Art. 91 Codice di Procedura Civile

Un automobilista, funzionario doganale, ha affiancato un motociclista fermo alle strisce pedonali, impedendogli di rientrare in carreggiata e costringendolo a seguirlo in dogana per farlo perquisire. Dopo l'assoluzione in sede penale, la Cassazione ha rinviato la causa al giudice civile. Il Tribunale ha accertato la responsabilità aquiliana del funzionario, condannandolo a risarcire il danno morale con duemila euro e a pagare le spese legali di tutti i gradi di giudizio. La Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il giudice civile valuta i fatti in modo autonomo e decide sulle spese dell'intero processo in base all'esito globale.

Il Lavoratore, dipendente di un Comune, ha chiesto il riconoscimento di un'indennità per alta professionalità. Dopo il rigetto nei primi due gradi, ha fatto ricorso in Cassazione contestando principalmente la condanna al pagamento del contributo unificato, sostenendo di averlo già versato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le controversie sul contributo unificato spettano alla giurisdizione del giudice tributario e che il giudice ordinario non ha alcun potere in merito. L'eventuale errore nella sentenza di primo grado costituisce un semplice refuso, correggibile con la procedura di correzione dell'errore materiale, e non può essere impugnato in Cassazione. Il Lavoratore perde la causa e viene condannato alle spese.

Un Comune, creditore verso un cittadino condannato per danno erariale, ha promosso un'azione revocatoria contro le donazioni fatte da quest'ultimo alla propria famiglia. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, condannando i familiari e il debitore al pagamento delle spese legali, nonostante la contumacia del debitore. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei familiari. La Corte ha chiarito che la compensazione delle spese processuali rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile. Inoltre, la condanna alle spese colpisce anche il contumace, poiché il criterio fondamentale della soccombenza è l'aver dato causa al giudizio non adempiendo spontaneamente al debito.

I Ricorrenti hanno presentato una formale dichiarazione di rinuncia agli atti, manifestando la perdita di interesse alla decisione della Corte di Cassazione. La Controricorrente non ha aderito formalmente a tale rinuncia. La Suprema Corte ha stabilito che la perdita di interesse determina l'inammissibilità del ricorso, comportando la condanna dei Ricorrenti al pagamento delle spese di lite. Tuttavia, trattandosi di una rinuncia al ricorso in Cassazione che configura un'inammissibilità sopravvenuta, i giudici hanno escluso l'obbligo di versare il cosiddetto doppio contributo unificato. Di conseguenza, i Ricorrenti perdono la causa e devono rimborsare le spese legali alla controparte, ma evitano la sanzione tributaria aggiuntiva.

Un funzionario pubblico propone un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione che lo aveva condannato a pagare le spese legali in favore dell'Ente Pubblico. Il ricorrente sostiene che i giudici abbiano commesso un errore di fatto, ignorando la notifica del ricorso principale effettuata tramite PEC. Tale omissione ha portato a ritenere tempestivo il controricorso dell'Ente, che era invece tardivo e quindi inammissibile. La Corte di Cassazione, rilevando la delicatezza della questione processuale, ha stabilito che non vi fossero i presupposti per una decisione immediata in camera di consiglio. Di conseguenza, ha rimesso la causa alla pubblica udienza davanti alla Quarta Sezione per una trattazione approfondita.

Un cittadino ha ottenuto un equo indennizzo per l'eccessiva durata di un processo civile. Tuttavia, ha contestato la decisione del giudice di liquidare solo 250 euro per le spese legali della prima fase, chiedendo l'applicazione delle tariffe per le cause ordinarie. La Corte d'Appello ha respinto l'opposizione, condannando il cittadino a pagare oltre mille euro di spese legali a favore del Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha chiarito che per la prima fase, svolta senza contraddittorio, si applicano correttamente le tariffe dei procedimenti monitori. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso sul calcolo delle spese dell'opposizione: poiché il valore effettivo della lite era di soli 260 euro, la condanna alle spese contro il cittadino è stata drasticamente ridotta a 286 euro.

Un cittadino ha ottenuto un equo indennizzo legge Pinto per l'eccessiva durata di un processo civile, ma ha contestato la liquidazione delle spese legali della fase iniziale, ritenendole troppo basse, e quelle della fase di opposizione, giudicate eccessive. La Corte d'Appello ha respinto l'opposizione, condannando il cittadino a pagare oltre mille euro di spese al Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del cittadino. I giudici hanno confermato la correttezza delle tariffe applicate per la fase iniziale (procedimento monitorio), ma hanno ridotto drasticamente le spese dovute al Ministero per la fase di opposizione. Poiché il valore effettivo della contestazione era di soli 260 euro, la Cassazione ha rideterminato le spese a carico del cittadino in soli 286 euro, applicando lo scaglione corretto.

