Art. 91 Codice di Procedura Civile

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e le relative cartelle esattoriali. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello dell'ente della riscossione e quello incidentale del cittadino sulle spese di primo grado, liquidando poi le spese del secondo grado in modo forfettario e sotto i minimi di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando un vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello non hanno spiegato le ragioni del rigetto né specificato la normativa applicata. Inoltre, la liquidazione delle spese deve avvenire per singole fasi processuali, rispettando i minimi tariffari inderogabili. La sentenza è stata annullata con rinvio ad altra sezione.

Una creditrice ha avviato un pignoramento presso terzi bloccando i conti correnti del debitore presso una banca. Il debitore ha proposto un'opposizione all'esecuzione, accolta in primo grado senza però coinvolgere la banca nel giudizio. La Corte d'Appello ha dichiarato nullo il primo grado per mancata integrazione del contraddittorio nei confronti della banca. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo il principio fondamentale secondo cui, nei giudizi di opposizione all'esecuzione relativi a un pignoramento presso terzi, la banca (terzo pignorato) è sempre un litisconsorte necessario. Di conseguenza, il ricorso del debitore è stato rigettato e la causa dovrà ricominciare da capo in primo grado con la partecipazione della banca.

Il Proprietario dell'Immobile ha richiesto il risarcimento dei danni da infiltrazioni d'acqua provenienti dagli appartamenti sovrastanti. In appello, il giudice ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti della Compagnia Assicuratrice, chiamata in causa da una delle parti. Poiché nessuno ha provveduto a notificare l'atto nei termini, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. Il Proprietario dell'Immobile ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver inviato l'atto e lamentando un errore telematico, oltre a contestare la condanna alle spese. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: l'onere di effettuare l'integrazione del contraddittorio grava interamente sull'appellante per evitare l'inammissibilità. Di conseguenza, chi non adempie perde la causa ed è tenuto a pagare le spese legali in base al principio di soccombenza.

Un avvocato ha chiesto il pagamento di oltre milleottocento euro per aver svolto l'attività di sostituto d'udienza su incarico di un collega. Il professionista sosteneva di aver svolto anche approfondimenti di studio e ricerche giurisprudenziali. I giudici di merito hanno però riconosciuto solo una somma minima per la semplice presenza, ritenendo che i compiti extra non fossero stati richiesti. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il sostituto d'udienza ha diritto al compenso solo per l'attività effettivamente delegata e concordata. Le attività spontanee non concordate non danno diritto a un compenso autonomo. Di conseguenza, il ricorso dell'avvocato è stato respinto.

Una creditrice, socia di una s.r.l., propone opposizione allo stato passivo del fallimento dell'acquirente di un immobile, chiedendo l'ammissione di un ingente credito derivante da un'azione revocatoria vinta. Il Tribunale accoglie la domanda solo per una minima parte, ma condanna l'opponente a pagare metà delle spese legali. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, stabilisce che in caso di accoglimento parziale della domanda si configura una soccombenza reciproca. Di conseguenza, la parte parzialmente vittoriosa non può mai essere condannata al pagamento delle spese processuali, che vanno invece interamente compensate tra le parti.

Gli eredi di una donna deceduta a causa del crollo di un muro di contenimento, provocato dall'esondazione di un torrente ostruito, hanno citato in giudizio il Comune e il Consorzio di Bonifica per ottenere il risarcimento dei danni. Il Tribunale di Latina si era dichiarato incompetente a favore del Tribunale Regionale delle Acque Pubbliche. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dei familiari, ha stabilito che la competenza spetta al giudice ordinario. La Corte ha chiarito che la Competenza Tribunale Acque Pubbliche si attiva solo se il danno dipende direttamente da scelte di governo delle acque o da opere idrauliche. Nel caso di specie, l'evento è derivato dalla semplice incuria e inazione dell'amministrazione nella manutenzione del torrente naturale, concausata da piogge eccezionali. Di conseguenza, la causa deve essere decisa dal Tribunale ordinario di Latina.

Una società di riscossione ha impugnato la decisione che la condannava a pagare le spese di giudizio a una contribuente. La controversia originaria riguardava alcune ingiunzioni per il bollo auto, poi annullate dalla stessa società in autotutela durante la mediazione obbligatoria. Nonostante l'annullamento avesse estinto il debito, i giudici di merito avevano comunque addebitato le spese legali al concessionario. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha ritenuto indispensabile acquisire il fascicolo del processo di merito per valutare correttamente la questione delle spese giudiziali in autotutela. Di conseguenza, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, ordinando alla cancelleria il recupero dei documenti necessari prima di emettere una decisione definitiva.

