Art. 53 Costituzione — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente, contestando un maggior reddito da locazione non dichiarato per l'affitto di sette immobili. La contribuente ha sostenuto che i contratti erano stati risolti prima del periodo d'imposta e che il reale proprietario fosse un terzo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la decisione della CTR. I giudici hanno stabilito che la contribuente non ha fornito prove idonee dell'avvenuta risoluzione dei contratti, come documenti con data certa inviati ai conduttori. Inoltre, i pagamenti tramite F24, eseguiti con anni di ritardo e codici tributo errati relativi a beni di lusso, non costituiscono prova valida. La contribuente perde la causa e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente, condannato per omessa dichiarazione fiscale, ha impugnato la sentenza con cui la Corte d'appello ha subordinato la sospensione condizionale della pena al pagamento dell'imposta evasa, pari a oltre 239.000 euro. La difesa sosteneva che tale subordinazione fosse illegittima senza la costituzione di parte civile dell'Agenzia delle Entrate e senza una verifica delle condizioni economiche del condannato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il debito tributario non è un risarcimento del danno ma un obbligo pubblicistico, rendendo irrilevante la presenza della parte civile. Inoltre, l'imputato non ha dimostrato l'impossibilità di pagare, specialmente a fronte di redditi pregressi elevati. Di conseguenza, la sospensione condizionale della pena resta vincolata al saldo del debito con il fisco.

Un ente religioso ha impugnato la rettifica operata dall'Agenzia delle Entrate che ha attribuito una rendita catastale positiva a un immobile destinato esclusivamente al culto, a seguito di una variazione interna presentata tramite procedura DOCFA. L'ente sosteneva che i luoghi di culto fossero esenti da rendita catastale poiché incapaci di produrre reddito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'attribuzione della rendita catastale edifici di culto è legittima e obbligatoria in caso di accatastamento volontario, anche solo a fini statistici e inventariali. Tale rendita rappresenta un valore tecnico-patrimoniale e non incide sulla spettanza delle esenzioni fiscali previste dalla legge per le attività di culto.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società, rilevando utili extrabilancio. Di conseguenza, ha attribuito maggiori redditi di capitale a una socia, qualificando l'azienda come società a ristretta base partecipativa. L'amministrazione pretendeva di tassare la socia basandosi esclusivamente sui maggiori ricavi lordi della società, senza considerare i relativi costi di produzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la tassazione del socio deve basarsi sul maggior reddito netto d'impresa (ricavi meno costi) e non sui ricavi lordi. Questo principio garantisce il rispetto della capacità contributiva del contribuente. Vince la socia, che non dovrà pagare le imposte calcolate sui ricavi lordi aziendali.

Una società ha conferito la propria azienda, comprensiva di immobili, a un'altra società per un aumento di capitale. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato l'operazione come un semplice trasferimento di immobili, applicando un'imposta di registro molto più alta, sostenendo che la società non avesse una vera attività aziendale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente. I giudici hanno stabilito che, per determinare l'imposta di registro, il fisco deve basarsi esclusivamente sugli effetti giuridici dell'atto presentato alla registrazione, senza poter utilizzare elementi esterni o collegati per presumere un intento diverso. Se l'Amministrazione sospetta un intento elusivo, deve attivare la specifica procedura contro l'abuso del diritto, garantendo il contraddittorio con il contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato la cessione totalitaria delle quote di una società operata da un venditore a favore di un acquirente come se fosse una cessione d'azienda, richiedendo una maggiore imposta di registro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la riqualificazione degli atti deve basarsi esclusivamente sugli effetti giuridici desumibili dal testo dell'atto stesso, senza poter utilizzare elementi esterni o atti collegati. Eventuali finalità elusive non possono essere contestate tramite l'interpretazione dell'atto, ma richiedono l'attivazione della specifica procedura anti-elusione che garantisce il contraddittorio con il contribuente. Vince l'acquirente delle quote.

Un ente religioso ha presentato una variazione catastale per un immobile destinato al culto pubblico, chiedendo l'attribuzione di una rendita pari a zero in quanto bene non produttivo di reddito. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato tale valore, assegnando una rendita positiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione finanziaria, stabilendo che la rendita catastale degli edifici di culto non può essere pari a zero. I giudici hanno chiarito che la rendita catastale ha una funzione tecnico-inventariale e non coincide con l'imposta. Pertanto, l'attribuzione di una rendita positiva non cancella le esenzioni fiscali previste dalla legge per le attività di culto, ma risponde alla necessità di censire correttamente il patrimonio immobiliare nazionale.

