appello, si è visto compensare le spese legali. Ha quindi fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la motivazione del giudice fosse insufficiente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il suo potere di controllo sulla decisione di compensazione spese di lite è limitato. È sufficiente che il giudice di merito fornisca una motivazione non meramente apparente o illogica, come la complessità del caso, per rendere la decisione legittima.

Una lavoratrice si dimette invocando le dimissioni per giusta causa. Il Tribunale le riconosce il diritto all'indennità, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione. La Corte di Cassazione interviene, dichiarando inammissibile il ricorso della lavoratrice per un errore formale nella sua presentazione e, al contempo, facendo chiarezza sui principi che regolano la compensazione delle spese legali quando una sentenza viene parzialmente modificata in appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un appello tributario non può essere dichiarato inammissibile per genericità se l'Amministrazione Finanziaria si limita a riproporre le stesse argomentazioni del primo grado. Questo perché l'appello ha un carattere devolutivo pieno, finalizzato a un riesame completo del merito della causa e non solo al controllo dei vizi della sentenza. La Corte ha quindi cassato la decisione di merito che aveva ritenuto l'atto d'appello inammissibile, rinviando la causa al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34638/2025, ha chiarito un punto cruciale sulla specificità dei motivi di appello nel processo tributario. La Corte ha stabilito che un appello non è inammissibile se l'Amministrazione Finanziaria si limita a riproporre le stesse ragioni già esposte in primo grado. Questo perché l'appello tributario ha un carattere devolutivo pieno, mirando a un riesame completo del merito della causa e non solo al controllo dei vizi della prima sentenza. La Cassazione ha quindi annullato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva erroneamente dichiarato generico l'atto d'appello, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un utente, accusato di furto di energia da una società fornitrice, ha intentato una causa per danni dopo l'archiviazione del procedimento penale a suo carico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che una denuncia infondata non genera automaticamente diritto al risarcimento. È indispensabile provare l'intento doloso (malafede) del denunciante, un onere probatorio ben più gravoso della semplice colpa. La Corte ha inoltre confermato che gli ispettori delle società energetiche agiscono come incaricati di pubblico servizio.