Art. 616 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per spaccio di stupefacenti, confermando la custodia cautelare in carcere. L'indagato contestava l'identificazione basata su intercettazioni e la qualificazione della sua condotta come spaccio "pieno" anziché "lieve", oltre all'adeguatezza della misura cautelare. La Suprema Corte ha ritenuto validi gli indizi di identificazione e ha confermato la gravità del reato, considerando la non occasionalità dell'attività e i precedenti penali. La decisione sottolinea l'importanza di elementi concreti per giustificare la misura detentiva.

Un uomo ricorre in Cassazione contro la condanna per reati di usura ed estorsione, detenzione illegale di armi e intestazione fittizia di beni. L'imputato aveva erogato un prestito con tassi usurari, farsi trasferire un immobile di valore sproporzionato e pretendendo la vendita di un ulteriore terreno tramite minacce. Il ricorrente contestava il calcolo degli interessi, la qualificazione delle minacce e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche legate alla sua età avanzata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha confermato la presenza della doppia conforme, evidenziando la chiarezza dei tassi usurari pretesi e la gravità delle condotte intimidatorie. L'imputato è stato quindi condannato alle spese processuali, al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende e al risarcimento delle parti civili.

Un individuo, condannato per estorsione e lesioni, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la validità della notifica atto giudiziario a persona offesa, poiché il decreto di citazione per il giudizio d'appello era stato consegnato alla madre, che era anche la vittima del reato. L'imputato ha anche sollevato questioni sulla riqualificazione del reato e sulla mancata riapertura dell'istruttoria dibattimentale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la notifica a un convivente, anche se persona offesa, non è automaticamente nulla se non si dimostra che l'imputato non ne ha avuto conoscenza effettiva. Le altre doglianze erano mere reiterazioni di questioni già esaminate e rigettate.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il reato di ricettazione di assegno rubato. L'imputato ha ricevuto e parzialmente compilato un titolo di credito proveniente da furto, per poi affidarlo a una conoscente ai fini dell'incasso. La difesa ha impugnato la decisione contestando il rifiuto del giudice di disporre una perizia grafologica d'ufficio e criticando il valore attribuito alla consulenza tecnica del pubblico ministero. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la condanna può basarsi unicamente sulla consulenza tecnica dell'accusa se ritenuta approfondita e convincente. Il ricorrente deve versare tremila euro alla cassa delle ammende e pagare le spese processuali.

Due uomini, condannati nei primi due gradi di giudizio per i reati di rapina aggravata e lesioni personali, presentano ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. I difesa lamenta difetti di motivazione e chiede una diversa valutazione delle testimonianze e dei dati telefonici. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso in Cassazione. I giudici evidenziano che i ricorrenti si sono limitati a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza contestare in modo specifico la sentenza impugnata. La Cassazione non può svolgere una nuova valutazione delle prove o dei fatti. Di conseguenza, la Suprema Corte conferma integralmente le condanne e impone agli imputati il pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per truffa, avendo ingannato un'altra persona nella compravendita di una motocicletta. Il Lavoratore aveva ricevuto una moto in sostituzione, ma non aveva mai consegnato quella definitiva né restituito il denaro della vendita della moto provvisoria. In Cassazione, il Lavoratore ha sostenuto che il reato fosse prescritto, indicando una data di consumazione precedente a quella contestata. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che chi invoca la `Prescrizione del reato` con una data diversa deve fornire prove incontrovertibili. La truffa si è perfezionata solo con la mancata consegna della moto e la mancata restituzione del denaro. Pertanto, la `Prescrizione del reato` non era maturata. Il Lavoratore è stato condannato alle spese e a una somma alla Cassa delle Ammende.

Un commerciante è stato condannato per ricettazione e vendita di prodotti contraffatti. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver avuto un interprete, che la merce non era stata periziata e di non essere consapevole della contraffazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'eccezione sulla mancata traduzione degli atti doveva essere sollevata tempestivamente. Inoltre, ha confermato che la contraffazione di prodotti può essere accertata da personale di polizia giudiziaria esperto e che il reato si configura anche con contraffazione grossolana, tutelando la fede pubblica. Il commerciante ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, confermando l'ordinanza che gli aveva imposto una misura cautelare per estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'imputato aveva costretto i titolari di un panificio ad acquistare biglietti di una 'riffa' per finanziare una cosca. La Corte ha ribadito che il ricorso al metodo mafioso si configura anche con la sola evocazione implicita del potere criminale di un'associazione, senza che sia necessario dimostrare l'appartenenza diretta alla stessa o il danno effettivo sulla vittima. La decisione rafforza la comprensione dell'estorsione aggravata dal metodo mafioso.

Un imputato, che aveva concordato la pena tramite patteggiamento per un reato, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato la sentenza per una presunta carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, dopo la riforma del 2017, un ricorso contro una sentenza di patteggiamento è ammissibile solo per specifici motivi, come vizi di volontà o illegalità della pena, non per questioni di motivazione. Questo principio rende il ricorso inammissibile patteggiamento se non rientra nei casi previsti.

