art. 47 ter comma 1 bis Ord. Pen.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso avverso un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza, poiché proposto personalmente dall'interessato e non tramite un avvocato abilitato, come richiesto dall'art. 613 c.p.p. Tale vizio procedurale comporta non solo il rigetto dell'istanza, ma anche la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di 3.000 euro. Il caso evidenzia l'importanza del patrocinio legale obbligatorio per il ricorso in Cassazione personale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato contro il diniego di misure alternative alla detenzione. La richiesta di affidamento in prova è stata respinta per l'assenza di un reale percorso di revisione critica, mentre la detenzione domiciliare è risultata inammissibile a priori per il mancato rispetto del limite massimo di due anni di pena residua, un requisito che deve sussistere al momento della presentazione dell'istanza.

La Corte di Cassazione annulla la decisione del Tribunale di Sorveglianza che negava misure alternative a una detenuta. Il diniego era basato su un errore di fatto sul domicilio e su una valutazione discrezionale viziata da pregiudizi etnici, ignorando relazioni positive sul percorso carcerario della donna.