Art. 6 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di sottrarre dalla sua pena un periodo di detenzione scontato 'sine titulo' (senza un provvedimento legittimo). La Corte ha ribadito che la fungibilità della pena non si applica se la detenzione è avvenuta prima della commissione dei reati per i quali si deve scontare la condanna. Questo principio vale anche per i reati permanenti, come l'associazione a delinquere, se la condotta illecita è proseguita anche dopo il periodo di detenzione da computare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione della legale rappresentante di una società estera accusata del reato di vendita di prodotti con segni mendaci (art. 517 c.p.). La merce, un ingente carico di accendini con marchi ingannevoli, si trovava in un porto italiano ma era destinata a un altro paese estero. La Corte ha stabilito che le merci in transito non configurano il reato, in quanto la condotta punibile di "messa in circolazione" richiede che i prodotti siano destinati al mercato italiano, e non semplicemente in passaggio sul territorio nazionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per i reati ostativi, l'onere probatorio della collaborazione impossibile grava sul condannato. Non è sufficiente un rinvio generico alle sentenze di condanna per accedere ai benefici penitenziari; il richiedente deve presentare elementi specifici che dimostrino l'impossibilità di collaborare. La mancata allegazione di tali prove porta all'inammissibilità della richiesta.

Una donna, richiesta per estradizione dalla Repubblica Dominicana per tentato omicidio, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra le altre cose, il rischio di trattamenti inumani a causa delle condizioni carcerarie. La Corte ha accolto questo motivo, ritenendo le informazioni fornite dallo Stato richiedente sulle dimensioni delle celle poco chiare e inaffidabili. Di conseguenza, la sentenza che autorizzava la consegna è stata annullata con rinvio per una nuova e più approfondita valutazione sul tema dell'estradizione e diritti umani, mentre gli altri motivi di ricorso sono stati respinti.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'inammissibilità del ricorso quando si introducono motivi nuovi in Cassazione non sollevati nel precedente grado di appello. Il caso riguarda una condanna per furto aggravato, dove il ricorrente ha tentato di contestare nel merito la sentenza solo in sede di legittimità, dopo aver presentato un appello con motivi differenti. La Corte ha ribadito il principio secondo cui non si possono dedurre questioni nuove, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino straniero per il possesso di un documento falso per espatrio. La sentenza stabilisce che il reato si considera commesso in Italia se il documento viene detenuto nel territorio nazionale, rendendo irrilevante il luogo della contraffazione. La Corte ha inoltre rigettato la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, sottolineando la gravità intrinseca della falsificazione dell'identità personale.

Due cittadini italiani sono stati condannati per riciclaggio e ricettazione di un'autovettura, reimmatricolata in Germania con documenti falsi di provenienza italiana. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, chiarendo un punto fondamentale sulla giurisdizione penale: per essere competenti, i giudici italiani devono accertare che una parte del reato contestato (riciclaggio/ricettazione), e non solo del reato presupposto (furto/appropriazione), sia avvenuta in Italia. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12619/2019, ha stabilito la sussistenza della giurisdizione italiana per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina anche quando il trasporto avviene in acque internazionali. Nel caso di specie, l'imputato, skipper di un gommone, è stato condannato poiché il successivo soccorso in mare non interrompe il nesso causale, ma è considerato un evento previsto e voluto dall'organizzazione criminale per completare l'ingresso illegale nel territorio dello Stato. Questo configura un'ipotesi di soccorso in mare reato, dove i soccorritori diventano, inconsapevolmente, strumenti dell'azione delittuosa.