Art. 649 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per due soggetti accusati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti aggravata dal metodo mafioso. I ricorrenti contestavano l'attendibilità dei collaboratori di giustizia e lamentavano la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che i fatti contestati fossero una prosecuzione di un reato permanente già giudicato in passato. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, chiarendo che la contestazione di un reato permanente in un arco temporale diverso e successivo costituisce un fatto nuovo. Inoltre, le dichiarazioni dei collaboratori sono state ritenute precise, concordanti e reciprocamente riscontrate, giustificando pienamente la misura restrittiva applicata.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di prevenzione dell'intero patrimonio di un noto imprenditore edile e del suo socio, estendendola anche ai beni dei loro familiari. Sebbene l'attività fosse nata con capitali leciti, le imprese avevano prosperato per oltre trent'anni grazie alla protezione sistematica di un'associazione criminale e all'intermediazione di un influente uomo politico. Questo appoggio aveva garantito una posizione dominante sul mercato, l'eliminazione della concorrenza e l'accesso facilitato al credito. I giudici hanno stabilito che, quando un'attività economica è agevolata dalla criminalità organizzata, l'intero patrimonio aziendale risulta contaminato e non è possibile separare la quota lecita da quella illecita. Di conseguenza, tutti i ricorsi presentati dagli eredi e dai familiari sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa eccepiva la competenza del Tribunale di Milano, sostenendo che l'associazione fosse la stessa di un precedente processo milanese. La Suprema Corte ha invece confermato la competenza del Tribunale di Catanzaro, ribadendo le regole sulla competenza territoriale nel reato associativo: essa si determina nel luogo in cui si trova il centro decisionale e strategico del sodalizio (in questo caso in Calabria), a prescindere da dove avvengano le singole importazioni. Dichiarate infondate anche le richieste di retrodatazione della misura cautelare e le eccezioni sull'inutilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite rogatoria internazionale nei Paesi Bassi.

Il Condannato ha richiesto la revisione della sentenza di condanna definitiva, sostenendo che il secondo procedimento penale a suo carico fosse nullo. Secondo la difesa, mancava il decreto di riapertura delle indagini dopo l'archiviazione di un primo procedimento per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la seconda iscrizione è avvenuta nel 2011, prima dell'archiviazione del primo fascicolo, avvenuta nel 2014. Di conseguenza, non era necessario alcun provvedimento di riapertura. Inoltre, l'archiviazione non rappresenta un esercizio dell'azione penale e non viola il divieto di doppio giudizio. Eventuali vizi sui termini delle indagini non giustificano la revisione della sentenza.

Un detenuto, scontento del trasferimento di cella, danneggiava i sanitari della propria stanza e opponeva resistenza agli agenti. Già condannato per un simile danneggiamento avvenuto lo stesso giorno in un'altra cella, l'uomo invocava il divieto di bis in idem, sostenendo di non poter essere giudicato due volte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che si trattava di condotte distinte su beni diversi (cella 19 e cella 21), escludendo così la violazione del divieto di bis in idem. La Suprema Corte ha inoltre confermato la regolarità del processo d'appello svoltosi senza la presenza fisica del detenuto, non avendo quest'ultimo espresso la volontà di comparire, e ha dichiarato inammissibile la richiesta di prescrizione poiché non sollevata tempestivamente nei precedenti gradi di giudizio.

Un padre separato è stato condannato per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare per non aver versato l'assegno di mantenimento alla moglie e ai figli minori. L'uomo si è difeso eccependo difficoltà economiche e la violazione del divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'incapacità economica deve essere assoluta e incolpevole, non dimostrabile con la semplice disoccupazione, specie se l'obbligato possiede immobili e quote societarie. Inoltre, l'omissione ripetuta dei pagamenti configura un comportamento abituale che esclude la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e del risarcimento dei danni in favore della parte civile.