Un indagato per rapina a mano armata ha contestato la custodia cautelare confermata dal Tribunale del Riesame. La difesa ha presentato il ricorso per cassazione cautelare depositandolo nella cancelleria di una sede giudiziaria diversa da quella competente, la quale ha poi inoltrato l'atto a mezzo posta oltre il termine perentorio di dieci giorni. Inoltre, i motivi sull'assenza di pericolosità sociale e sull'avvenuta costituzione spontanea in carcere sono risultati generici rispetto alla gravità del fatto e all'inserimento in contesti criminali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le impugnazioni, condannando l'indagato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per rapina, ha concordato una riduzione della sanzione davanti ai giudici di secondo grado. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione contestando la colpevolezza e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello preclude la contestazione dei motivi già rinunciati durante l'accordo. Il ricorso è ammesso soltanto per vizi della volontà, difetto di consenso o sanzione illegale. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna al versamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

La Corte di appello confermava la condanna nei confronti di un uomo per il reato di rapina. L'imputato decideva di impugnare la decisione depositando un ricorso per cassazione personale senza l'assistenza di un difensore abilitato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge vieta al cittadino di presentare direttamente impugnazioni di legittimità senza il ministero di un avvocato cassazionista. Il ricorrente subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre imputati hanno presentato un ricorso contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata (concordato in appello). Essi lamentavano il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, non si possono contestare aspetti della pena che non la rendano illegale, come il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. Questo principio limita fortemente le impugnazioni dopo un accordo sulla pena.

Un Uomo e un Complice hanno denunciato un sinistro stradale mai avvenuto a una Compagnia Assicurativa. L'Uomo sosteneva di aver subito un trauma alla mano, ma le lesioni erano state riportate in un'altra circostanza giorni prima. Condannato per frode assicurativa in primo e secondo grado, l'Uomo ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di frode assicurativa per denuncia di falso sinistro può essere commesso anche da chi non è il contraente della polizza, purché concorra alla manipolazione fraudolenta del rapporto assicurativo. La condanna è stata confermata.

Un individuo, detenuto in custodia cautelare per rapina, ha chiesto la revoca o modifica della misura. Il Giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del Riesame hanno respinto la sua richiesta, confermando i gravi indizi e le esigenze cautelari. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare, poiché l'impugnazione si limitava a riproporre le stesse argomentazioni già esaminate, senza presentare nuovi elementi o specifiche censure legali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un Lavoratore è stato condannato per il **reato di usura** in primo e secondo grado. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le prove non fossero sufficienti e che le dichiarazioni delle vittime fossero inattendibili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni del Lavoratore fossero una mera riproposizione di questioni già esaminate e risolte nei gradi precedenti. La Corte ha confermato la piena conoscenza del Lavoratore delle attività illecite del padre e la logicità delle prove. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha concordato una riduzione di pena in secondo grado tramite l'istituto previsto dalla legge. Successivamente, il suo difensore ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata considerazione della personalità corretta dell'assistito durante il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il concordato in appello vincola rigidamente le parti: una volta formalizzato l'accordo, non si possono riaprire discussioni sulla quantificazione della sanzione o sui motivi a cui si è rinunciato. L'impugnazione è consentita solo per vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o per pene totalmente illegali. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imputato condannato per vari reati. L'Imputato contestava la costituzionalità della norma che impedisce di sollevare questioni sulla competenza territoriale dopo aver scelto il giudizio abbreviato. La Suprema Corte ha ribadito che la scelta del giudizio abbreviato implica una rinuncia implicita a tali eccezioni, poiché l'Imputato può proporle prima di richiedere il rito speciale. La decisione ha confermato la validità della norma, ritenendo le argomentazioni difensive una mera riproposizione di quelle già respinte nei gradi precedenti, e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha accettato un patteggiamento per il reato di riciclaggio, concordando una pena detentiva, una multa e la confisca di una somma ingente. Il suo avvocato ha presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice avrebbe dovuto motivare sulla possibilità di un proscioglimento immediato e che la pena fosse incongrua. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile patteggiamento. Ha ribadito che contro una sentenza di patteggiamento si può ricorrere solo per vizi specifici, come quelli relativi alla volontà dell'imputato o all'illegalità della pena, non per questioni di merito come la quantificazione della sanzione. Il ricorrente ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello che aveva parzialmente riformato una condanna, dichiarando alcuni reati prescritti e rideterminando la pena per altri. L'Imputato contestava il **diniego attenuanti generiche** e la mancata applicazione di un'attenuante specifica, lamentando una motivazione insufficiente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la motivazione sul diniego delle attenuanti generiche fosse adeguata, basata sulla ripetitività delle condotte illecite e sull'assenza di scrupoli dell'Imputato. Inoltre, la richiesta di applicazione dell'attenuante specifica era troppo generica. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.