Il Concessionario della Riscossione ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che lo ha condannato al pagamento delle spese di giudizio in favore della Contribuente. La controversia originaria riguardava alcune ingiunzioni di pagamento per la tassa automobilistica, successivamente annullate in autotutela dal Concessionario stesso. Questo annullamento era avvenuto durante la procedura di mediazione tributaria, portando alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. La Corte di Cassazione, ritenendo indispensabile esaminare i documenti dei precedenti gradi di giudizio, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questo provvedimento, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo di merito, rimandando la decisione finale sulla ripartizione delle spese processuali.

Un proprietario richiede il risarcimento danni per infiltrazioni di acqua e liquami provenienti dalla rete fognaria gestita da un'azienda pubblica. Il Tribunale riduce la quantificazione del danno ed esclude il risarcimento per il mancato godimento dell'immobile, ritenendo che tale voce non possa essere considerata un danno implicito senza prove concrete. Il proprietario ricorre in Cassazione contestando la riduzione del danno e la compensazione delle spese di lite. La Suprema Corte, rilevando la pendenza di una questione analoga davanti alle Sezioni Unite sulla risarcibilità del danno da mancato godimento, decide di rinviare la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia chiarificatrice.

Un Ente Pubblico ha avviato l'espropriazione di alcuni terreni privati per lavori di consolidamento di un costone roccioso. Dopo l'emissione del decreto di esproprio, I Proprietari hanno contestato la somma offerta chiedendo la corretta indennità di espropriazione. Successivamente, l'Ente Pubblico ha cercato di annullare l'esproprio sostenendo di aver modificato i piani e di non aver più bisogno di quei terreni, chiedendo quindi di non pagare nulla. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici hanno stabilito che, una volta concluso il procedimento di esproprio, l'amministrazione non può pentirsi unilateralmente e restituire il bene per evitare il pagamento. L'unica via per restituire il terreno è la retrocessione richiesta dal privato. L'Ente Pubblico deve quindi pagare l'indennità stabilita e le spese di giudizio.

Il Tribunale di Milano ha analizzato il caso di un'opposizione a decreto ingiuntivo per spese condominiali non pagate. Sebbene il debitore abbia saldato la sorte capitale durante il giudizio, portando alla revoca del decreto, la pretesa originaria del condominio è stata confermata. Il giudice ha stabilito che l'obbligo di pagamento sorge dalla gestione condominiale, condannando il proprietario al pagamento di interessi e spese legali.

Una cittadina ha proposto ricorso in Cassazione contro gli eredi di una controparte per contestare la ripartizione delle spese legali decisa in appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché la ricorrente non ha depositato la copia della notificazione della sentenza impugnata, adempimento obbligatorio per legge. Questo difetto formale, rilevabile d'ufficio, non può essere sanato neppure se la controparte non lo contesta. Di conseguenza, l'improcedibilità del ricorso ha comportato la condanna della ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

I genitori di una donna acquistano un immobile intestandolo alla figlia e al genero. Dopo la separazione dei coniugi, gli ex suoceri chiedono la restituzione delle somme versate per l'acquisto e la ristrutturazione della casa. La Corte d'Appello accoglie parzialmente la domanda per arricchimento senza causa, condannando l'ex marito a pagare oltre 52.000 euro. L'ex marito ricorre in Cassazione contestando, tra l'altro, la tempestività della domanda e la regolazione delle spese legali con l'ex moglie. La Suprema Corte rigetta il ricorso contro gli ex suoceri, confermando il loro diritto all'indennizzo. Accoglie invece i motivi relativi alla mancanza di motivazione sulla compensazione delle spese legali tra gli ex coniugi, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova decisione su questo specifico punto.

Una società importatrice ha contestato la decisione del giudice d'appello che, in sede di rinvio, ha disposto la compensazione delle spese di lite per l'intero giudizio relativo a dazi doganali e sanzioni. La società lamentava la violazione del principio di soccombenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della decisione. I giudici hanno stabilito che la compensazione delle spese di lite è pienamente giustificata dalla complessità interpretativa delle norme doganali e dal forte contrasto giurisprudenziale esistente al momento della causa, risolto solo successivamente. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare le spese del giudizio di legittimità.