La Corte di Cassazione affronta il tema della preclusione processuale confisca. Un soggetto, condannato per usura, si era visto restituire delle polizze finanziarie perché il giudice penale aveva omesso di pronunciarsi sulla loro confisca. Successivamente, lo Stato avviava un nuovo procedimento di prevenzione per confiscare le somme derivanti da quelle polizze. La difesa sosteneva che il primo giudizio impedisse il secondo. La Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiave: la semplice omissione di una decisione non crea una preclusione processuale. La confisca di prevenzione è possibile se il primo giudice non ha mai esaminato nel merito la provenienza dei beni. La confisca è stata quindi confermata.

Un indagato, già coinvolto in un'indagine per associazione mafiosa, viene nuovamente arrestato per lo stesso tipo di reato. L'uomo si oppone, sostenendo la violazione del principio del 'ne bis in idem cautelare', secondo cui non si può essere perseguiti due volte per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha però respinto il suo ricorso. I giudici hanno chiarito che il divieto non opera se emergono nuove prove che dimostrano la prosecuzione dell'attività criminale in un periodo successivo. La scoperta di nuovi elementi, non disponibili nel precedente procedimento, legittima una nuova misura cautelare, confermando così la custodia in carcere per l'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado (il cosiddetto 'concordato in appello'), avevano comunque impugnato la sentenza. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: chi accetta un concordato in appello rinuncia implicitamente a contestare la maggior parte degli aspetti della condanna, come la valutazione delle prove o la qualificazione giuridica del fatto. Il ricorso in Cassazione diventa possibile solo in casi eccezionali, come per una pena palesemente illegale o per vizi nella formazione dell'accordo stesso. Poiché i motivi presentati dagli imputati miravano a ridiscutere questioni già coperte dall'accordo, i loro ricorsi sono stati respinti.

La Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un individuo accusato di essere reggente di un clan per il reato di associazione di tipo mafioso. La difesa sosteneva che la misura fosse illegittima perché legata a una precedente detenzione per narcotraffico. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: non si ha una 'contestazione a catena' vietata quando la nuova accusa riguarda un reato diverso e più grave, come l'associazione di tipo mafioso, e si fonda su prove nuove ed emerse successivamente. La natura distinta del reato di mafia, che va oltre il semplice spaccio, giustifica una nuova e autonoma misura cautelare, senza che i termini della detenzione precedente vengano sommati.

La Cassazione chiarisce i limiti alla facoltà di ricusare un giudice. Un imputato in un processo per associazione mafiosa aveva già presentato un'istanza di ricusazione, che era stata respinta. Successivamente, ha ripresentato la stessa richiesta. La Suprema Corte ha dichiarato il secondo ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: la reiterazione istanza di ricusazione è vietata se basata sulle stesse ragioni della prima. Si crea una 'preclusione processuale' che impedisce di abusare di questo strumento per ritardare il processo. L'imputato non solo ha perso il ricorso, ma è stato anche condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per provare la partecipazione ad un'associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga, non è sufficiente dimostrare che un soggetto sia un acquirente abituale. I giudici devono fornire una motivazione rigorosa che provi il superamento del semplice rapporto di compravendita. È necessario dimostrare la volontà dell'acquirente di contribuire stabilmente alla vita e agli scopi del gruppo criminale. Nel caso specifico, l'acquisto di droga per soli dieci giorni non è stato ritenuto, da solo, sufficiente a provare tale vincolo associativo, portando all'annullamento della condanna. La Corte ha anche annullato un'altra condanna per trasporto di droga, ritenendo illogico dedurre la natura della sostanza (cocaina) solo perché il destinatario è stato trovato con la stessa sostanza dieci giorni dopo.

Un uomo, condannato per ricettazione in un processo a cui non aveva partecipato per mancata conoscenza, chiede la rescissione del giudicato. La Corte d'Appello dichiara inammissibile la richiesta, confondendola erroneamente con un precedente procedimento sull'esecuzione della pena. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione. I giudici supremi chiariscono che la richiesta di rescissione del giudicato è un rimedio completamente diverso dall'incidente di esecuzione e mira a ottenere un nuovo processo. Il caso torna quindi alla Corte d'Appello per essere riesaminato correttamente.

