Art. 62 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato è stato condannato per la ricettazione di dieci giubbini con marchi contraffatti. La Corte d'appello ha riconosciuto l'attenuante della ricettazione di lieve entità, ma ha negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo il reato non minimale e il comportamento abituale a causa di un unico precedente risalente al 2005. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno chiarito che un solo precedente datato non costituisce abitualità e che vi era contraddizione nel riconoscere la lieve entità ma negare la particolare tenuità del fatto con le stesse motivazioni. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in ricettazione a carico di un soggetto, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La difesa lamentava la mancata concessione dell'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità in aggiunta a quella della ricettazione di lieve entità. I giudici hanno chiarito che le due attenuanti possono coesistere solo se il danno economico non è già stato considerato per concedere la minore gravità del fatto. Nel caso specifico, il basso valore dei beni era già stato utilizzato per riconoscere la ricettazione di lieve entità, determinando l'assorbimento della seconda attenuante. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di ricettazione aggravata per aver acquistato beni di provenienza furtiva, proponeva ricorso per cassazione tramite il proprio difensore. La difesa contestava la sussistenza del dolo e la valutazione delle prove. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, veniva depositato il certificato di morte del ricorrente, avvenuta successivamente alla sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La decisione sancisce l'estinzione del reato per morte dell'imputato, un evento che preclude qualsiasi valutazione sul merito delle accuse e impone l'immediato arresto del procedimento penale, esaurendo il rapporto processuale.

Il caso riguarda un soggetto, denominato Il Truffatore, condannato per il reato di truffa. Questi aveva contattato telefonicamente La Vittima, fingendosi dipendente di una società finanziaria inesistente. Promettendo un finanziamento inesistente, si faceva inviare un bonifico di 500 euro per spese di istruttoria, per poi sparire nel nulla. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice inadempimento civilistico e che La Vittima non fosse stata abbastanza diligente nel verificare l'identità della società. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'uso di una falsa identità e di una società fantasma supera il confine del mero illecito civile, integrando pienamente gli artifici e raggiri tipici del reato di truffa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione aggravata nei confronti di un soggetto che aveva intimato a un imprenditore edile di "mettersi a posto". La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di denaro formulata in un territorio controllato dalla criminalità organizzata integra il reato di estorsione ambientale con l'aggravante del metodo mafioso. Questo avviene anche in assenza di minacce esplicite, poiché il contesto territoriale esercita una pressione intimidatoria sufficiente a coartare la vittima. I giudici hanno inoltre negato le attenuanti per la speciale tenuità del danno e per il risarcimento, ritenendo l'offerta di mille euro incongrua e non formale. Il ricorso del condannato è stato dichiarato inammissibile.

Un carrozziere è stato condannato per il reato di ricettazione di documenti dopo che le forze dell'ordine hanno rinvenuto nella sua automobile la carta di circolazione di un veicolo rubato. L'imputato ha fatto ricorso sostenendo che la semplice presenza del documento nella vettura non provasse il suo possesso, né l'intenzione di trarne profitto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ritrovamento di un oggetto di provenienza illecita in un luogo nella disponibilità esclusiva del soggetto, come la propria auto, configura l'elemento materiale del reato. Inoltre, la mancata giustificazione del possesso dimostra la consapevolezza della provenienza furtiva. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile, poiché il valore di un documento non è quello cartaceo, ma quello legato alla sua potenziale utilizzabilità.

L'Imputato ha aggredito un'anziana donna per rubarle la borsa contenente dieci euro e i documenti, causandole lesioni personali. La difesa ha richiesto l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, evidenziando il modesto valore economico della refurtiva e la sua immediata restituzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la rapina è un reato plurioffensivo che lede sia il patrimonio sia l'integrità fisica della vittima. Di conseguenza, l'attenuante non può essere concessa se la violenza fisica esercitata non è anch'essa di lieve entità. Inoltre, la restituzione della borsa rappresenta solo un comportamento successivo al reato che non cancella il danno iniziale, comprensivo del furto dei documenti d'identità.

L'Imputato era stato condannato per il reato di ricettazione di un'autovettura rubata. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'uomo fosse in realtà l'autore del furto stesso (reato presupposto) e non del reato di ricettazione, poiché le due condotte si escludono a vicenda. I dati del GPS installato sul veicolo dimostravano che l'auto era stata portata nel garage dell'Imputato subito dopo il furto, confermando la sua confessione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando un grave vizio di motivazione dei giudici di merito, i quali avevano liquidato la confessione come non credibile senza considerare le prove tecnologiche. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Un artigiano, mentre eseguiva lavori edili a Napoli, è stato avvicinato da una donna e da suo figlio. I due hanno preteso un pagamento di 1.200 euro come colletta per i detenuti, minacciandolo di gravi violenze fisiche. Dopo un primo pagamento di 800 euro, l'artigiano si è rivolto ai Carabinieri, che hanno arrestato la donna durante la consegna di una seconda tranche di denaro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di estorsione aggravata. I giudici hanno respinto la tesi difensiva che invocava il meno grave reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni per un presunto debito, ritenendolo del tutto inesistente. Inoltre, è stata negata l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché l'estorsione offende non solo il patrimonio ma anche la libertà e l'integrità fisica della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina e furto a carico di un uomo che aveva assaltato un autogrill di notte. I giudici hanno ritenuto configurabile l'aggravante della minorata difesa poiché il reato è avvenuto alle 2:20 del mattino in un'area isolata, dove la dipendente si trovava da sola. La Suprema Corte ha inoltre escluso le attenuanti del danno di speciale tenuità e del risarcimento del danno. Quest'ultima è stata negata perché l'imputato non ha risarcito integralmente i danni morali e non ha effettuato un'offerta reale formale dopo il rifiuto o il silenzio delle vittime. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista era stato condannato per danneggiamento a causa di alcuni graffi sulla fiancata di un'auto. Nonostante l'immediato risarcimento del danno prima del processo, i giudici di merito avevano negato l'applicazione della causa di non punibilità. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che per valutare la particolare tenuità del fatto occorre considerare non solo l'entità economica del danno, ma anche la condotta riparatoria successiva, l'occasionalità del gesto e la scarsa intensità del dolo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'imputato non punibile.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di estorsione per aver preteso cento euro dalla vittima in cambio della restituzione del suo motociclo rubato. Gli imputati chiedevano di riqualificare il fatto come truffa, sostenendo di aver usato solo un raggiro. La Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di estorsione, poiché la richiesta di denaro conteneva una minaccia implicita: senza il pagamento, la vittima non avrebbe mai riavuto il mezzo. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena, accogliendo il ricorso sul vizio nel bilanciamento delle circostanze attenuanti e aggravanti. La causa torna alla Corte d'appello solo per rideterminare la pena.