L'Amministratore di una società ha fatto causa a una banca chiedendo il risarcimento dei danni causati da un'erronea segnalazione alla centrale rischi, che aveva bloccato l'accesso al credito. Il Tribunale ha dichiarato nulla la procura alle liti della società perché l'amministratore non aveva specificato di firmare per conto di essa. La Corte d'Appello e la Cassazione hanno confermato il rigetto della domanda. La Suprema Corte ha chiarito che la nullità della procura, non impugnata tempestivamente, è diventata definitiva. Inoltre, i giudici hanno ribadito che il danno all'immagine e alla reputazione derivante da una segnalazione alla centrale rischi non è automatico (in re ipsa), ma deve essere espressamente allegato e provato dal danneggiato. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso nasce dall'opposizione a precetto cambiario promossa dal Debitore contro l'Erede del Creditore, che chiedeva il pagamento di due cambiali da trenta milioni di lire ciascuna. Il Debitore sosteneva di aver già estinto il debito con versamenti complessivi di circa quattrocentomila euro, contestando anche tassi usurari. Tuttavia, i giudici di merito hanno rigettato l'opposizione, rilevando l'impossibilità di collegare specificamente i pagamenti documentati alle cambiali in oggetto, data la presenza di molteplici rapporti finanziari tra le parti. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso del Debitore, confermando che la valutazione delle prove e l'imputazione dei pagamenti spettano esclusivamente ai giudici di merito e non possono essere riesaminate in sede di legittimità. Il Debitore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Lavoratore ha chiesto al Fondo di garanzia gestito dall'Ente Previdenziale il pagamento delle ultime tre mensilità di stipendio non pagate dal datore di lavoro. La Corte d'appello ha dichiarato la richiesta improponibile per la mancata presentazione della domanda amministrativa preventiva. Il Lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'Ente Previdenziale non avesse contestato tempestivamente tale mancanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la domanda amministrativa preventiva costituisce un presupposto indispensabile per l'azione giudiziaria. La sua assenza determina l'improponibilità della causa, un difetto che il giudice può rilevare d'ufficio in ogni stato e grado del processo, indipendentemente dal comportamento delle parti. Di conseguenza, il Lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una Contribuente ottiene l'annullamento di una cartella esattoriale. Il Tribunale condanna l'Agente della Riscossione a pagare le spese legali, ma dispone la compensazione delle spese di giudizio nei confronti del Comune creditore. La Contribuente ricorre in Cassazione, sostenendo che anche il Comune avrebbe dovuto pagare le spese in quanto parte sconfitta. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la legittimità della decisione. I giudici spiegano che l'annullamento della cartella è dipeso esclusivamente dal comportamento processuale negligente dell'Agente della Riscossione, che ha depositato i documenti in ritardo. Questa condotta costituisce una grave ed eccezionale ragione che giustifica la compensazione delle spese di giudizio nei confronti del Comune, estraneo all'errore.

Una cittadina ha ottenuto un indennizzo di 2.000 euro per la durata irragionevole di un processo, attivando la procedura di equa riparazione. Tuttavia, la Corte d'Appello ha liquidato le spese legali in soli 450 euro, applicando erroneamente le tariffe dei procedimenti semplificati anziché quelle dei giudizi ordinari d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna, stabilendo che il giudizio per equa riparazione è una vera e propria causa contenziosa. Di conseguenza, le spese legali devono essere calcolate secondo i parametri ordinari (tabella 12 del D.M. 55/2014) e non quelli ridotti. La Cassazione ha quindi rideterminato le spese a favore del difensore della ricorrente, condannando il Ministero della Giustizia al pagamento di una somma nettamente superiore.

Il Proprietario del Terreno ha chiesto il risarcimento danni per l'occupazione della sua proprietà da parte di un'Impresa Appaltatrice e di un Commissariato Governativo per l'esecuzione di lavori idraulici. I giudici di merito hanno respinto la domanda a causa della mancata trascrizione di una vecchia convenzione del 1916. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Il ricorrente non ha infatti allegato né trascritto i documenti chiave su cui si basavano le sue contestazioni, impedendo ai giudici di valutare la fondatezza delle sue ragioni. Inoltre, la Corte ha ribadito che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità. Il Proprietario perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.