Un genitore non versa l'assegno di mantenimento ai figli minori, facendogli mancare i mezzi di sussistenza. Viene condannato per due reati distinti: violazione degli obblighi di assistenza familiare (art. 570 c.p.) e mancato versamento dell'assegno (art. 570-bis c.p.). La Corte di Cassazione interviene e chiarisce il principio dell'assorbimento del reato 570-bis cod. pen. La Corte stabilisce che la norma più specifica, quella che punisce chi fa mancare i mezzi di sussistenza, assorbe quella più generica sul semplice omesso versamento. Di conseguenza, l'imputato non può essere punito due volte per la stessa condotta. La condanna per il reato meno grave viene annullata e la pena ricalcolata.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di estradare un cittadino ungherese verso gli Stati Uniti, dove è accusato di gravi reati finanziari. La difesa sosteneva che l'estradizione violasse il principio del 'ne bis in idem', poiché le autorità ungheresi avevano già negato l'estradizione e archiviato il caso. La Corte ha però chiarito che una decisione di archiviazione, se non basata su un'indagine approfondita nel merito dei fatti, non costituisce un giudizio definitivo. Pertanto, il principio del 'ne bis in idem' non impedisce all'Italia di concedere l'estradizione. La richiesta di consegna agli USA è stata quindi ritenuta legittima.

Un individuo, già condannato in via definitiva per mafia, viene nuovamente arrestato con l'accusa di aver ripreso il suo ruolo direttivo nell'organizzazione criminale. L'uomo si difende sostenendo la violazione del principio del 'ne bis in idem' (divieto di essere processati due volte per lo stesso fatto). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la nuova condotta costituisce un reato autonomo e distinto. La continua o rinnovata partecipazione associazione mafiosa dopo una condanna definitiva non è coperta dal precedente giudicato e può essere legittimamente perseguita.

Un uomo, precedentemente assolto dall'accusa di associazione mafiosa, viene nuovamente arrestato per lo stesso reato e per estorsione. La sua difesa invoca il divieto di un secondo giudizio (principio del 'ne bis in idem'). La Corte di Cassazione, tuttavia, respinge il ricorso. I giudici chiariscono che il principio non si applica perché la precedente accusa era 'chiusa', cioè limitata a un periodo specifico. La nuova indagine riguarda fatti successivi, configurando quindi un nuovo reato e non una ripetizione del processo. La misura cautelare in carcere viene quindi confermata.

Un indagato, già detenuto in base a un'ordinanza cautelare, si vede notificare una seconda ordinanza per gli stessi identici fatti. Questo accade perché il provvedimento originale era stato annullato solo per i suoi co-indagati. La Corte di Cassazione ha annullato la seconda ordinanza, stabilendo che viola il principio del 'ne bis in idem cautelare'. Non si può emettere un nuovo provvedimento restrittivo se il precedente, per la stessa persona e per gli stessi fatti, è ancora pienamente valido ed efficace. La Corte ha quindi dato ragione all'indagato.

Un individuo, già condannato per associazione mafiosa, viene nuovamente processato per lo stesso tipo di reato. La sua difesa invoca il divieto di doppio processo. La Corte di Cassazione ha però respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sul **ne bis in idem reato associativo**: le condotte criminali commesse dopo il periodo coperto dalla prima sentenza (che si considera concluso con la pronuncia di primo grado) costituiscono un reato nuovo e distinto. Pertanto, un secondo processo è legittimo perché riguarda fatti storicamente diversi, anche se della stessa natura. L'indagato perde il ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per oltraggio a pubblico ufficiale inflitta a un'imputata che aveva contemporaneamente minacciato e insultato degli agenti. La Suprema Corte ha stabilito che, quando la condotta è unitaria e finalizzata esclusivamente a opporsi all'azione dei verbalizzanti, non si possono configurare due reati distinti. Il reato di oltraggio viene assorbito in quello di resistenza per evitare una duplicazione punitiva contraria al principio del ne bis in idem sostanziale.