Art. 640 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un cancelliere di un ufficio giudiziario riceveva dagli avvocati somme di denaro o marche da bollo autentiche per iscrivere a ruolo le cause civili. L'impiegato si appropriava del denaro o dei valori bollati originali, applicando sugli atti giudiziari marche contraffatte o alterate. La difesa ha chiesto di derubricare i fatti in truffa aggravata, sostenendo l'assenza di un possesso legale originario dei beni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha confermato la condanna per il reato di peculato. I giudici hanno chiarito che il reato di peculato sussiste anche quando il possesso del denaro deriva da prassi informali o consuetudini d'ufficio consolidate. Il funzionario pubblico risponde di appropriazione indebita aggravata dalla carica poiché deteneva le somme stabilmente in ragione del proprio servizio.

Un Cittadino Moldavo, condannato per truffa nel suo Paese, era oggetto di una richiesta di estradizione esecutiva. La Corte d'Appello di Venezia aveva negato l'estradizione, ritenendo il reato prescritto secondo la legge italiana. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso contro questa decisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso estradizione perché depositato oltre i termini di legge. Questo significa che il ricorso non è stato nemmeno esaminato nel merito, confermando indirettamente la decisione precedente.

Un ex funzionario pubblico ha continuato a ricevere lo stipendio dopo il pensionamento, cumulandolo con la pensione per anni e causando un danno significativo all'Erario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per "indebita percezione di erogazioni", chiarendo un errore materiale nella precedente sentenza che aveva erroneamente indicato un altro articolo. La Corte ha respinto i motivi di ricorso, ritenendo provato l'elemento psicologico del reato e inapplicabile la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura pubblica della condotta e la restituzione delle somme avvenuta solo dopo l'avvio di una procedura di regolarizzazione.

Un professionista immobiliare e la sua convivente hanno tentato una truffa immobiliare. Il professionista ha nascosto un'offerta d'acquisto più alta (160.000 euro) ai venditori, presentando solo quella della sua convivente (140.000 euro). Successivamente, ha cercato di rivendere il contratto preliminare a un altro acquirente per 200.000 euro, mirando a un profitto illecito di 60.000 euro. La tentata truffa immobiliare non si è perfezionata. Gli imputati si sono anche appropriati di 20.000 euro. Il professionista ha poi sporto una falsa denuncia, commettendo calunnia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne e le spese legali a carico degli imputati.

Un Lavoratore è stato condannato per Truffa contrattuale. Un Intermediario aveva promesso ad una Vittima l'acquisto vantaggioso di un'auto da un'asta fallimentare, presentando il Lavoratore come "curatore fallimentare". La Vittima ha versato 3000 euro su una carta intestata al Lavoratore, ma non ha mai ricevuto l'auto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore, confermando la condanna. La sentenza ha evidenziato l'intento fraudolento del Lavoratore, basandosi su prove come i bonifici falsi e il suo disinteresse a risolvere la situazione.

Una praticante legale si è finta avvocato e ha consegnato a un cliente una falsa sentenza di divorzio per una causa mai avviata, facendosi pagare millequattrocento euro. I giudici di merito hanno condannato l'imputata per i reati di falso materiale ed esercizio abusivo della professione. La donna ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inattendibilità della vittima e l'evidente grossolanità del falso, redatto con la data di una domenica e il timbro di un cancelliere in pensione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la credibilità della persona offesa, riscontrata da messaggi telefonici e coordinate bancarie. Il falso non era riconoscibile a prima vista da un cittadino comune, confermando la piena responsabilità penale e la condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Un candidato alla prova teorica per la patente si faceva sostituire da una terza persona, fornendo documenti falsi per superare il test presso la Motorizzazione. La Corte di Cassazione chiarisce la rilevanza penale della condotta relativa al falso esame patente di guida. L'utilizzo di un sostituto compiacente configura il reato previsto dalla legge speciale del 1925 sulla falsa attribuzione di lavori in esami pubblici. Tale norma assorbe la truffa, ma non il distinto reato di false dichiarazioni sull'identità personale. Inoltre, la semplice presentazione del sostituto consuma interamente il reato, escludendo la figura del tentativo. Il ricorso dell'imputato viene dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione per la Cassa delle ammende.