L'Imputato, condannato per truffa, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di una motivazione logica da parte della Corte d'Appello, che aveva negato la particolare tenuità del fatto nonostante il danno minimo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che la sentenza precedente conteneva una motivazione apodittica, ossia priva di reali argomentazioni. Tuttavia, poiché il fatto risaliva al 2015, il tempo massimo per perseguire il reato era ormai decorso. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'estinzione del procedimento per intervenuta prescrizione del reato di truffa. L'Imputato evita così ogni sanzione penale.

L'Imputato, condannato per truffa, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica del decreto di citazione in appello, eseguita tramite PEC presso il suo difensore di fiducia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la validità della notifica al difensore di fiducia ai sensi dell'articolo 157, comma 8-bis, del codice di procedura penale. I giudici hanno chiarito che, in assenza di una formale elezione di domicilio, tale modalità è pienamente legittima. Inoltre, il rifiuto del difensore di ricevere l'atto non ha effetto se comunicato dopo che la notifica si è già perfezionata. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, condannato in primo grado per appropriazione indebita a un mese di reclusione e 50 euro di multa. La Corte d'Appello, pur riconoscendo una circostanza attenuante favorevole, aveva aumentato la pena a un mese e quindici giorni di reclusione e 60 euro di multa. La Suprema Corte ha stabilito che tale aumento viola il divieto di reformatio in peius, principio cardine che impedisce al giudice di secondo grado di infliggere una sanzione più grave di quella precedente in assenza di impugnazione del pubblico ministero. La sentenza è stata annullata limitatamente alla pena, con rinvio ad altra sezione per la rideterminazione.

Due imputati concordano con il pubblico ministero un patteggiamento con una doppia riduzione di pena per circostanze attenuanti. Durante l'udienza preliminare, su sollecitazione del giudice, le parti modificano l'accordo riducendo la pena una sola volta. Successivamente, gli imputati ricorrono in Cassazione. Essi lamentano un vizio della volontà, sostenendo di essere stati costretti dal giudice a modificare l'accordo originario a causa di un errore di diritto di quest'ultimo. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici chiariscono che le parti possono modificare l'accordo fino alla sentenza. Inoltre, i ripensamenti o i vizi del consenso non sono deducibili in Cassazione se non si traducono in nullità assolute. La pena applicata resta valida perché rispetta i limiti di legge.

Il Titolare dell'Officina è stato condannato per il reato di riciclaggio per aver gestito e rivenduto uno scooter con il numero di telaio non corrispondente alla targa, ostacolandone l'identificazione. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata riapertura del processo in appello e contestando la sussistenza dell'elemento soggettivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prova del dolo nel reato di riciclaggio può derivare dalla mancata o inattendibile giustificazione sulla provenienza del mezzo. Inoltre, l'attenuante del danno di speciale tenuità è stata negata poiché il valore del veicolo, pari a 2.500 euro, non è considerato irrisorio. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per sequestro di persona e rapina pluriaggravata commessi insieme a un complice ai danni di due giovani. I colpevoli avevano costretto le vittime a un lungo viaggio notturno sotto minaccia di armi e finte affiliazioni mafiose, derubandole. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il reato di sequestro di persona perché le vittime hanno ritirato la querela (remissione), possibilità introdotta dalla recente riforma Cartabia. Tuttavia, i giudici hanno confermato la condanna per rapina pluriaggravata. È stato respinto l'argomento dello stato di necessità sollevato dal complice, poiché quest'ultimo aveva partecipato attivamente e inseguito le vittime in fuga. Negata anche l'attenuante del danno lieve, poiché la rapina lede non solo il patrimonio ma anche la libertà e l'integrità morale delle persone.

Due soggetti sono stati condannati per rapina aggravata e falso, commessi simulando una perquisizione domiciliare ai danni di cittadini stranieri tramite un verbale contraffatto. La Corte d'Appello ha confermato la condanna di primo grado. I condannati hanno proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una rivalutazione dei fatti già ampiamente analizzati nei precedenti gradi di giudizio (doppia conforme). Inoltre, la semplice confessione strategica o il risarcimento parziale non integrano l'attenuante del ravvedimento operoso per i reati patrimoniali. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per estorsione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva reiterata. Secondo la difesa, la recidiva era stata solo contestata ma non applicata concretamente nel calcolo della pena, lamentando anche un vizio nel bilanciamento con l'attenuante del risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva reiterata si considera applicata non solo quando aumenta materialmente la pena, ma anche quando neutralizza un'attenuante nel giudizio di bilanciamento, impedendole di produrre uno sconto di pena. Di conseguenza, non vi è stata alcuna violazione delle regole di calcolo o del divieto di peggiorare la pena in appello.