L'Imputato, colto in flagranza mentre trasportava dosi di cocaina ingerite per eludere i controlli, è stato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. Avendo commesso il fatto nonostante una precedente condanna recente, i giudici di merito hanno applicato l'aumento per la recidiva, bilanciandola in pareggio con le attenuanti. L'Imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione, chiedendo di far prevalere le circostanze attenuanti generiche e recidiva per ottenere uno sconto sulla pena finale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la valutazione sulle circostanze spetta al giudice di merito. La condotta abituale dello spaccio e la recidiva specifica giustificano pienamente il giudizio di equivalenza tra gli elementi. L'Imputato deve quindi scontare la pena stabilita e pagare una sanzione pecuniaria.
Continua »