Un avvocato ha chiesto il pagamento di oltre quattromila euro a una cliente per prestazioni professionali. Il Tribunale ha ridotto il debito reale a soli 298 euro, decidendo però di compensare le spese legali. La cliente ha fatto ricorso in Cassazione evidenziando che l'avvocato aveva rifiutato una sua proposta conciliativa di 300 euro formulata in udienza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il rifiuto ingiustificato di una proposta conciliativa pari o superiore alla somma poi riconosciuta dal giudice deve comportare la condanna alle spese per la parte che ha rifiutato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un aspirante studente chiede il risarcimento dei danni all'Università per la mancata attivazione di un master a cui si era iscritto. I giudici di merito respingono la domanda e lo condannano a pagare le spese legali. Lo studente ricorre in Cassazione, sostenendo che il rigetto delle eccezioni preliminari dell'ateneo e della sua richiesta per lite temeraria configurasse una soccombenza reciproca, tale da giustificare la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. La Corte chiarisce che il rigetto di eccezioni preliminari o di domande accessorie non costituisce soccombenza reciproca se una parte vince totalmente nel merito. Lo studente perde definitivamente e deve pagare le spese di giudizio.

Un'azienda edile innalza il livello del terreno confinante e costruisce un muro di cinta alto 5 metri, recintando un'area su cui grava una servitù di passaggio a favore della società vicina. Quest'ultima agisce in giudizio chiedendo la demolizione del muro e il ripristino del terreno originario. La Corte d'Appello accoglie la domanda. La Cassazione conferma la decisione sul ripristino dello stato dei luoghi, respingendo le difese dell'azienda che invocava un semplice risarcimento monetario. Tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso dell'azienda solo per la mancata regolamentazione delle spese legali tra quest'ultima e un'acquirente terza. Vince il proprietario del fondo dominante: l'azienda deve ripristinare il passaggio.

Un proprietario ha subito gravi danni al proprio immobile a causa dei lavori di scavo e trivellazione per la costruzione di una terza corsia autostradale. Il tribunale ha inizialmente condannato in solido sia la società autostradale committente sia l'impresa esecutrice. In appello, la responsabilità della società committente è stata esclusa, lasciando l'obbligo risarcitorio solo in capo all'impresa appaltatrice. Tuttavia, i giudici d'appello hanno dimenticato di regolare le spese legali tra il proprietario e l'impresa. La Corte di Cassazione, confermando l'esclusione della responsabilità della committente, ha accolto il ricorso del proprietario sul punto delle spese. Decidendo nel merito, ha condannato l'impresa a rimborsare al proprietario le spese del giudizio di appello. La vicenda chiarisce i limiti del risarcimento danni da appalto e l'obbligo del giudice di statuire sempre sulle spese di lite.

Un condomino impugna due delibere assembleari e vince la causa. Tuttavia, il Giudice di pace decide per la compensazione delle spese di lite a causa della novità della questione. Il condomino fa appello contestando questa scelta, ma il Tribunale conferma la decisione integrando la motivazione con l'incertezza giurisprudenziale sul tema. Il condomino ricorre quindi in Cassazione, sostenendo che il giudice d'appello non potesse modificare d'ufficio le ragioni della compensazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che il giudice di secondo grado ha il potere di correggere e integrare, anche d'ufficio, i motivi posti alla base della compensazione delle spese di lite decisa in primo grado, purché rimanga nei limiti delle questioni sollevate dalle parti.

Il Proprietario del Fondo Intercluso ha richiesto la costituzione di una servitù coattiva di passaggio sul terreno confinante per raggiungere la strada pubblica. Il Proprietario del Fondo Servente si è opposto, avendo avviato la costruzione di un fabbricato sull'area interessata in forza di una concessione edilizia ottenuta durante la causa. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta del passaggio coattivo, confermando che l'esenzione prevista per case, cortili e giardini si applica anche alle aree con destinazione edificatoria futura o potenziale, a nulla rilevando che i lavori siano iniziati dopo l'avvio del giudizio. Il Proprietario del Fondo Servente ha vinto la causa, ottenendo anche la corretta liquidazione delle spese legali a carico della controparte.