Un'azienda ha contestato la richiesta di pagamento della TARSU per il 2010, sostenendo che alcune aree del suo stabilimento producessero rifiuti speciali e fossero quindi esenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del concessionario della riscossione, stabilendo che l'esenzione o la riduzione della tassa non operano in automatico. Per ottenere il beneficio, il contribuente deve obbligatoriamente presentare la denuncia originaria o di variazione. La mancata presentazione della dichiarazione impedisce al Comune di verificare i presupposti tecnici dell'esclusione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello che aveva concesso l'agevolazione nonostante l'omessa denuncia, rinviando la causa per un nuovo giudizio. La TARSU rifiuti speciali richiede quindi sempre una formale comunicazione preventiva.

L'Azienda di gestione dei rifiuti ha richiesto a un'Università il pagamento integrale della tassa sui rifiuti per l'anno 2012, contestando il diritto dell'ateneo a usufruire della riduzione tariffaria del 66,7% prevista dal regolamento comunale per le scuole di ogni ordine e grado. L'Azienda sosteneva inoltre che l'Università non potesse contestare la cartella esattoriale per non aver impugnato i precedenti inviti di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che gli inviti di pagamento sono atti a impugnazione facoltativa e che la mancata contestazione non pregiudica la difesa successiva. Inoltre, ha stabilito che la Riduzione tassa rifiuti università spetta anche agli atenei, poiché l'agevolazione premia la destinazione didattica dei locali, assimilando le università alle scuole.

Il Titolare del Centro Scommesse, che gestiva la raccolta di giocate per conto di un Bookmaker Estero privo di concessione statale in Italia, ha impugnato gli avvisi di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria richiedeva il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse per gli anni dal 2015 al 2017. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta unica sulle scommesse è dovuta in solido sia dal bookmaker estero sia dall'intermediario nazionale che gestisce concretamente la raccolta sul territorio. I giudici hanno chiarito che tale tassazione non viola il diritto dell'Unione Europea né i principi costituzionali di capacità contributiva, poiché l'intermediario può regolare contrattualmente le proprie commissioni per trasferire l'onere economico sul bookmaker. Inoltre, è stata esclusa l'esimente per incertezza normativa, essendo la legge ormai chiara dal 2011.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società in amministrazione straordinaria che chiedeva l'applicazione del differimento del pagamento dell'IMU previsto per il fallimento e la liquidazione coatta amministrativa. I giudici hanno chiarito che l'agevolazione IMU amministrazione straordinaria non può essere applicata per analogia. Le norme che prevedono benefici fiscali sono infatti di stretta interpretazione e non possono estendersi a procedure diverse da quelle espressamente indicate dal legislatore, anche se queste presentano finalità liquidatorie simili. Di conseguenza, il Comune ha legittimamente preteso il pagamento dell'imposta.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società in fallimento la deduzione delle quote di ammortamento dell'avviamento derivanti da una fusione societaria, ritenendo l'operazione priva di sostanza economica e volta solo a ottenere un risparmio fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che non sussiste un abuso del diritto se l'operazione risponde a reali esigenze di riorganizzazione aziendale, anche senza redditività immediata. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'interruzione del processo tributario per fallimento genera una nullità relativa, eccepibile solo dalla curatela fallimentare e non dall'ufficio tributario. Vince la società contribuente.

Una società attiva nel settore del fotovoltaico ha richiesto il rimborso delle imposte versate, rivendicando l'agevolazione Tremonti Ambiente riservata alle piccole e medie imprese (PMI). L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che la presenza indiretta di un grande gruppo assicurativo estero nel capitale sociale, dotato di poteri di veto, configurasse un'influenza dominante incompatibile con lo status di PMI. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il mero "veto a garanzia" dell'investimento non equivale a un'influenza dominante o a un controllo di fatto. Per escludere i benefici fiscali, l'investitore deve avere il potere attivo di orientare la gestione strategica o nominare gli amministratori. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società estera impugna un avviso di accertamento con cui il Fisco ha ricostruito i suoi redditi tramite accertamento induttivo, a causa della mancanza delle scritture contabili e del trasferimento fittizio della sede all'estero. La Corte di Cassazione conferma la legittimità dell'uso del metodo induttivo, ritenendo valido l'invito a presentare i documenti notificato all'amministratore di fatto. Tuttavia, i giudici accolgono parzialmente il ricorso della società: nell'eseguire l'accertamento induttivo, l'Amministrazione finanziaria non può tassare solo i ricavi lordi, ma deve obbligatoriamente calcolare e dedurre anche i costi, sia pure in via forfettaria o presuntiva, per rispettare il principio costituzionale di capacità contributiva. La sentenza viene quindi cassata con rinvio per ricalcolare le imposte dovute al netto dei costi di produzione.