Un avvocato è stato condannato per **truffa aggravata** e millantato credito, avendo estorto 130.000 euro al suo cliente con falsi pretesti e minacce. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando la condanna. La Corte ha ritenuto le prove a carico schiaccianti, inclusa una registrazione, e ha respinto le argomentazioni difensive, come la presunta prescrizione del reato e la validità di una dichiarazione "confessoria" del cliente, considerata manipolata.

Un impiegato di un ufficio postale è stato condannato per **Reato di Peculato**. Si è appropriato di 10.000 euro da un libretto di risparmio cointestato a una famiglia di clienti. L'impiegato, approfittando della fiducia, aveva fatto firmare documenti non specificati ai clienti durante la consegna della pensione. Successivamente, ha prelevato il denaro e versato parte di esso sui propri conti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale e l'obbligo di risarcimento danni, in solido con l'Azienda Postale. Il ricorso dell'impiegato è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali.

Un pubblico ufficiale ha incassato assegni destinati ad altri colleghi falsificando le loro firme presso la banca. Inizialmente condannato per peculato, l'imputato ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito la differenza tra peculato e truffa: si configura il peculato se il funzionario possiede gia il denaro per motivi di servizio, mentre si tratta di truffa se il possesso del denaro viene ottenuto ingannando la banca con firme false. Avendo il pubblico ufficiale la disponibilita dei soli titoli cartacei e non del contante, il fatto costituisce truffa aggravata. Poiche la truffa richiede la querela della persona offesa e questa mancava, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, prosciogliendo l'imputato.

Un dirigente responsabile dell'area finanziaria di un Comune emette tre mandati di pagamento falsi a favore di se stesso e del padre deceduto per 85.000 euro, coprendo l'ammanco con falsi timbri e registrazioni contabili simulate. Il Tribunale riqualifica il fatto da peculato a truffa aggravata e dichiara il reato estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Pubblico Ministero, affermando che il potere di ordinare la spesa integra la disponibilità giuridica del denaro necessaria per il reato di peculato. I raggiri sono serviti solo a dissimulare l'illecito. Il concetto di peculato e disponibilità giuridica impedisce la derubricazione a truffa: la sentenza viene annullata e il reato non è prescritto.

Due funzionari sanitari, un medico responsabile del 118 e un dirigente di pronto soccorso, sono stati condannati per peculato. Hanno usato un elicottero di soccorso per trasferire un paziente politicamente influente, vittima di un incidente, da Messina a Palermo, nonostante non ci fossero le condizioni di urgenza e le strutture adeguate fossero disponibili localmente. La Cassazione ha annullato la condanna, rilevando che la sentenza non ha chiarito se i funzionari avessero la reale disponibilità dell'elicottero o se abbiano indotto in errore l'operatore con una condotta fraudolenta. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo giudizio, per stabilire se si tratti di peculato e truffa o di un altro reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due Dipendenti Pubbliche, condannate per reati di Corruzione e Truffa e false dichiarazioni in atti pubblici. Le accuse includevano l'introduzione illecita di elaborati d'esame per avvocati, la raccomandazione di un avvocato in cambio di denaro e l'alterazione dei cartellini marcatempo per percepire stipendi non dovuti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'assoluzione di una Dipendente per corruzione. Ha invece rigettato i ricorsi delle Dipendenti, confermando le condanne per gli altri reati. La sentenza ha ribadito che anche un danno economico minimo alla Pubblica Amministrazione integra il reato di truffa.