Un professionista interviene in un giudizio di opposizione a precetto a sostegno del creditore principale. A seguito della revoca del titolo esecutivo, la Corte d'Appello accoglie l'opposizione del debitore e dispone la condanna alle spese di lite in solido a carico del creditore e del terzo interveniente. Quest'ultimo propone ricorso per revocazione, ritenendo errata la propria qualificazione come interveniente "ad adiuvandum" e la conseguente condanna. La Corte d'Appello dichiara inammissibile la revocazione. La Corte di Cassazione, riuniti i ricorsi, conferma la decisione: l'errata qualificazione dell'intervento e la ripartizione delle spese costituiscono un errore di giudizio (di diritto) e non un errore di fatto, escludendo così il rimedio della revocazione. L'interveniente perde definitivamente la causa.

Una cittadina ha chiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo. Ottenuto l'indennizzo, ha contestato la liquidazione delle spese processuali ritenendola insufficiente. La Corte d'Appello ha rideterminato le spese, ma la ricorrente ha impugnato la decisione in Cassazione sollevando ben undici motivi, tra cui la mancata concessione della maggiorazione per il deposito telematico e l'errata distrazione delle spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la liquidazione delle spese processuali rientra nella discrezionalità del giudice di merito e che la dicitura 'oltre accessori di legge' comprende automaticamente spese generali, IVA e previdenza. Inoltre, per gli errori sulla distrazione delle spese, il rimedio corretto è la correzione di errore materiale e non il ricorso ordinario. La ricorrente è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'INPS ha richiesto a un'albergatrice il pagamento dei contributi previdenziali per l'attività lavorativa svolta dal nipote come cuoco presso la sua struttura. L'albergatrice si è opposta, sostenendo che si trattasse di una collaborazione familiare gratuita e occasionale. La Corte d'Appello ha invece accertato l'habitualità e la prevalenza della prestazione lavorativa del nipote, escludendo la gratuità e confermando l'obbligo di iscrizione alla gestione commercianti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'albergatrice, confermando che le prove raccolte dagli ispettori e l'estratto contributivo dimostravano un impegno professionale continuo. Di conseguenza, l'albergatrice è stata condannata a pagare i contributi richiesti e le spese di giudizio.

Una cittadina ha chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un precedente processo. Il giudizio per ottenere questo indennizzo è durato a sua volta troppo a lungo, precisamente cinque anni e sei mesi. Detratto il tempo considerato ragionevole, il ritardo effettivo è stato di trentasei mesi. La Corte d'Appello ha però calcolato erroneamente un ritardo di soli due anni, riducendo l'indennizzo spettante. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cittadina, stabilendo che la frazione di anno superiore a sei mesi va calcolata come anno intero. Di conseguenza, la Cassazione ha rideterminato l'indennizzo a favore della cittadina, condannando il Ministero della Giustizia a pagare la somma corretta e le spese di giudizio.

Una cittadina ha chiesto l'indennizzo per l'irragionevole durata di un processo. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto all'equo indennizzo, ma ha liquidato le spese legali in misura inferiore ai minimi di legge. La ricorrente si è rivolta alla Corte di Cassazione lamentando, tra i vari motivi, la violazione dei minimi tariffari previsti dal decreto ministeriale per lo scaglione di riferimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso su questo specifico punto, stabilendo che il giudice non può liquidare compensi inferiori ai limiti minimi inderogabili. Di conseguenza, la Cassazione ha rideterminato le spese di merito a favore del difensore della cittadina, condannando il Ministero della Giustizia a pagare l'importo corretto.

Due cittadine hanno ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. Il Ministero della Giustizia si è opposto inutilmente. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero a pagare le spese legali, dichiarando di applicare i minimi tariffari vigenti, ma ha liquidato una cifra inferiore alla soglia di legge per lo scaglione di riferimento. Le cittadine si sono rivolte alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, confermando che il giudice non può scendere sotto i minimi tariffari forensi stabiliti dal decreto ministeriale se dichiara di volerli applicare. La Cassazione ha quindi rideterminato l'importo dei compensi, aumentandolo a favore del difensore delle cittadine.

Una società ha richiesto alla Corte d'Appello la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente sentenza. La controparte si è opposta e il giudice, nel rigettare l'istanza, ha condannato la società richiedente a pagare le spese legali. La Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il procedimento di correzione errore materiale ha natura amministrativa e non contenziosa. Di conseguenza, in questo tipo di giudizio non esiste una vera e propria parte sconfitta e il giudice non può mai condannare una parte al pagamento delle spese processuali, anche se la controparte si è costituita per opporsi alla richiesta. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna alle spese.