Art. 91 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Penale

Due imputati, dopo essere stati assolti, si vedono negare dalla Corte d'Appello la correzione di una sentenza per ottenere il rimborso delle spese legali dalla parte civile. La loro richiesta era basata su una formula generica. La Cassazione conferma la decisione: la **rifusione spese legali imputato assolto** non è automatica. L'imputato deve presentare una richiesta esplicita e non una generica dicitura 'con tutti gli effetti di legge'. L'assoluzione non garantisce di per sé il rimborso se la domanda non è formulata correttamente. La Corte ha quindi rigettato il ricorso degli imputati, che non otterranno il rimborso e dovranno pagare le spese del giudizio di Cassazione.

Un imputato, condannato per più reati, ricorre in Cassazione contro la condanna al pagamento delle spese legali dopo essere stato assolto da uno dei capi d'imputazione in sede di rinvio. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che il criterio per la ripartizione delle spese è quello della soccombenza globale, basato sull'esito complessivo dell'intero giudizio e non sulle singole fasi processuali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35801/2024, ha chiarito un importante principio in materia di spese parte civile. Un amministratore, condannato per reati ambientali legati alla mancata bonifica di un tetto in amianto, era stato erroneamente obbligato a pagare le spese legali della parte civile, nonostante la richiesta di risarcimento di quest'ultima fosse stata respinta. La Suprema Corte ha annullato questa parte della sentenza, stabilendo che se la domanda di risarcimento della parte civile viene rigettata, l'imputato non è tenuto a sostenerne i costi, in applicazione del principio di soccombenza.

La Cassazione chiarisce il tema delle spese legali della parte civile. Se l'appello penale è proposto solo dal Pubblico Ministero e viene rigettato, l'imputato non è tenuto a rimborsare le spese legali della parte civile per il grado di appello. La Corte ha annullato la condanna alle spese, applicando il principio di soccombenza, poiché l'imputato non era la parte soccombente nel giudizio di secondo grado.