L'Istituto di Credito ha effettuato un apporto a fondo immobiliare, trasferendo immobili per un valore di 175 milioni di euro a un fondo comune in cambio di quote di partecipazione. Per l'operazione ha versato l'imposta di registro in misura fissa. L'Agenzia delle Entrate ha invece richiesto l'imposta proporzionale al 9%, sostenendo l'avvenuta abolizione delle agevolazioni fiscali per i fondi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che l'apporto a fondo immobiliare non costituisce un effettivo trasferimento di ricchezza ma un conferimento strumentale in regime di segregazione patrimoniale. Di conseguenza, si applica la tassazione in misura fissa prevista dalla disciplina ordinaria dei fondi, la quale non è stata abrogata dalle riforme del 2011. La banca vince definitivamente la causa e l'avviso di liquidazione viene annullato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità dei costi e la detrazione dell'IVA, riqualificando i contratti di appalto in una illecita somministrazione irregolare di manodopera. La Corte di Giustizia Tributaria aveva dato ragione alla contribuente, basandosi solo su una precedente sentenza del Giudice del Lavoro e su prove testimoniali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che il giudice tributario ha il dovere autonomo di verificare la reale sostanza economica dell'operazione. Non basta il giudicato del lavoro: occorre accertare se l'appaltatore gestisse davvero il rischio d'impresa e il potere direttivo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la dichiarazione dei redditi di una società di costruzioni, contestando maggiori ricavi derivanti dalla vendita di immobili. L'ufficio ha basato l'accertamento analitico-induttivo sulla differenza tra i prezzi dichiarati nei rogiti e i mutui più elevati ottenuti dagli acquirenti, oltre che sui valori OMI e sulle dichiarazioni dei clienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società e dei soci. I giudici hanno stabilito che lo scostamento tra mutuo e prezzo di vendita costituisce un valido indizio se inserito in un quadro probatorio complesso. Inoltre, la Corte ha chiarito che il contribuente non ha diritto alla deduzione automatica dei costi forfettari se l'accertamento non deriva da indagini bancarie, gravando su di lui l'onere di provare le spese sostenute.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per IVA, IRAP e IRES tramite accertamento induttivo nei confronti di una società, successivamente dichiarata fallita, a causa dell'omessa dichiarazione dei redditi. La Società Contribuente ha impugnato l'atto, depositando tardivamente il bilancio del 2006. I giudici di merito hanno ritenuto l'accertamento legittimo e il bilancio inutilizzabile. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, in caso di inerzia del curatore fallimentare, il fallito conserva la legittimazione processuale straordinaria per impugnare gli atti impositivi anteriori al fallimento. Inoltre, la Corte ha chiarito che nel processo tributario i documenti prodotti tardivamente in primo grado sono comunque acquisiti e valutabili in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del bilancio societario.

La Società ha impugnato gli avvisi di accertamento emessi dalla Regione per il pagamento dell'imposta regionale sulle concessioni statali relativa agli anni 2013 e 2014. La controversia riguarda la base imponibile di tale imposta: la Società riteneva che dovesse essere calcolata sul canone ridotto a seguito dell'adesione alla definizione agevolata, mentre la Regione pretendeva il calcolo sul canone originario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Società, stabilendo che la riduzione del canone demaniale ottenuta tramite la sanatoria ridetermina a tutti gli effetti la somma dovuta. Di conseguenza, anche la base imponibile dell'imposta regionale sulle concessioni statali deve essere proporzionalmente ridotta, garantendo l'allineamento tra il canone effettivamente versato e il tributo regionale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società che gestisce una concessione demaniale marittima ha aderito alla definizione agevolata canone demaniale per sanare i debiti pregressi, ottenendo una riduzione del canone al 30%. La Regione ha comunque preteso il pagamento dell'imposta regionale calcolata sul canone originario intero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'imposta regionale deve essere calcolata sul canone effettivamente ridotto e versato. La riduzione del canone incide direttamente sulla base imponibile dell'imposta regionale, poiché esiste un necessario allineamento tra le due somme. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.