La Corte di Cassazione ha corretto un `errore materiale sentenza penale` relativo al nome di un imputato. In precedenza, la Corte aveva annullato una condanna per `delitto di truffa` di 500 euro, a seguito della `remissione della querela` da parte della persona offesa. Il ricorso era stato rigettato per il resto, e gli atti erano stati trasmessi per la rideterminazione della pena per un residuo reato (art. 346-bis c.p.). L'ordinanza attuale ha specificato che il nome corretto del ricorrente è "Eric" e non "Ivan", trattandosi di un mero errore di trascrizione che non influenza la sostanza della decisione o l'identificazione dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per concorso in truffa, sostituzione di persona e calunnia. L'imputato, presentandosi con false generalità, acquistò merce pagando con un assegno post-datato intestato a una complice. Successivamente, l'assegno fu falsamente denunciato come smarrito. La Corte ha ritenuto che l'uso di false identità, la richiesta di fatturazione a nome fittizio e l'utilizzo di un assegno altrui senza autorizzazione costituissero validi artifizi e raggiri per la truffa. Il ricorso è stato rigettato, confermando la responsabilità penale.

Un dipendente pubblico, impiegato come autista presso un'azienda sanitaria, ha utilizzato indebitamente la scheda per il carburante di servizio. L'uomo ha simulato numerosi rifornimenti mai effettuati o parziali, in accordo con i gestori dell'impianto, procurando un danno economico di oltre centodiecimila euro all'ente. Il giudice di merito ha condannato l'autista per il reato di truffa aggravata ai danni della pubblica amministrazione. La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'imputato. I giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'uomo per il meccanismo fraudolento orchestrato. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione parziale per gli episodi di truffa aggravata commessi fino a novembre 2013, riducendo la pena finale a due anni, tre mesi e dieci giorni di reclusione, oltre alla multa, confermando comunque i risarcimenti civili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Maresciallo dei Carabinieri condannato per corruzione e millantato credito. La Corte ha confermato la condanna per corruzione ma ha annullato la parte relativa al millantato credito. Ha stabilito che il vecchio reato di millantato credito (Art. 346 c.p., comma 2), quando basato su un inganno e su un'influenza inesistente, deve essere riqualificato come truffa (Art. 640 c.p.), non come traffico di influenze illecite (Art. 346-bis c.p.). Questa decisione chiarisce la **riqualificazione millantato credito** e la distinzione tra reati contro la pubblica amministrazione e quelli contro il patrimonio privato, portando alla prescrizione del reato riqualificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati, condannati per reati come truffa, millantato credito e ricettazione. Uno degli imputati, L'Imputato A, lamentava vizi procedurali e sulla dosimetria della pena, ma il suo ricorso è stato rigettato. L'Imputato B contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la non menzione della condanna, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. Per L'Imputato C, condannato per truffa, la Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza limitatamente alla mancata concessione del beneficio della non menzione della condanna. La Corte ha stabilito che la non menzione della condanna doveva essere riconosciuta, senza necessità di un nuovo giudizio.

Un cittadino ha noleggiato due auto di lusso in Germania senza restituirle alla scadenza contrattuale e trasferendole all'estero. L'autorità giudiziaria tedesca ha emesso un mandato di arresto europeo per il reato di truffa. La difesa ha sostenuto che la condotta integrasse un semplice inadempimento contrattuale di natura civile, privo del requisito della doppia incriminabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la consegna all'estero. I giudici hanno chiarito che il fatto concreto integra un reato anche per la legge italiana, configurando l'appropriazione indebita tramite interversione del possesso.

Un dipendente di un'azienda di servizi postali si è appropriato di oltre 28.000 euro versati dai clienti per spedizioni di pacchi, falsificando la documentazione. La difesa ha sostenuto che non fosse un incaricato di pubblico servizio e che il reato fosse truffa aggravata, non peculato, per ottenere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna per peculato. Ha ribadito che l'attività postale è un servizio di interesse pubblico e che il denaro, una volta consegnato al dipendente per il servizio, era già nella disponibilità dell'ente, configurando l'appropriazione come peculato.